Signification de "сонливість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОНЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

сонливість  [sonlyvistʹ]

QUE SIGNIFIE СОНЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de сонливість dans le dictionnaire ukrainien

somnolence, sagesse, même. Etat de valeur endormi Somnolence et sommeil, nous pouvons dire - la privation de sommeil, divise la vie de l'organisme en phase non-sinus et de sommeil, à l'état actif et passif externe du corps (Physiol., Activité Nerveuse Supérieure, 1951, 65); J'étais submergé par une somnolence terrible. J'ai commencé à échouer dans un sommeil fort (Yu Yanov., II, 1958, 132); * Figurativement. Les feuilles sur l'aine sont déjà devenues jaunes: la fatigue de l'automne et la somnolence reposent sur le chêne (Mac., Vybr., 1956, 567).

сонливість, вості, ж. Стан за знач. сонли́вий. Сонливість і сон, можна сказати — сонне гальмування, поділяє життя організму на несонну і сонну фази, на зовнішньо активний і пасивний стан організму (Фізіол. вищої нерв. діяльн., 1951, 65); Мене охопила страшна сонливість. Я почав провалюватись у міцний сон (Ю. Янов., II, 1958, 132); * Образно. Листя на корчах вже жовкло: осіння втома і сонливість лежали вже на діброві (Мак., Вибр., 1956, 567).

TRADUCTION DE СОНЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de сонливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сонливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сонливість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 睡意
• Traducteur Français - espagnol: modorra
• Traducteur Français - anglais: drowsiness
• Traducteur Français - hindi: तंद्रा
• Traducteur Français - arabe: نعاس
• Traducteur Français - russe: сонливость
• Traducteur Français - portugais: sonolência
• Traducteur Français - bengali: চটকা
• Traducteur Français - français: somnolence
• Traducteur Français - malaisien: mengantuk
• Traducteur Français - allemand: Schläfrigkeit
• Traducteur Français - japonais: 眠気
• Traducteur Français - coréen: 졸음
• Traducteur Français - javanais: drowsiness
• Traducteur Français - vietnamien: buồn ngủ
• Traducteur Français - tamoul: அயர்வு
• Traducteur Français - marathi: तंद्री
• Traducteur Français - turc: uyuşukluk
• Traducteur Français - italien: sonnolenza
• Traducteur Français - polonais: senność
• ukrainien: сонливість
• Traducteur Français - roumain: somnolență
• Traducteur Français - grec: υπνηλία
• Traducteur Français - afrikaans: lomerigheid
• Traducteur Français - suédois: dåsighet
• Traducteur Français - norvégien: døsighet

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОНЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de сонливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сонливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Втома не тільки викликає фізичну в'ялість, але й притупляє розумову пильність: "Очі злипаються, думи розтікаються". З'являються сонливість і дрімота, які починають "клепати головою", навіваючи блаженний спокій: "Святий покою, ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Хресна проща

Відтворював епізод доволі добре, може й артистично, бо враз сповзла з обличчя Орести сонливість. Аркадій погасив цигарку, Ліда насторожила слух, Мирон вдоволено похитував головою, навіть сірий чоловічок у клепані уважно ...

Iваничук Р., 2014

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Такі люди переживають уночі неприємні відчуття від того, що не можуть заснути, а вдень для них характерні сонливість, роздратованість і стомлюваність. Безсоння настає у результаті хвилювань і переживань. Теофілін і кофеїн ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Гроші, Куба і література:

На десятій сторінці,коли мозок звикавдо термініві чорного гумору, читача охоплювала сонливість. Той шок, який з'являвся спочатку від цинізму описаного, зникав, і роман перетворювався на звичайний посібник для студентів ...

Олег Галетка, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3683

... сон 97245 sleeper спальне місце 97246 sleepers шпали 97247 sleepier сонливість 97248 sleepiest sleepiest 97249 sleepily сонно 97250 sleepiness сонливість 97251 sleeping спальний 97252 sleepless безсонний 97253 sleeplessly ...

Nam Nguyen, 2014

А - Н: - Сторінка 647

СОНЛИВИЙ (схильний до сну, який любить поспати, подрімати), ДРІМОТЛИВИЙ, ДРІМОТНИЙ, ДРІМЛИВИЙ фольк. Аж свекруха йде. Як змія гуде: "Сонливая дрімливая, До роботи лінивая, Невістко моя!" (пісня); Старі дрімотливі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Чебрець в молоці

Крижані зашпори, які проколюють ранкову чи пообідню сонливість, коли спросоння або у спеку перебрідаєш гірський потічок, і примушують щоразу по-іншому відчувати терпкість дикої малини чи випадкових суниць. Молоко ...

Наталка Сняданко, 2013

Сяйво:

В. Частина. четверта. У. cніговій. пастці. Розділ. двадцять. шостий. Країна. снів. 'язання навівало на неї сонливість. Сьогоднінавіть Барток ввігнав би її в сон, а на маленькому програвачі грав не Барток, там грав Бах[154]. Руки внеї ...

Стівен Кінг, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОНЛИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сонливість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як впливає на організм фастфуд, кава та пиво. Інфографіка

Coca-Cola діє як слабкий енергетик, допомагаючи побороти сонливість та стимулює рецептори задоволення у мозку, працюючи як "героїн". Однак ... «Новини від ТСН, sept 15»

Вчені встановили, чому кава проганяє сонливість і бадьорить

Вчені із США і Великобританії з'ясували, звідки береться підбадьорливий ефект кави. Статтю про це дослідники опублікували в журналі Science ... «Інфопортал, sept 15»

5 продуктів, які псують настрій

Але через короткий проміжок часу після їжі рівень цукру в крові знову знижується, і ви відчуваєте сонливість і зниження тонусу. 5 продуктів, які псують ... «UkrMedia, sept 15»

Як вилікувати морську хворобу

В даний час від морської хвороби лікують в основному медикаментозними засобами, багато з яких мають побічні ефекти, наприклад сонливість. Точна ... «Еxpres.ua, sept 15»

Як пережити прихід осені

Кожна третя людина (30%) в якості ознак осінньої хандри називає сонливість, підвищену стомлюваність і занепад сил. 20% опитаних нарікають на різкі ... «UkrMedia, août 15»

Поради, як не заснути за кермом у далекій подорожі

Щоб не стати жертвою власної сонливості, можна використовувати різні способи ... Є тільки одне «але»: сплячий пасажир провокує сонливість і у водія. «UkrMedia, août 15»

Науковці склали список продуктів, які забирають у людей енергію

Міцний алкоголь погано взаємодіє з гормоном сну мелатоніном: викликає сонливість, але заважає відпочинку. Нічний сон навіть після невеликої кількості ... «Galnet, août 15»

Як побороти сонливість: 10 способів

З проблемою сонливості стикаються практично всі люди, особливо ті, які працюють в офісі. Для того, щоб позбутися цього стану варто скористатися ... «ОГО, juil 15»

Дощ виявляє захворювання людини. Чому перед дощем дуже …

Крім того, погіршення самопочуття в результаті змін погоди, у тому числі і підвищена сонливість, за словами Романа Літвінова, повинно насторожити, ... «UkrMedia, juin 15»

Як боротися з сонливістю під час дощу

Одні стають дратівливими, а інших, навпаки, долає підвищена сонливість. Все це – прояви метеочутливості, реакція нашого організму на зміни погодних ... «UkrMedia, juin 15»