QUE SIGNIFIE СПЛОХУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сплохувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сплохувати dans le dictionnaire ukrainien
rire, uy, uesh, doc., p. Faire des erreurs Pardonnez-moi. "Bien sûr, une nouvelle entreprise, alors j'étais un peu et éclaboussé, maintenant je vais corriger (You., I, 1959, 89); - Je connais le genre du forgeron, - le professeur sourit calmement. - Tout est pour la vérité ... Mais seul Paul a ri un peu, Petit n'a pas laissé Katri de sa main ... (Coachman, Trudnaya luba, 1960, 120); Apparemment, maintenant seulement divisé [Korostylevsky], comment il se comportait mal. Il ne devrait pas non plus être cligné par l'oeil: rien, non Lisa sait et ne sait pas. Pour la première fois de ma vie, je suis devenu si paresseux ... (Grim., Nezamenko, Novel, 1962, 202); // N'apparaissent pas au niveau de leurs capacités. C'était dur pour les cinq filles, et surtout les derniers jours. Mais personne ne s'est séparé: demain, Nikolai Dmitrievich verra que tant les chimistes analystes que les assistants de laboratoire ont vérifié sa confiance (Silk., Engineers, 1956, 341); Le flamboyant Alex a battu son cliché favori et ... ne s'est pas retiré ... - Maintenant ... il y aura une conversation avec tout le village, comme le Kondrate Alyoshka (Logv., Leta .., 1960, 21) éclaboussé; - Je pensais que tu aurais plus d'exposition. Oui, vous ne vous forcez probablement pas à être le champion du pays. Humble ... (Au nom des Sorcières., 1954, 25); // avant kimmy. Donner quelque chose à quelqu'un, quelque chose ... - Qu'est-ce que je suis devenu si arrogant devant lui? - Pensée Yevhen Viktorovich (Le, Mizhhirya, 1953, 361). сплохувати, у́ю, у́єш, док., розм. Припуститися помилки; схибити.— Звісно, нове діло, то трохи був і сплохував, тепер поправлюся (Вас., І, 1959, 89); — Пізнаю ковалівський рід,— тихо усміхнувся вчитель. — Всі за правду стоять.. От тільки Павло трохи сплохував, мало своєї Катрі з рук не випустив… (Кучер, Трудна любов, 1960, 120); Певне, тепер тільки розшолопав [Коростилевський], як по-дурному повівся. Мусив би й оком не моргнути: нічого, ніякої Лізи не знає й не відає. Вперше в житті отак сплохував… (Грим., Незакінч. роман, 1962, 202); // Виявитися не на рівні своїх можливостей. Важкувато було всій п’ятірці дівчат, а надто останніми днями. Та ніхто не сплохував: завтра Микола Дмитрович побачить, що і хіміки-аналітики, і лаборантки справдили його довір’я (Шовк., Інженери, 1956, 341); Розпалений Олексій смикнув облюбований ним сніп і.. не витягнув..— Тепер.. буде балачок на все село, як сплохував Кіндратів Альошка (Логв., Літа.., 1960, 21); — Я думав, що в тебе буде більше видержки. Та, мабуть, не під силу тобі звання чемпіонки країни. Сплохувала… (В ім’я Вітч., 1954, 25); // перед ким— чим. Поступитися чимсь перед ким-, чим-небудь.— Чого я так сплохував перед ним? — думав Євген Вікторович (Ле, Міжгір’я, 1953, 361).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сплохувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЛОХУВАТИ»
Découvrez l'usage de
сплохувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сплохувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
сплохувати (отут я сплохував), спотикатися ( на чому), схибити, хибити, хибувати, *** давати зівака; давати зівка; давати маху; давати промаху; давати промашку; давати хука; допускати промашку; клювати на приманку; піддаватися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 542
0x1 — зётхнула Христя. — А я думаю, вён уже швидко прийде (Мирний, I, 1954, 238). СПЛОХУВАТИ, ую, уеш, док., розм. Припустптися помилки; схибити. — Звёсно, нове дёло, то трохи буе ё сплохував, тепер поправлюся (Вас, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 65
«Це нічого, — думав він, — що я сплохував трохи на перший раз: привикну, придивлюсь, освійчаюсь... А як же хороше в гурті інтелігентних, хороших людей робити гарне діло!» Скоро читанка одбулася, директор заводу став ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
4
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 30
«Це нічого,- думав він,- що я сплохував трохи на перший раз: привикну, придивлюсь, освійчаюсь... А як же хороше в гурті інтелігентних хороших людей робити гарне діло!» Скоро читанка одбулася, директор заводу став наганяти ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
5
1903-1916 - Сторінка 65
«Це нічого, — думав він, — що я сплохував трохи на перший раз: привикну, придивлюсь, освійчаюсь... А як же хороше в гурті інтелігентних, хороших людей робити гарне діло!» Скоро читанка одбулася, директор заводу став ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
6
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 89
«Це нічого, — думав він, — що я сплохував трохи на перший раз: привикну, придивлюсь, освійчаюсь... А як же хороше в гурті інтелігентних хороших людей робити гарне діло!» Скоро читанка одбулася, директор заводу став ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
7
Na nashiĭ, ne svoïĭ zemli--: - Сторінка 76
Так от президент в інтерв'ю телебаченню не зміг приховати свого роздратування з цього приводу, сердито сказавши, що у Лазаренка нерви сплохували, що почекав би він хоча б до виборів, що краще було б йому проаналізувати ...
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 444
Сонце не сплоха зшде, — казав д1д Панас (Н.-Лев.)]. сплохувати (сплохую, оплохувш) разг. опло- шлть, сплоховать, (реже) сплошать (разг.); (допустить оплошность — еще) попасть впросак, попасться впросак, опростоволоситься ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Є й вони, але тут автор сплохував — насправді я й гірший, і не такий примітивний, яким він мене зобразив. Бачиш, ми тут давно втратили відчуття того, що пристойно і що непристойно; мені самому вже здається, що тут нема ...
Припустився раз Г ордій дурш/щі з сином, нічого гріха и _ сплохував, але вдруге він не відмовиться від сина. ли вихваляють, так нехай знають, хто його батько. Тільчого цей Троян моргає? _ Він зирнув на цибатого паі17п<а, його ...
