Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сонечко" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОНЕЧКО EN UKRAINIEN

сонечко  [sonechko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОНЕЧКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сонечко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
сонечко

Sonia

Сонечка

Sonechka ou Kokintselidy ou Sonechkov - une famille relativement petite d'espèces malignes, comptant 5200 espèces. Sonechka appartiennent à des insectes avec une transformation complète et dans le cycle de vie sont des stades d'oeufs, larves, pupes et imago. La grande majorité des tournesols sont des prédateurs. Со́нечка або Кокцінелі́ди або Сонечкові  — відносно невелика родина ряду твердокрилих, яка налічує 5200 видів. Сонечка належать до комах з повним перетворенням і у життєвому циклі проходять стадії яйця, личинки, лялечки та імаго. Переважна більшість сонечок —- хижаки.

définition de сонечко dans le dictionnaire ukrainien

soleil, mais, p.1. Pilon au soleil 1-4. Le soleil s'est couché pour une montagne verte (Kos., I, 1967, 39); Le soleil a soufflé la neige sur les bosses, il est devenu chaud (Кв.-Осн., II, 1956, 310); Tôt le matin, le Clair Sonechko est descendu (Tychy, I, 1957, 48); Dans les couleurs de la Fille colorée brille, Dans les fantômes des pièces de Sonechko pures (Rilsky, I, 1960, 108); Danko et Vasilkov, ayant entendu le printemps, montèrent de la cabane au soleil (Gonchar, II, 1959, 194); - Une fois et pour moi le soleil est tombé, mais il est devenu enviable le deuxième - et ils ont commencé ... (Kotsyub., I, 1955, 140); Le présent ... si peu amical, si sombre, si joyeux! ... Là seulement, dans l'espace brumeux de l'avenir, brille le brillant soleil de la vérité! (Mirny, I, 1954, 347); * En comparaison D'une certaine manière, le regard de [Katrusya] du carnivore Comme une fleur de rosée Comment est le soleil derrière les nuages ​​(Shevch., II, 1963, 268); // S'habituer comme un appel gentil à cher, chère personne. En attendant votre recette, mon soleil est clair, comme l'enfant d'un enfant (Kotsyub., III, 1956, 192); [Voix des Marguerites:] Vasylka, où es-tu, mon fils? .. (Mort., Vyborg, 1959, 536) .2. Un petit bout de forme ronde ou allongée, qui a une couleur rougeâtre ou jaunâtre avec des taches noires. "Regarde, virgule!" - dit [Ivash] .. - C'est le soleil! - deviné Gritsko (Mirny, IV, 1955, 9); Le soleil de la pomme rampait dans l'herbe, le squelette, le périoste. Prince l'a soigneusement pris à sa paume (Gonchar, Cyclone, 1970, 52); Des chasseurs aux singes, nous nous souviendrons ... d'un petit insecte appelé le soleil (Shkidn, Fields .., 1949, 34). сонечко, а, с.

1. Пестл. до со́нце 1-4. Спускалося сонечко за зелену гору (Кост., І, 1967, 39); Сонечко злизало сніг по горбикам [горбиках], стало тепленько (Кв.-Осн., II, 1956, 310); Рано-пораненьку Ясне Сонечко сходило (Тич., І, 1957, 48); В квітах барвистих Дівчина сяє, В оченьках чистих Сонечко грає (Рильський, І, 1960, 108); Данько з Васильком, зачувши весну, повилазили з хати на сонечко (Гончар, II, 1959, 194); — Зійшло колись і для мене сонечко, та заздрісно стало другим — і заступили… (Коцюб., І, 1955, 140); Теперішнє.. таке непривітне, таке темне, безрадісне!.. Там тілько, у туманному просторі грядущого горить-сяє ясне сонечко правди! (Мирний, І, 1954, 347); *У порівн. Бувало, вигляне [Катруся] із хижі Як тая квіточка з роси Як теє сонечко з-за хмари (Шевч., II, 1963, 268); // Уживається як ласкаве звертання до дорогої, милої людини. Жду твоєї одповіді, моє ти сонечко ясне, мов любиме дитяточко (Коцюб., III, 1956, 192); [Голос Маргаритки:] Васильку, де ти, сонечко моє?.. (Крот., Вибр., 1959, 536).

2. Невеликий жучок круглої або подовженої форми, що має червонувате або жовтувате з чорними цяточками забарвлення. — Бач, комашина! — відказав [Івась].. — То сонечко!угадав Грицько (Мирний, IV, 1955, 9); Крапчасте сонечко повзло по бур’янині, кволе, передосіннє. Пріся обережно взяла його на долоню (Гончар, Циклон, 1970, 52); З мисливців на попелиць згадаємо.. невеличкого жучка, що називається сонечком (Шкідн. поля.., 1949, 34).

