Signification de "строфа" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТРОФА EN UKRAINIEN

строфа  [strofa]

QUE SIGNIFIE СТРОФА EN UKRAINIEN

Stroph

Строфа

Verset - fonichno vykinchena composé poétique qui se répète dans la poésie, l'intonation représenté unis rime essentiellement commun et l'intégrité rythmique et syntaxique de composés similaires distancées de pause notable et d'autres facteurs. Cependant stance à tort assimilé à un élément de vérification, en rime particulier, au moins ce qu 'il est disponible dans les vers blancs où les fonctions inhérentes à la composition rime, exécutent clause. Le terme « vers » son origine dans la tragédie antique signifiait un tronçon de chansons exécutées entre deux tours dans une procession solennelle du choeur.

Строфа́  — фонічно викінчена віршова сполука, яка повторюється у поетичному творі, об'єднана здебільшого спільним римуванням, представлена інтонаційною та ритміко-синтаксичною цілісністю, відмежована від аналогічних сполук помітною паузою та іншими чинниками. Проте безпідставно ототожнювати строфу з будь-яким версифікаційним елементом, зокрема з римуванням, бодай тому, що вона наявна у білому вірші, де композиційну функцію, притаманну римам, виконують клаузули. Термін «строфа» виник в античній трагедії, означав відтинок пісні, що виконувався між двома поворотами в урочистій процесії хору.

définition de строфа dans le dictionnaire ukrainien

strophe, et, v.1. Répétable dans le verset est une combinaison de plusieurs lignes de vers, interconnectés par un certain système de rime et d'intonation. Je ne peux pas me priver du plaisir de vous citer plusieurs strophes de Mickiewicz (Perv., From Diary .., 1956, 19); L'un des moyens de diversifier le son rythmique et mélodique des vers dans Rilsky est la composante inégale de la strophe (Kryzhytsya, M. Rylsky, 1960, 185).

строфа, и́, ж.

TRADUCTION DE СТРОФА

Découvrez la traduction de строфа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de строфа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «строфа» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 节
• Traducteur Français - espagnol: estrofa
• Traducteur Français - anglais: stanza
• Traducteur Français - hindi: छंद
• Traducteur Français - arabe: مقطع شعري
• Traducteur Français - russe: строфа
• Traducteur Français - portugais: estrofe
• Traducteur Français - bengali: শ্লোক
• Traducteur Français - français: strophe
• Traducteur Français - malaisien: ayat
• Traducteur Français - allemand: Strophe
• Traducteur Français - japonais: スタンザ
• Traducteur Français - coréen: 절
• Traducteur Français - javanais: ayat
• Traducteur Français - vietnamien: đoạn thơ
• Traducteur Français - tamoul: வசனம்
• Traducteur Français - marathi: काव्य
• Traducteur Français - turc: ayet
• Traducteur Français - italien: stanza
• Traducteur Français - polonais: strofa
• ukrainien: строфа
• Traducteur Français - roumain: strofă
• Traducteur Français - grec: στροφή
• Traducteur Français - afrikaans: strofe
• Traducteur Français - suédois: strof
• Traducteur Français - norvégien: strofe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРОФА»

Découvrez l'usage de строфа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec строфа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Роковая строфа

Ирина Щеглова. Ирина Щеглова | - | - ||| - | - | - - - | - - - - || - || - | - |Роковая строфа Ирина Щеглова Роковая строфа. Front Cover.

Ирина Щеглова, 2014

Пушкин в зеркале мифов - Сторінка 338

Выражения, Пушкину не свойственные, не встречающиеся в его языке (всего 17): расстриженным нопом (строфа 1); корнет уланский (строфа 1); третьей гильдии купец (строфа 1); волосы клокочет (строфа 111); ломает в стих ...

Виктор Есипов, 2014

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Строфа 1 Глава 25 9-12 2,2,3 Строфа 2 Глава 26 1-6 3,2,2 Строфа 1 Глава 25 1-3 2,3 Строфа 2 Глава 25 1-5 2,3 Строфа 3 Глава 26 7-13 2,2,2;1,1,1 Строфа 1 Глава 26 14-18 2,3 Строфа 2 Глава 26 19-21 2,3 (Гл. 27 вне счета) ...

Лопухин А. П., 2013

Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...

Не мнотим лучше определение В. А. Никонова из «Словаря литературоведческих терминов»: строфа— это «сочетание стихов, объединенных общ<е>й рифмовкой и представляющих ритмико-синтаксическое целое, резко ...

Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013

Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...

1) Строфа есть строфа «Арфы» и «Памятника» (т. е. редкая у Державнна строфа) С изменением ЧЕТВЕРТОГО СГИХЗ: кажется, СДИНСТВЕННЬЕЙ САУчай у Державина. Важно, что эта строфа особенно понравилась всем: ...

Александр Чудаков, ‎Лев Пумпянский, 2013

Теория и практика поэтического творчества - Сторінка 232

Н. Н. Шульговский. 5-я строфа: ч5; Д I ч.» Л? 54 I I 14. М Мы видимъ, что 1-я, 2-я и 4 строфы совершенно одинаковы по своему построенію. 3-я и 5-я подобны имъ, но въ то же время аналогичны и между собою. 3-я построена такъ, ...

Н. Н. Шульговский, 2013

Симметрия--владычица стихов: очерк начал общей теории ...

Клаузоид } -I Слогоид Строфа XVI Метро ид Ритмоид \ I \ / \ Рифмоид ) 1 1 Как видим, результат тот же — синтаксической завершенности в первой строфе нет, и в обеих строфах не урегулированы и не совпадают метроиды и ...

Леонид Гаврилович Портер, 2003

Пушкин. Тютчев: Опыт имманентных рассмотрений

расстояние в пять строф. Опознать ее не трудно, это строфа XL: В начале моего романа (Смотрите первую тетрадь) Хотелось в роде мне Альбана Бал петербургский описать; Но, развлечен пустым мечтаньем, Я занялся ...

Юрий Чумаков, 2014

Онтология стиха: - Сторінка 53

Владислав Евгеньевич Холшевников Е. В. Хворостьянова. Модель 4. Строфы различаются метрическим составом Бенедиктов. «Проснись» Павлова. «Двойная жизнь» ЛЬАЬ ЛмЗ — нечетные строфы АЬАЬ Я 5 — строфы 1 и 5 ...

Е. В. Хворостьянова, ‎Владислав Евгеньевич Холшевников, 2000

Русское стихосложение XIX в: Материалы по метрике и ...

в-стишия: ааББаа — 1, АбВ'В'Аб — 1; всего 2 строфы (12 ст.). Всего Д ориг.: 6 строф (28 ст.). Ам2 — 8-стишия: АбАбХбХб — 3, ХаБаБвБв — 1; всего 4 строфы (32 ст.). Ам4 — 3-стищия: ААА — 1 строфа (3 ст.). 4-стишия: абаб — 6, ...

Михаил Леонович Гаспаров, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРОФА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme строфа est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Объявлены итоги поэтического конкурса Золотая Строфа

Подведены итоги всероссийского поэтического конкурса «Золотая строфа». В нем приняли участие как начинающие, так и публикующиеся авторы ... «Группа Быстрого Реагирования, avril 10»