Signification de "сонячний хрест" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОНЯЧНИЙ ХРЕСТ EN UKRAINIEN

сонячний хрест  [sonyachnyy̆ khrest]

QUE SIGNIFIE СОНЯЧНИЙ ХРЕСТ EN UKRAINIEN

Sunny cross

Сонячний хрест

La croix ensoleillée est le symbole le plus ancien représentant la croix, située à l'intérieur du cercle. Souvent trouvé sur les sujets de l'Europe préhistorique, en particulier le néolithique et l'âge de bronze.

Сонячний хрест  — найдавніший символ, який являє собою хрест, розташований всередині кола. Часто зустрічається на предметах доісторичної Європи, особливо неоліту і бронзової доби.

définition de сонячний хрест dans le dictionnaire ukrainien

la croix ensoleillée est un symbole de la vie, du printemps, de la résurrection; C'est à Pâques, quand la puissance lumineuse du soleil est éveillée et qu'elle transporte la chaleur du sud au nord, une croix cosmique solaire de la vie apparaît; le phénomène très naturel de la "Sun Cross" peut rarement être vu sur le Nouvel An.

сонячний хрест — символ життя, весни, воскресіння; саме на Великдень, коли пробуджується світлоносна сила сонця і воно переносить тепло з півдня на північ, постає космічний сонячний хрест життя; саме ж природне явище «сонячного хреста» можна рідко бачити на Новий рік.

TRADUCTION DE СОНЯЧНИЙ ХРЕСТ

Découvrez la traduction de сонячний хрест dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сонячний хрест dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сонячний хрест» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 太阳十字
• Traducteur Français - espagnol: dom cruz
• Traducteur Français - anglais: sun cross
• Traducteur Français - hindi: सूरज पार
• Traducteur Français - arabe: الشمس عبر
• Traducteur Français - russe: солнечный крест
• Traducteur Français - portugais: sol cruz
• Traducteur Français - bengali: সূর্য ক্রস
• Traducteur Français - français: soleil croix
• Traducteur Français - malaisien: salib matahari
• Traducteur Français - allemand: Sonnenquer
• Traducteur Français - japonais: 太陽のクロス
• Traducteur Français - coréen: 태양 크로스
• Traducteur Français - javanais: sun salib
• Traducteur Français - vietnamien: ánh nắng mặt trời xuyên
• Traducteur Français - tamoul: சூரியன் குறுக்கு
• Traducteur Français - marathi: सूर्य क्रॉस
• Traducteur Français - turc: güneş Haçı
• Traducteur Français - italien: sole croce
• Traducteur Français - polonais: krzyż słoneczny
• ukrainien: сонячний хрест
• Traducteur Français - roumain: cruce soare
• Traducteur Français - grec: ήλιο σταυρό
• Traducteur Français - afrikaans: son kruis
• Traducteur Français - suédois: solen kors
• Traducteur Français - norvégien: solkors

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОНЯЧНИЙ ХРЕСТ»

Découvrez l'usage de сонячний хрест dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сонячний хрест et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vol. 2 has title - Сторінка 46

Що ж до хрестів на християнських храмах, то спочатку вони були суто рідновірськими. Як, до речі, і більшість храмів тієї ... А яке ж значення для давнього дохристиянського українства мав його сонячний хрест?" - запитав Тарас. "Це ...

Ruvyt (vidun.), 2007

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 347

Амінь. Кадри з авторської циклічної народознавчої програми Квасниці І. Ю. «Сонячний хрест», серія «Стрітенські забави». Програма-реконструкція створена на основі фольклорно-етнографічного матеріалу, записаногоу с. Чишки ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Українська міфологія - Сторінка 500

Я.Боровський, «Св1тогляд давтх киян», с. 45-47. Р.Дражсва, «Обряды...». Дж. Фрезер, «Золотая ветвь», с.690- 701, 705. СОНЯЧНИЙ ХРЕСТ — символ життя, весни, воскресшня. Великдень — це пробудження СВ1ТЛОН0СНО1 сили ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Khrest iz pivmisi͡at͡sem--vichniï symvoly: ili͡ustrovana ...

Як не крути, але перед нами звичайнісінька сварга, або сонячний хрест, що обертається. Таких сварг безліч на бабусиних вишивинках й, навіть, сучасних писанках. На теренах України їхні зображення відомі ще з дотрипільських ...

Valentyn Moĭsei͡enko, 2006

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 346

може бути названий у зв'язку з хрестом, і зокрема у формі «т», тау, знаком, що мав суттєве значення у розенкройцерів. Цей також сонячний хрест [175, т. 1], зіаигоз, пов'язаний з другим арканом Таро, Спозіз. Оракулом журналіст ...

Леонід Плющ, 2006

Pysʹmennyky-shistdesi͡atnyky z Cherkashchyny: zbirnyk ...

(Л. Костенко); Тримаючись руками г ногами за сонячний хрест, Ми летимо...Тгльки кожен летить у свш окремий час, вибравши найбгльш сонячну днину.Треба встигнути... (М. Воробйов.) Ліричний герой В.Симоненка, розумтчи ...

Vasiliĭ Zakharchenko, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2006

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 33

Якщо на небі з'явиться наче сонячний хрест, значить, буде поганий урожай. Як мине найперший день року, так людина й весь рік проведе. Якщо цього дня тепло, то це віщує неврожай. якщо йде сніг і стоїть сильний мороз, значить, ...

M. N. Shkoda, 2007

Z bohamy u tryhlavi: karby virovchenni︠a︡ Ridnoï ... - Сторінка 192

karby virovchenni︠a︡ Ridnoï Pravoslavnoï Viry V. Kurovsʹkyĭ. ы m охияи, ЕЙЦЩИ, ГОЛОК¥ перед шиччю пгедш плдтир □w"üw (Кам1нь-Алатир, Око Рода. Сонячний Хрест) ""ЧСИТ Щ^ Споконв1чний.

V. Kurovsʹkyĭ, 2004

Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡

олодіти цінним предметом, який символізує владу, при чому матеріал, з якого цей предмет зроблено (найчастіше це золото) вказує на зв'язок з Сонцем. Це можуть бути ризи, корона, золота шуба, сонячний хрест тощо.

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2004

Сонячний Птах:

Щось на зразок канавки або, радше, двох канавок, які перетинаються під прямим кутомй утворюють хрест. — Розколинаускелі? —запитала Саллі. — Можливо, — відповів я. —Алевони здаються ідеально прямими, акут надто ...

Вілбур Сміт, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОНЯЧНИЙ ХРЕСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сонячний хрест est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ФІФА дезорієнтували: у Львові не було нацистської символіки

... та похідні від неї, зокрема – нацистська свастика, Кельтський хрест, Сонячний хрест, логотип Ку-клукс-клану, Вольфсангель, Руна Одал - Символ СА, ... «Champion.com.ua, sept 13»