10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМУГЛЯВО»
Découvrez l'usage de
смугляво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
смугляво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 418
Пестл. до смуглявий. Що слово Улыта промовытъ, так I зчервоте; а що смуг- лявенька, то ще кращый здаеться той рум'янець (Барв., Опов.., 1902, 217); Тут народывеь Олег, мЫ син, I Вова мш, синок смуглявенькый (Сое, II, 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 197
Серйозне смугляве обличчя. Уважні й ніжні рухи. Малий навіть не кривився, коли його перев'язували. Лікарка підняла на Ядвігу темні очі, усміхнулася смутним добрим усміхом. — Так, тридцять дев'ятий і сороковий — це були ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 330
Пор. смага1, смугл ий. смуглий «темнуватого забарвлення (про шюру)», [смуглавий] «смуглявий» Нед, смуглявий, смуглястий «тс.», [смуглятий] «коричнюватий» О, смуг- лявка «жшка або д1вчина 13 смуглявою шюрою», смуглянка ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Володимир Сосюра: літературно-критичний нарис - Сторінка 150
Ідучи за традиціями Т. Шевченка, Сосюра посилає своє «смугляве слово» на залиту кров'ю Україну. Щоб надати посланню активно діючої сили, теплоти і схвильованості, поет удається до засобу персоніфікації, ліричних звертань і ...
I͡E︡. I͡E︡ Radchenko, I︠E︡. I︠E︡ Radchenko, 1967
5
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 889
Бщна, смуглява дитинко, ти вже принесла в жертву твш цвіт ко- хання. Вже на в1втар1 геройства лежить заколота твоя любовна ра- дість. Але боги геро!зму таю сам1 мудро безсил1 там, де діе необхщ- ШСТЬ, ЯК 1 вС1 ПИШ боГИ ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
6
Vybrani tvory - Сторінка 212
І ще сидить із ними красуня, як темна ніч, смуглява, баро- ненкова молода жінка. Тільки одну її і любив старий барон — за жорстокість та кровожерність її. Як уб'є барон ведмедя, все, було, просить невістка: — Злий мені ведмежої ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
7
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 214
Виявляється, що це старий служитель культу так чуттєво побачив звичайні дерева. Не випадково персоніфікованому пейзажу передує авторський вигук: «Хай простять мені смугляві берези!» Ця репліка буде повторена трохи далі: ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, Василь Васильович Фащенко, 2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 138
Нехай ти будеш і смуглява циганка, і циганська файда, але я ту циганочку люблю, як свою душу, — сказав м'яким голосом Літошевський, хоч у тому м'якенькому голосі й дзвеніли природжені жарти та смішки. Невважаючи на свою ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 54
Одна в шубці з хутряним комірцем, смуглява, чорноока й ласкава. Місяць над нами срібно сміється, а ми дивимося одне на одного, це смугляве дівча і я; мені солодко і [приємно] дивитися на неї. Серце моє тремтливо й співучо ...
Volodymyr Sosi͡u͡ra, S. A. Halʹchenko, 1997
10
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 265
Заглядалася на Давида Гарбу. Смугляве обличчя в Давида і погляд блискучий, сміливий. Сміється він — собі сміятися хочеться. Глянув раз він пильно, глянула й вона так. Це тоді, як говорив він про владу на зібранні. Хай буде.
Микола Мінько, Микола Чабан, 2007
