Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "строщити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРОЩИТИ EN UKRAINIEN

строщити  [stroshchyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРОЩИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «строщити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de строщити dans le dictionnaire ukrainien

construire, construire, construire, doc., perh.1. Rhum Avec le pouvoir de casser quelque chose. Je vais trotter ... merde et déchiqueter (Chub., V, 1874, 284); // por Eteindre, briser quelqu'un physiquement ou moralement. - Il est l'heure de dormir. Dors, Christ, laisse passer la terrible chose qui m'a constituée! ... (Paix, III, 1954, 171). vulgaire Mangez avidement quelque chose en grande quantité. Rabka, teteri, salamakhu - En l'état: ils ont mangé [les chevaux de Troie] du mahu et de toutes les biscottes construites (Kotl., I, 1952, 167); Le père Palladius construisit pour le thé une féroce procursion allongée sur une assiette (N.-Lev., III, 1956, 370). строщити, строщу́, стро́щиш, док., перех.

1. розм. З силою поламати що-небудь. Я тую.. калину Строщу і зламаю (Чуб., V, 1874, 284); // перен. Знесилити, зломити кого-небудь фізично або морально. — Пора спати. Спи, Христе, хай тебе минає те лихо, що мене строщило!.. (Мирний, III, 1954, 171).

2. вульг. Жадібно з’їсти що-небудь у великій кількості. Рябка, тетерю, саламаху — Як не було: поїли [троянці] з маху І всі строщили сухарі (Котл., І, 1952, 167); Отець Палладій строщив за чаєм черстві проскури, що лежали на тарілці (Н.-Лев., III, 1956, 370).


Cliquez pour voir la définition originale de «строщити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТРОЩИТИ


витрощити
vytroshchyty
вощити
voshchyty
дощити
doshchyty
завощити
zavoshchyty
задощити
zadoshchyty
залощити
zaloshchyty
лощити
loshchyty
навощити
navoshchyty
налощити
naloshchyty
натрощити
natroshchyty
обтрощити
obtroshchyty
площити
ploshchyty
повощити
povoshchyty
провощити
provoshchyty
підвощити
pidvoshchyty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТРОЩИТИ

строп
стропа
стропальник
стропило
стропитися
строфіка
строфічність
строфічний
строфа
строфант
строфантин
строчільний
строчіння
строчити
строчка
строчок
строщений
строювати
строюватися
строюдити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТРОЩИТИ

вилущити
винищити
виприщити
витріщити
втелющити
відлущити
відплющити
долущити
завищити
заперіщити
заплющити
заприщити
злущити
зморщити
знищити
кліщити
рострощити
сплощити
трощити
утрощити

Synonymes et antonymes de строщити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРОЩИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de строщити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРОЩИТИ

Découvrez la traduction de строщити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de строщити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «строщити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

stroschyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stroschyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stroschyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stroschyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stroschyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строщиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stroschyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stroschyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stroschyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stroschyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stroschyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stroschyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stroschyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stroschyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stroschyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stroschyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stroschyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stroschyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stroschyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stroschyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

строщити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stroschyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stroschyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroschyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stroschyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stroschyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de строщити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРОЩИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «строщити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot строщити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРОЩИТИ»

Découvrez l'usage de строщити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec строщити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вождь червоношкірих (збірник)
За вісім хвилин ми з міс Вілейлою вже грали у крикет, наче брат і сестра. Вона підколювала мене через кількість консервованих фруктів, які я можу строщити за раз, а я безсоромно шпетив ЇЇ за провину дамочки на ім'я Єва, яка ...
О. Генрі, 2015
2
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 167
... у покинутім храмі - в темнім громадді поміж скелястих дерев, де прочиняються вікна у сад яблуневий... світло плете павутину в ялинових дверях й хвіртка вдалася у землю, бо я її збив... строщив запори і вивернув з петель ворота, ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
3
Dni v polumi - Сторінка 222
Люди другдг добу нічого не їли. Здається, строщив би цілий мішок соковитого солодкого гороху. Шумячкін дістав пістолет, поклав поруч на пеньок. — Хто хоч крок без команди зробить, — застрелю. В загоні такий тон не був у шані.
Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, ‎V. Kardin, 1968
4
Tvory: Lysty (1886-1904) - Сторінка 120
Море чудове, тихе, та лиш біда в тому, що не знайшли вільного баркаса. Княжевич, почувши про це, збирається повезти пас туди кіньми. Прислала бонзиха цукерків. Бонза зараз допався і строщив за одним заходом півкоробки.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
5
Smarahd: roman - Сторінка 185
... але чернець не починав першим розмови, пробував Варфоломієві гостинці, дякував і шкодував, що не має зубів, коли дивився на великі червонобокі яблука. - Очима я ще ого, герой, не одне б яблуко строщив, та... - розвів руками.
Valentyna Masterova, 2005
6
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 95
Строщив би разом із її великим ротярою, з світлими розбишакуватими очима — і кісточок не лишив би! Потім Оля почала ходити до Соньки готувати уроки — і розбила всю нашу компанію: я не міг тепер і носа поткнути до Соньки.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981
7
Koronne selo: povistʹ - Сторінка 216
В одній руці строщив дітям горіха... Пітніла зашпилена на грудях сорочка, важко, гаряче дихав, але то десь сидів самий спокій. Йому не залежало, що сидить на сонці... Люди самі вибирали місце, і хто був старанніший, то затягав ...
Vasylʹ Basarab, 1981
8
Miz︠h︡ namy kaz︠h︡uchy: humoresky ĭ povisti - Сторінка 228
Олександру Петровичу. Строщив. Він був як дим п'яний. Не розібрав. — Ну гаразд. Пора лягати. От так і неділя пройшла. А на ту неділю знову. — Що знову? — Банкет,— відповів тато.— Мій день народження. Це теж якесь татове ...
Oleh Chornohuz, 1972
9
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Том 8 - Сторінка 96
I ще днесь в обитель Ями я пошлю тя, великане, А на гуловищ1 твоТм голови отсей не стане, Но упаде, мов би слон ю важкими строщив ногами! Скоро крушв, 1 кречет1в, й шакал1в стадо погане Буде рвати твое т1ло, як з моей ...
Ivan Franko, 1977
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 323
А то ми не духовні люде, нічого того не знаємо, — сказав Копронідос. Копронідос брехав: він добре знав за це й без отця Палладія. Отець Палладій строщив за чаєм черстві проскури, що лежали на тарілці. Він устав, вийшов в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Строщити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stroshchyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur