QUE SIGNIFIE СПУСТОШЛИВИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «спустошливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de спустошливий dans le dictionnaire ukrainien
dévastateur, a, e., Qui provoque la dévastation, conduit à lui; dévastateur Ayant joué un rôle important dans la vie internationale, l'ancien État russe a sauvé l'Europe occidentale de l'invasion dévastatrice des hordes turques qui ont envahi l'Est et ont été vaincues sur le territoire de la Russie (U.K., 5, 1967, 62); Bruit des milliers de kilomètres de jeunes forêts et sera sur la route des vents dévastateurs (Soviétique Ukr., 3.III 1949, 1); * Figurativement. - Intéressant, seront-ils jaloux du communisme? - en quelque sorte pensé Zoya .. - Est-ce que jamais arrêter ces conflits dévastateurs de sentiments humains? (Gonchar, Road .., 1953, 11); // Ce qui indique que la dévastation est une conséquence de la dévastation. La guerre a laissé ses traces dévastatrices dans le lac. L'économie riche a été détruite (Orov., Zel, Flood, 1961, 5). спустошливий, а, е. Який спричиняє спустошення, призводить до нього; руйнівний. Відіграючи велику роль у міжнародному житті, давньоруська держава врятувала Західну Європу від спустошливої навали тюркських орд, які вторглись зі сходу і були розгромлені на території Русі (Ком. Укр., 5, 1967, 62); Зашумлять тисячокілометровими смугами молоді ліси і стануть на дорозі спустошливим вітрам (Рад. Укр., 3.ІІІ 1949, 1); * Образно. — Цікаво, чи будуть ревнувати при комунізмі? — якось думала Зоя.. — Чи припиняться коли-небудь оці спустошливі усобиці людських почуттів? (Гончар, Дорога.., 1953, 11); // Який свідчить про спустошення, є наслідком спустошення. Війна лишила свої спустошливі сліди і в Озерному. Багате господарство було зруйноване (Оров., Зел, повінь, 1961, 5).
Cliquez pour
voir la définition originale de «спустошливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПУСТОШЛИВИЙ»
Découvrez l'usage de
спустошливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спустошливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... проґавити;3) розморювати; 4) вичерпуватися; виснажуватися; закінчуватися; 5) чахнути; умирати;6) минати; 7) спустошувати; руйнувати; псувати wasteful [ ́weɪstf(ә)l] adj1) марнотратний; неощадливий; 2) спустошливий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
2
Lʹvivsʹkyĭ litopys i Ostrozʹkyĭ litopyset︠s︡ʹ: ... - Сторінка 56
Територія України, що перебувала під владою Польщі, зазнавала з півдня систематичних і спустошливих нападів турецьких і татарських загарбників, від яких польський уряд був неспроможний захистити підвладну йому територію.
Oleksandr Arefovych Bevzo, 1970
3
Krai͡eznavchyĭ zbirnyk na poshanu Bohdana Havryliva - Сторінка 32
татаро-турецькі набіги на українські землі, описані Бєльськими, припадають на ХV-ХVІ ст. Серед багаточисельних повідомлень і описів про татаро-турецькі походи на українські землі довідуємось про спустошливі набіги ...
Volodimir Grabovec'kij, 2003
4
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 71
Перша згадка 1312 р. У XIV-XVI ст. тут була дерев'яно-земляна фортеця, згодом зруйнована (збереглися фрагменти ровів і валів). 1566 р. – спустошливий набіг кримських татар. 1851 р. ділилося на дві половини. У Малому Гуті ...
5
Журавлиний крик - Сторінка 179
Iз глибини ногайських степДв стелився повз монастир спустошливий ординський шлях, званий Муравським, тому закопувалися ченцД — утДкачД вгд унг! — пДд землю, вирубавши у крейдянДй глибинД лабДринт келДй i пДдземний ...
6
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... захоплення Киева, ЛГвобережжя i розгром уруських вГйськ. Султан Магомет, крГм того, наказуе кримському хановГ вчинити влГтку спустошливий набГг на УкраГну, на ЛГвобережжя, щоб вгдвернути сили урусГв вГд Киева, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 426
... арахіс. earthduake [' ЕТkwelk] n 1. землетрус; a devastating — спустошливий землетрус; a light — легкий землетрус; a severe — сильний землетрус; the magnitude of an — сила землетрусу; 2. струс, потрясіння. earth road [' ETraVd] ...
Принаймні її спустошливий поступ вперед вже ›. Атей ожив, очі його заблищали, цар метався в Центрі, и за боєм, перекидав запас то в один бік, то в інший. ї примчав гонеЦь з обнадійливою вісткою: праве крило иога вже й справді ...
9
Zbroĭni syly Ukraïny: narys istoriï - Сторінка 38
Наприклад, за намовою великого князя московського Iвана весною 1482 р. хан Менґлі-Гірей вчинив спустошливий похід на Київщину, здобув Київ, жорстоко пограбувавши його. В подарунок від хана князь Iван отримав золоту чашу і ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1996
10
Valkivsʹka ent︠s︡yklopedii︠a︡ - Сторінка 32
Потім, уже в нашу еру, через вузький прохід. між лісами й болотами, тут проходив древній Муравський шлях, яким кримські татари робили спустошливі напади на наші землі. Прохід охороняла моск. сторожа, яка стояла неподалік ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПУСТОШЛИВИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
спустошливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Підсумки 12 травня: Відставка Шкіряка, візит Керрі в РФ …
... магнітудою 6,9 стався в Непалі у вівторок в 40 км на схід Бхактапура. За інтенсивністю струсів в епіцентрі землетрус оцінили як "спустошливий". «Корреспондент.net, mai 15»
Оголошені лауреати Пулітцерівської премії 2015
The New York Times отримала премії за журналістське розслідування про вплив лобістів і статтю, а також фоторепортаж про спустошливий спалах ... «Високий Замок, avril 15»
