Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сонцесяйний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОНЦЕСЯЙНИЙ EN UKRAINIEN

сонцесяйний  [sontsesyay̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОНЦЕСЯЙНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сонцесяйний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сонцесяйний dans le dictionnaire ukrainien

soleil, a, e, poète. Dans lequel beaucoup de soleil, plein de lumière et de chaleur du soleil. Maintenant elle est venue [printemps] à notre puissance de la terre, soleil, à larges ailes (États-Unis, 27.III. 1968, 4); Le jour s'est avéré être le soleil (Smolich, Preacher Katr., 1956, 8); Je suis arrivé [dans le village]. Mon coeur est divisé. Alors clair, soleil! (U., et aujourd'hui ..., 1957, 54) .2. ours Rempli de bonheur, joie qui exprime la joie. Sur le chemin de la construction communiste déployée pour rencontrer son futur le plus sain, il [la Patrie] prend des mesures par les semis (U.S., 24.I. 1962, 1); Elle n'avait pas le pouvoir de se détacher de ses yeux ensoleillés (Zban., Fate, 1961, 146). сонцесяйний, а, е, поет.

1. У якому багато сонця, сповнений світлом і теплом сонця. Тепер прийшла вона [весна] на нашу землю — владна, сонцесяйна, ширококрила (Рад. Укр., 27.III 1968, 4); День видався сонцесяйний (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 8); Я прибув [у село]. Й серце моє розкололося. Далі ясні, сонцесяйні! (Ус., І сьогодні.., 1957, 54).

2. перен. Наповнений щастям, радістю, який виражає радість. Кроками саженними йде вона [Вітчизна] по шляху розгорнутого комуністичного будівництва назустріч своєму сонцесяйному майбутньому (Рад. Укр., 24.I 1962, 1); Вона не мала сили відірвати від його сонцесяйного погляду своїх очей (Збан., Доля, 1961, 146).


Cliquez pour voir la définition originale de «сонцесяйний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОНЦЕСЯЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
алейний
aley̆nyy̆
золотосяйний
zolotosyay̆nyy̆
осяйний
osyay̆nyy̆
світосяйний
svitosyay̆nyy̆
срібносяйний
sribnosyay̆nyy̆
сяйний
syay̆nyy̆
тихосяйний
tykhosyay̆nyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОНЦЕСЯЙНИЙ

сонниці
сонно
соннота
сонок
сонорний
сонців
сонце
сонцепоклонник
сонцепоклонство
сонцестояння
сонцесяйно
сончовий
соньки
сонько
сонюга
соня
сонях
сонячність
сонячний
сонячний хрест

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОНЦЕСЯЙНИЙ

амонійний
амортизаційний
ампутаційний
аналогійний
анестезійний
антипартійний
антирелігійний
апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
багатосімейний
бакалійний

Synonymes et antonymes de сонцесяйний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОНЦЕСЯЙНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сонцесяйний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОНЦЕСЯЙНИЙ

Découvrez la traduction de сонцесяйний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сонцесяйний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сонцесяйний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

sontsesyaynyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sontsesyaynyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sontsesyaynyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sontsesyaynyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sontsesyaynyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sontsesyaynyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sontsesyaynyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sontsesyaynyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sontsesyaynyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sontsesyaynyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sontsesyaynyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sontsesyaynyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sontsesyaynyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sontsesyaynyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sontsesyaynyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sontsesyaynyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sontsesyaynyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sontsesyaynyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sontsesyaynyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

сонцесяйний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sontsesyaynyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sontsesyaynyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sontsesyaynyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sontsesyaynyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sontsesyaynyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сонцесяйний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОНЦЕСЯЙНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сонцесяйний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сонцесяйний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОНЦЕСЯЙНИЙ»

Découvrez l'usage de сонцесяйний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сонцесяйний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plach bili︠a︡ chuz︠h︡oï stiny: roman - Сторінка 87
Допомогли йому пастухи, на яких натрапив по дорозі. З величезною отарою овець і табуном коней були. Поцікавився чиї і почув у відповідь: «Великого ордниського володаря, сонцесяйного. Хіба не чув про нього?» _ «Чув,_ відповів.
Petro Uhli︠a︡renko, 1984
2
Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡ u suspilʹnomu z︠h︡ytti ...
Закриття пройшло досить непомітно, навіть «не згадується у хроніках київського життя того часу. Сонцесяйний Гелікон перестав існувати».4 Щоправда, через два роки, у 1819 році у цьому ж приміщенні відкрилась Київська духовна ...
Lesi︠a︡ Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, 1997
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 460
СОНЦЕСЯЙНИЙ, а, е, поет. 1. У якому багато сонця, сиовнений свалом ! теплом сонця. Тепер прийшла вона | весна] на нашу землю — владна, сонцесяйна, широ- кокрила (Рад. Укр., 27.111 1968, 4); День видався сонце- сяйнии ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 211
Він був у біло-рожевих вузьких штанях, стрункий, смуглолиций, вродливий, без тюбетейки, наголо стрижений, у гостроносих постолах. — Намісник сонцесяйного володаря Криму, його вельможність сонцесяйний калга-бей,— почав ...
Pavlo Baĭdebura, 1981
5
Хотин
У нашвприкритих повгками очах вш ховав образу, шо виникла пюля звинувачень у браку хороброста. — Я готовий вщдати життя за тебе, о володарю! — Поки залиши його. Що ще? — Жчого гщного твоТх вух, сонцесяйний ...
Сорока Ю., 2014
6
Аліса в Задзеркаллі
Хай тихої зажури флер На повістьліг спроквола, Хай сонцесяйний деньпомер, І літо захололо, Та чарів казкиподих зла Не розіб'є, не подола [2] . Розділ перший. Задзеркальний дім Одне було ясно:біле кошеня тутнідо чого,
Льюїс Керролл, 2013
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 56
В Зелений четвер під вечір, ледь сонцесяйний Дажбог, наповнивши все навколо літеплом, намірився сховатися за обрій, Онохарко попростував до «своїх» ошатних старих верб. Він поспішав з надією там побачити якомога швидше ...
Віктор Стус, 2012
8
Джури-характерники: - Сторінка 358
Володимир Рутківський Іван Малкович. МенгліГірей відчув, як горло йому стис раптовий гнів. — Геть звідсіля! — насилу стримуючи себе, наказав він. Юртджі здивовано вигнув брову. — Але ж, сонцесяйний!.. Для майбутніх поколінь ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
9
Шлях меча
Ні, о сонцесяйний еміре, я не з минулого! Я з майбутнього! Коли з Шулми вже не приходять погані звістки, зате Їздять посли! І одного з них великий емір бачить перед собою! - Ось, а що я казав?! - заявив Друдл, дивлячись на ...
Генри Олди, 2013
10
Історія - Сторінка 279
... стане царем у Лгвй. Я поясню: коли вш змужнгв, вш прийшов до Делъфйз запитати про свш голос. А у вадповадь йому Шфш переказала такий ораку.г: Батте! Прийшов ти спитати про голос, а Фойб сонцесяйний В Jlieiro щедру на ...
Геродот, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОНЦЕСЯЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сонцесяйний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Львівська міськрада схвалила демонтувати всі комуністичні …
А наш сонцесяйний мер як голова виконавчого комітету підвищив тарифи. ... сонцесяйний мер" з подачі якоїсь "постанови" КМУ ( радив би попередньо ... «Вголос, mai 15»
2
Смотрицький. Нічийний Цицерон? (Частина ІІ)
Тільки нещодавно стало відомо: упродовж 1621 р. проти Мелетія Смотрицького сонцесяйний Сигізмунд III підписував три королівські грамоти, ... «espreso.tv, déc 14»
3
Рівненський вертеп – бурштиновий
... в тому, щоб показати бурштин через вертеп, а вертеп – через бурштин: «Бо це прихід світла – народження Ісуса, а бурштин – це камінь сонцесяйний, ... «Радіо Свобода, janv 11»
4
Три хвилини, які вирішать усе
... Кароліну в нелегкий європейський шлях прибув до Києва і сам автор композиції — Філіп Сонцесяйний. Був не такий примхливий, як на своїх концертах. «Україна молода, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сонцесяйний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sontsesyaynyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur