Signification de "мляво" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЛЯВО EN UKRAINIEN

мляво  [mlyavo]

QUE SIGNIFIE МЛЯВО EN UKRAINIEN

définition de мляво dans le dictionnaire ukrainien

léthargique.1. Pral. à la lenteur 2. Un bateau lourd rapidement et paresseusement noyé dans l'eau (N.-Lev., II, 1956, 227); Il parlait paresseusement, fatigué et bientôt (Bash, Hope, 1960, 131); Kaganets, crépitant, cligna lentement des yeux sur la morsure (Kotsyub., I, 1955, 109) .2. deviné composer, composer. C'est trop. Comme si le Christ était en train de sauter dans le four, alors il était étouffant et languissant dans le jardin (Peaceful, III, 1954, 348); C'était calme, ensoleillé et léthargique (Gonchar, Novel, 1949, 39).

мляво.

TRADUCTION DE МЛЯВО

Découvrez la traduction de мляво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мляво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мляво» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 呆滞
• Traducteur Français - espagnol: lento
• Traducteur Français - anglais: sluggish
• Traducteur Français - hindi: सुस्त
• Traducteur Français - arabe: كسول
• Traducteur Français - russe: вяло
• Traducteur Français - portugais: lento
• Traducteur Français - bengali: sluggishly
• Traducteur Français - français: léthargique
• Traducteur Français - malaisien: Lembab
• Traducteur Français - allemand: träge
• Traducteur Français - japonais: 低迷
• Traducteur Français - coréen: 부진한
• Traducteur Français - javanais: sluggishly
• Traducteur Français - vietnamien: chậm chạp
• Traducteur Français - tamoul: சோம்பலுடையோராகவே
• Traducteur Français - marathi: sluggishly
• Traducteur Français - turc: sluggishly
• Traducteur Français - italien: lento
• Traducteur Français - polonais: powolny
• ukrainien: мляво
• Traducteur Français - roumain: lent
• Traducteur Français - grec: βραδύς
• Traducteur Français - afrikaans: trae
• Traducteur Français - suédois: trög
• Traducteur Français - norvégien: svak

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЛЯВО»

Découvrez l'usage de мляво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мляво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction - Сторінка 60

Усі шестеро мляво вітаються поміж собою. Бодун Бєлова мляво вітається з бодуном Троцького, бодун Троць- кого мляво вітається з бодуном Бєлова, Бєлов вітається з Демом, Дем мляво вітається з Бєловим, Троцький вітається з ...

Mark Andryczyk, 2012

Чудове Чудовисько: - Сторінка 210

Батьки дзвонили, — до кухні увійшла бабуся, — у вівторок прилітають. — Ба, а ти Тома не бачила? — мляво спитала Соня. — Ти що, не рада? — спитала бабуся, підіймаючи над бровами окуляри й пильно приглядаючись до онуки.

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Принц Ґаліїї: - Сторінка 532

Олег Авраменко, Валентин Авраменко. люблю тебе, що мого кохання вистачить на нас двох з надлишком. Обіцяю, що ти ніколи не пошкодуєш про свіи вибір. — Хотілося б сподіватися,— мляво промовила принцеса.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1485

39113 fizzles видихається 39114 fizzling шиплячу 39115 fizzy газований 39116 fjord фьорд 39117 fjords фіорди 39118 flab мляві м'язи 39119 flabbergast приголомшувати 39120 flabbergasted здивований 39121 flabbergasting ...

Nam Nguyen, 2014

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 23

Пиво ще не заповнило їхні шлунки й мізки, тому реакція на цей заклик була млява. Ну, не те що млява, просто їх нікому було надихнути. Неповороткий Валік на цю роль явно не дотягував. Прийти вони всі прийшли, а от пиво пити ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Амаркорд

Але думка ця була якоюсь надто млявою для прийняття серйозного рішення, хоча на той момент усі мої думки відзначалися цією надто млявістю, і часом навіть для того, щоб вирішити, чи сходити в туалет, мені доводилося довший ...

Наталка Сняданко, 2012

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Звідси й вибір теми: Вакх – грецький бог вина й веселощів, в образі якого художник показав юнака із млявим поглядом та ласкавим жестом, що простягає глядачеві келих з вином. Його сильне, мускулисте тіло дихає здоров'ям, ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Маруся:

Пан гетьман кожне слово вимовляв якось мляво, знехотя, часто проводив пальцями по чолу, неначе почував там нестерпний біль, померхлі очі його зверталися кудись у далечінь, на всьому його повному, гладкому обличчі та й не ...

Марко Вовчок, 2015

Ж-Н - Сторінка 436

организм був зроду нервовий, млявий і атомливий. Левиц. Він дав мені знаротинс серцc мляве. К. Іов. 52. — вода. НеосвЬжающая вода. Каменец. у. Млявість, вости, ж. Вялость, слабость. Мляво, нар. Вяло, слабо. Мнець ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436

ЛЬгоорганизм був зроду шрвовий, млявий і втом- ливий. Левиц. Він дав мені знароигне сгупгг мляве. К. Іов. 52. -воді Неосвівжающал вода. Еаиенеп. у. Млгівіеть, вости. бость. Мливо, нар. Внло, слабо. Мнець, низці, м. Кожеиякв..

Borys Hrinchenko, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЛЯВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мляво est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чим займається єгерська служба ДП «Мокрянське ЛМГ»?

Хворі тварини більше лежать, мляво пересуваються, голова опущена. Смертність може сягати від 50 до 100%. Перехворілі тварини стають довічними ... «Tyachiv News, oct 15»

The New York Times:Росія знищує сирійських повстанців, а не …

Навпаки, проурядові сирійці тріумфують і відчувають полегшення – нещодавно їм здалося, ніби Путін занадто мляво підтримав Асада у своїй промові в ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., oct 15»

Не мобілізація, а госпіталізація потрібна українським чоловікам …

Якось сільський голова зі Старосамбірського району зізнався мені, що провів власне дослідження на тему, чому у селі так мляво йде мобілізація. «Високий Замок, sept 15»

Економіка України: Ходіння по дну

... в той час як переорієнтація експорту з СНД на європейські ринки проходить мляво, а імпортозаміщення розвивається тільки в найбільш динамічних і ... «Finance.ua, sept 15»

Суспільство мляво підтримує петицію на захист ЗНО

Попри високий рівень підтримки суспільством системи зовнішнього незалежного оцінювання, електронну петицію на його підтримку протягом тижня ... «Time-UA.com, sept 15»

Глава СБУ в Луганській області: контрабанди в регіоні майже …

Він працює, дуже мляво і приблизно кількість машин, які через нього проходять, до семи". За його словами, управління СБУ за рік на пункті пропуску в ... «UkrMedia, sept 15»

Реформування системи пенсійного забезпечення в Україні має …

Але попри схвальну оцінку зі боку міжнародних інституцій, експертного середовища й уряду, парламент мляво реагує на пропоновані в цьому ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»

Ужгородці мляво відгукнулися на заклик йти у списки "ЄЦ"

Про це сьогодні, 22 вересня, розповіла керівник Ужгородської міської організації "ЄЦ" Ярослава Гасинець, інформує кореспондент Depo.Закарпаття. «Depo.Закарпаття, sept 15»

Продуктова блокада Криму триватиме не довше місяця …

Так. Акція почалась досить мляво, людей небагато. Взагалі акція не викликала особливої підтримки навіть у середовищі кримських татар, які проживають ... «Знай.ua, sept 15»

Перемоги фаворитів. Огляд 4-го туру чемпіонату Іспанії

Реал же грав досить мляво, але навіть цього вистачило для рівної гри з аутсайдером чемпіонату. facebook.com/RealMadrid/photos. Зрештою, все ... «Корреспондент.net, sept 15»