Signification de "спустошувальний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПУСТОШУВАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

спустошувальний  [spustoshuvalʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE СПУСТОШУВАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de спустошувальний dans le dictionnaire ukrainien

dévastateur, a, e, la même chose qui est dévastatrice. Deux fois dans le siècle actuel, des vagues dévastatrices de guerre ont éclaté en Europe, qui a ensuite balayé les continents (États-Unis, 29.IV. 1967, 1); La dévastation des criquets est ressentie par 40 pays d'Asie et d'Afrique (Khliborob Ukr., 2, 1970, 47).

спустошувальний, а, е. Те саме, що спусто́шливий. Двічі протягом нинішнього століття в Європі вибухали спустошувальні війни, які потім охопили різні континенти (Рад. Укр., 29.IV 1967, 1); Спустошувальні навали сарани відчувають 40 країн Азії та Африки (Хлібороб Укр., 2, 1970, 47).

TRADUCTION DE СПУСТОШУВАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de спустошувальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спустошувальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спустошувальний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 破坏性的
• Traducteur Français - espagnol: devastador
• Traducteur Français - anglais: devastating
• Traducteur Français - hindi: भयानक
• Traducteur Français - arabe: مدمر
• Traducteur Français - russe: опустошительные
• Traducteur Français - portugais: devastador
• Traducteur Français - bengali: বিধ্বংসী
• Traducteur Français - français: dévastateur
• Traducteur Français - malaisien: dahsyat
• Traducteur Français - allemand: verheerend
• Traducteur Français - japonais: 壊滅的な
• Traducteur Français - coréen: 파괴적인
• Traducteur Français - javanais: ing ngancurake
• Traducteur Français - vietnamien: phá hoại
• Traducteur Français - tamoul: பேரழிவு
• Traducteur Français - marathi: विनाशक
• Traducteur Français - turc: yıkıcı
• Traducteur Français - italien: devastante
• Traducteur Français - polonais: niszczycielski
• ukrainien: спустошувальний
• Traducteur Français - roumain: devastator
• Traducteur Français - grec: καταστροφική
• Traducteur Français - afrikaans: verwoestende
• Traducteur Français - suédois: förödande
• Traducteur Français - norvégien: ødeleggende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПУСТОШУВАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de спустошувальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спустошувальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 186

ВИНИЩУВАЛЬНИЙ (про стихійні лиха, воєнні дії — який несе з собою винищення кого-, чого-небудь), СПУСТОШЛИВИЙ, СПУСТОШУВАЛЬНИЙ. Немає в людей зараз більшого прагнення, ніж відвернути від людства загрозу нової ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tant︠s︡i v maskakh: roman - Сторінка 68

вувала на великий, справжній, спустошувальний шо- пінг! Адже до цього моменту я робила набіги тільки на місцеві ятки, на яких бачила дуже багато надзвичайно дорогих речей надзвичайно низької якості. Одну з них я ...

Larysa Denysenko, 2006

Suchasna ukraïnsʹka poezii︠a︡ do tendent︠s︡iĭ rozvytku

... соборах шаста, як руда лисиця». То була одна з найтрапчшших сторшок нашої ютори, коли спустошувальний вогонь аз1атського руйшвництва на свош смертоносн1й хвил1 в1дкинув нас на сотш л1т назад у своему розвитков1.

Li︠u︡dmyla M. Skyrda, 1983

"Тиранське поводження росіян": різня в Батурині 2 ... - Сторінка 47

Тоді О. Меншиков вирішив поживитися в Крупицькому монастирі. Надісланий туди російський загін зробив "спустошувальний обшук". При цьому "дзвіниця, настоятельські та братські келії, гостинний двір були вщент поруйновані".

Сергій Павленко, 2008

Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...

Надісланий загін здійснив у ньому «спустошувальний обшук»97. Автори «Историко-статистического описання Черниговской епархии», виданої у XIX ст., зазначають, ию при цьому «дзвіниця, настоятельські та братські келії, ...

Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Ìvan Mazepa - Сторінка 364

Надюланий туди запн здшснив «спустошувальний обшук». Автори «1сторико- статистичного опису Чершпвської єпархп», виданого у XIX ст., зазначають, що при цьому «дзвшиця, настоятельсыа та братсью келп, гостинний двір ...

Sergìî Pavlenko, ‎Serhiĭ Pavlenko, 2003

Національний спосіб розуміння в поезії Т. Шевченка, Є. ...

Антибуттєвий, спустошувальний, імперський характер царизму витлумачується на прикладі царя Саула як колишнього пастуха, тобто колишньої нормальної, неспустошеної людини, з погляду онтологічної герменевтики. На посаді ...

Петро Іванишин, 2008

Otochenni︠a︡ hetʹmana Mazepy: soratnyky ta prybichnyky

Батурина у Крупицькому Батуринському монастирі драгуни Меншикова провели «спустошувальний обшук» 234°. При цьому дзвіниця, настоятельські та братські келії, гостинний двір були вщент зруйновані 23.". Г. Одорський, як ...

Serhiĭ Pavlenko, 2004

Іван Мазепа як будівничий української культури - Сторінка 97

... знатними особами виголосив промову 552. Після спалення 2 листопада 1 708 р. Батурина у Батуринському Крупицькому монастирі драгуни Меншикова провели «спустошувальний обшук» . При цьому дзвіниця, настоятельські та ...

Сергій Павленко, ‎Serhiĭ Pavlenko, 2005

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 616

ВШна лишила сво1 спустошливЬ сл1ди I в Озерному. Багате господарство було зруйноване (Оров., Зел. повшь, 1961, 5). СПУСТОШЛИВКЛЪ, воен. ж. Абстр. 1м. до спустбш- лпвий. СПУСТОШУВАЛЬНИЙ, а, е. Те саме, що спустбш- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978