Cliquez pour voir la définition originale de «сонечко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОНЕЧКО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОНЕЧКО

сон-дрімота
сон-трава
сонант
соната
сонатина
сонатний
соненько
сонет
сонетка
сонетний
соник
сонливість
сонливий
сонливиці
сонливо
сонм
сонмище
сонність
соннивий
соннивиця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОНЕЧКО

горечко
горлечко
дитмістечко
добречко
дядечко
ділечко
житечко
жлуктечко
завивайлечко
злотечко
злуктечко
колечко
копитечко
коритечко
краснивечко
крилечко
кружалечко
кріслечко
кілечко
єлечко

Synonymes et antonymes de сонечко dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОНЕЧКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de сонечко à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОНЕЧКО

Découvrez la traduction de сонечко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сонечко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сонечко» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

瓢虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariquita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladybug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का गुबरैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعسوقة خنفساء صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнышко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joaninha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coccinelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladybird
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marienkäfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

てんとう虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무당 벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ladybird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con bọ rùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ladybird
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोनकिडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güneş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coccinella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biedronka
50 millions de locuteurs

ukrainien

сонечко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gărgăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασχαλίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilpadbesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckelpiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marihøne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сонечко

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОНЕЧКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сонечко» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сонечко en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОНЕЧКО»

Découvrez l'usage de сонечко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сонечко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мамине сонечко:
Яблунька. У бабусинім садочку яблунька цвіте, Її ніжно зігріває сонце золоте. А вночі на неї світить місяць молодий, Поливає її з неба дощик весняний. Промайне весна, за нею літо пролетить. Будем ми усі сім'єю яблучка ділить.
Марія Курінна, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОНЕЧКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сонечко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вінницькі діти подарували дружині Президента «Серце України»
... Порошенко отримала подарунок у вигляді «Серця України», зроблений вихованцями вінницького дошкільного навчального закладу №74 «Сонечко». «Вінниця Ок, sept 15»
2
Фонд Порошенка започаткував бібліотеку у вінницькому …
Довідка: На сьогоднішній день у садочку №74 «Сонечко» працює дев'ять груп, з них сім - дошкільного віку та дві - раннього віку. З вихованцями працюють ... «Моя Вінниця, sept 15»
3
ДНЗ “Сонечко” знову відчинив свої двері для запорізьких малят
Днями відбулося урочисте відкриття відновленого дошкільного навчального закладу «Сонечко» Балківської сільської ради Василівського району ... «Педагогічна Преса, sept 15»
4
Украинцы отпраздновали День флага в Берлине
Гвоздем программы стало выступление детского танцевального коллектива из тернопольского дома культуры "Березиль" "Сонечко". "Тернопольская ... «NEWSru.ua, août 15»
5
У літньому таборі «Сонечко» відпочило й оздоровилося 90 дітей
У літньому таборі відпочинку з денним перебуванням «Сонечко», який діяв на базі Ужгородської спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів №3 з поглибленим ... «Карпатський об'єктив, juil 15»
6
Нардеп обнародовал хронологию вооруженного конфликта в …
На данный момент, по словам Найема, известно, что среди представителей ПС есть бойцы батальона "Сонечко", регулярно принимавших участие в ... «УНИАН, juil 15»
7
В Іваничах розпочав свою роботу дитячий табір “Сонечко
З 8-го червня 2015-го року на базі НВК “ЗОШ І-ІІІ ступенів №1-гімназія” смт Іваничі розпочав роботу табір з денним перебуванням “Сонечко”. У таборі ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juin 15»
8
У Харкові відкрився клуб дитячого розвитку «Сонечко»
У Харкові відкрився клуб дитячого розвитку «Сонечко» Відкриття клубу дитячого розвитку «Сонечко» після капремонту відбулося сьогодні, 26 травня, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, mai 15»
9
Олена Назаренко: «Хотілося б, щоб молоді українці не втратили …
Хотілося б порадити, щоб вони не втратили те сонечко, яке в них всередині, були активними і нікому не дозволяли керувати собою. Аудіо-версію ... «Гурт, mai 15»
10
Великоднє сонечко Волині засяяло у Володимир-Волинському …
Майстер-класи із писанкарства «Великоднє сонечко Волині» сьогодні, 2 квітня, організували студенти Володимир-Волинського педагогічного коледжу ... «Волинські Новини, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сонечко [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sonechko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur