Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gărgăriță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GĂRGĂRIȚĂ EN ROUMAIN

gărgăriță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GĂRGĂRIȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «gărgăriță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gărgăriță dans le dictionnaire roumain

coccinelle s., g.-d. art. charançon; pl. charançon gărgăriță s. f., g.-d. art. gărgăriței; pl. gărgărițe

Cliquez pour voir la définition originale de «gărgăriță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GĂRGĂRIȚĂ


argintáriță
argintáriță
broscáriță
broscáriță
chélneriță
chélneriță
chélnăriță
chélnăriță
chércheriță
chércheriță
chícheriță
chícheriță
chíchiriță
chíchiriță
coană-chiftiriță
coană-chiftiriță
cocoánă-chíftiriță
cocoánă-chíftiriță
cuișóriță
cuișóriță
călúgăriță
călúgăriță
degetáriță
degetáriță
dóctoriță
dóctoriță
fáctoriță
fáctoriță
félceriță
félceriță
fălcáriță
fălcáriță
pârpăriță
pârpăriță
pấrpăriță
pấrpăriță
tălbăriță
tălbăriță
șúștăriță
șúștăriță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GĂRGĂRIȚĂ

lușcă
mán
mălíe
oáce
gărăfioáră
gărdinár
gărduí
gărduít
gărduléț
gărduráriță
gărgăríță
gărgăún
gărgăúne
sélniță
síre
sít
sitoáre
sitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GĂRGĂRIȚĂ

flénderiță
fuléndriță
gemănáriță
ghimpáriță
gloduráriță
gáșperiță
gâscáriță
gógoriță
gărduráriță
iepuráriță
ináriță
limbricáriță
limbáriță
lináriță
riță
lóstriță
muscáriță
méșteriță
măseláriță
măsăláriță

Synonymes et antonymes de gărgăriță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GĂRGĂRIȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gărgăriță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de gărgăriță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂRGĂRIȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de gărgăriță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GĂRGĂRIȚĂ

Découvrez la traduction de gărgăriță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de gărgăriță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gărgăriță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

瓢虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariquita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladybug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का गुबरैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعسوقة خنفساء صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

божья коровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joaninha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coccinelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marienkäfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

てんとう虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무당 벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kombang cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con bọ rùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ladybug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ladybug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğur böceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coccinella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biedronka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонечко
40 millions de locuteurs

roumain

gărgăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασχαλίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilpadbesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckelpiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marihøne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gărgăriță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GĂRGĂRIȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gărgăriță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gărgăriță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂRGĂRIȚĂ»

Découvrez l'usage de gărgăriță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gărgăriță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 246
S-au convins că o plimbare în parc poate fi interesantă nu dacă îi cumpără îngheţată, suc și prăjitură, ci dacă hrănesc împreună porumbeii, dacă observă o castană, o gărgăriţă ori se joacă împreună cu mingea. Ponturi utile: • Nu te mai ...
Irina Petrea, 2014
2
Olive Kitteridge
Jim îi spuse lui Winnie în hol, desfăcându-și brațele: ― Gărgăriță, vino-n poieniță. Dar Winnie trecu pe lângă el, bătându-l prietenește pe brațul lui întins, apoi se duse să-și pună hainele de biserică. În biserică, rochia îi stătea lipită de ...
Elizabeth Strout, 2015
3
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Piciorușe murdare! spunea doamna Șoricel-Mititel, bătând din făraș. Iar într-o zi, o bătrânică mititică îmbrăcată cu o hăinuță. Uneori se mai rătăcea câte un gândăcel pe coridoare. – Căsuța ți-a luat foc, Mamă Gărgăriță! Zboară acasă la.
Beatrix Potter, 2015
4
Jurnalul unui om dezamagit
Ierivibram de nerăbdare, dar apoi mam simțit obosit și agitat și mohorât, șimam târâtînapoi ca o gărgăriță înnucamea. La 6.30deja eram în bibliotecăși citeam The Dublin Review! Ce tânăr nechibzuit amfost când am neglijat neprețuitele ...
W.P.N. Barbellion, 2011
5
Sisteme de combatere integrată a bolilor și dăunătorilor ... - Pagina 259
Arx. & Olivier 12, 42 Gnmmahexan 52 Gărgăriţa albastră a verzei Ifil Gărgăriţa florilor de trifoi 146, 148 Gărgăriţa florilor de măr 210 Gărgăriţa fructelor 203 Gărgăriţa frunzelor de lucernă 143 Gărgăriţa frunzelor de porumb 88, 127 Gărgăriţa ...
Tudorel Baicu, 1986
6
Protecția plantelor in sprijinul zonării producției ... - Pagina 131
Ploşniţa albastră a verzei (Eurydema oleracea L.) este mai puţin frecventă şi cauzează pagube mai reduse. Gărgăriţa albastră a verzei (Baris chlorizans Germ.) este cea mai păgubitoare dintre gărgăriţele verzei. Ea este râspîndită îndeosebi în ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1960
7
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 90
GĂRGĂRIŢA. (Calandra granaria L.) Pretutindeni, unde se ţine pane albă, dar maî cu semă prin magasinele şi grânarele prea puţin luminate şi aerisite, adese-orî se încuibăză un gândăcel care, nedepărtân- du-se de cu bună vreme din locul ...
Simion Florea Marian, 1903
8
Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...
3. Bruchus rufimanus Boh. (gărgăriţa bobului) este o specie frecvent Intilnită, în măsura in care şi cultura bobului — Vicia faba L. — este mai mult sau mai puţin extinsă. Mai mult decît gărgăriţa mazărei, această specie infestează mai puternic ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982
9
Lucrari Stiintifice. Seria Agricultura - Volumul 25 - Pagina 278
Variantele, reprezentînd probe medii de capitule recoltate de la coasa a doua a trifoiului din anul doi de vegetaţie, au fost grupate apoi în funcţie de numărul de gărgăriţe apărute la proba respectivă de capitule. Prima grupă de variante a ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1969
10
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 435
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne) Traian Săvulescu. 7. Gărgăriţa mazărei Gărgăriţa mazărei se întîlneşte aproape în toată ţara în regiunile unJe se cultivă această plantă. Invazii mai mari se întîlnesc, ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GĂRGĂRIȚĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gărgăriță est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Minuscule”, varianta cu insecte a poveștii ”Stăpânul Inelelor”, la tv
Minuscule Telespectatorii vor fi intrigați și amuzați de povestea unei furnicuțe negre care se împrietenește cu o gărgăriță și o ajută să-şi salveze muşuroiul ... «CinemaRx, oct 15»
2
Valentina Pelinel se mărită? Uite cum s-a dat de gol!
În această dimineață, fostul manechin a dezvăluit prietenilor virtuali un amănunt inedit. “Ieri am avut o vizită inedită. E semn bun când intră o gărgăriță în casă, ... «Libertatea, sept 15»
3
A murit poetul braşovean Ioan Gliga
În colaborare cu fiica sa, artistul plastic Luminița Gliga, a publicat volumele : „Copacul fermecat”, „Micuțul vînător”, poemul „Gărgăriță Împărat și furnicuța ... «Monitorul Expres, mai 15»
4
Minuscule - La vallée des fourmis perdues
Există o legendă străveche, cântată în fiecare vară de greieri și de cicade, despre o gărgăriță care, odată ca niciodată s-a războit cu furnicile roșii. Aceasta e ... «CinemaRx, avril 15»
5
Scrisoarea AMUZANTĂ pe care un băiețel bolnav de cancer i-a …
Ești frumoasă că un cal sau ca o gărgăriță. Nu sunt sigur care dintre ele. Ar trebui să vii la mine și să mâncăm brânză. Te iubesc, iar aseară mi-a căzut un ... «Libertatea, nov 14»
6
VIDEO ȘOCANT! Lana del Rey, victima unui viol! ATENȚIE, SCENE …
În filmuleț mai apare o lăcustă care mănâncă o gărgăriță, imaginile fiind explicite. ATENȚIE, IMAGINI CARE POT DERANJA. CLIPUL CONȚINE SCENE DE ... «Libertatea, nov 14»
7
CUM e ALINTATĂ Oana Roman de noul IUBIT. Nu te-ai fi gândit la …
Îmi spune gărgăriță. Niciodată nu o să vin cu el în emisiuni. Doar daca vrea el vine. O să iasă pe străzi la plimbare, dar nu la emisiuni. E mult mai bine așa. «Libertatea, févr 13»
8
Marina Dina și-a tatuat o gărgăriță, chiar în timpul emisiunii!
"N-a trecut foarte mult timp de când mi-am făcut ultimul tatuaj, dar vreau să-mi fac acum o gărgăriță. Îmi fac o gărgăriță cu patru buline, câte una pentru fiecare ... «Libertatea, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gărgăriță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gargarita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z