Signification de "ступнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТУПНУТИ EN UKRAINIEN

ступнути  [stupnuty]

QUE SIGNIFIE СТУПНУТИ EN UKRAINIEN

définition de ступнути dans le dictionnaire ukrainien

intensifier, bien, non, quai Odnokr à l'étape 1-3, 5. Sur le seuil est venu le chat de la hutte et, marchant sur la neige, a serré les mains en état de choc dans l'air avec une patte (Donch., III, 1956, 127); Le soleil semblait naynyalos si impitoyablement fait cuire que le sable rouge ne peut pas stupnuty pieds nus (Khyzhnyak, Tapis, 1961, 46); Mstislav a fait deux pas en avant, a saisi l'épée et l'a élevée au-dessus de sa tête (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 222); À la porte, quelqu'un a ramassé. Remo les ouvrit rapidement ... Ahmet se tenait à la porte, il respirait lourdement, entrant nerveusement dans la pièce ... (Dosv., Gullet, 1961, 130); * Figurativement. Contre la dernière année, nous avons beaucoup progressé (Bablyak, Vyshnyy Sad, 1960, 85). «Pas n'importe où - très serré, pas d'espace libre. Et le jardin de fleurs près de la maison - c'est déjà l'affaire de Haichin. Il y a tant de fleurs que bientôt vous pourrez bientôt vous retirer (Gr., II, 1963, 372).

ступнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до ступа́ти 1-3, 5. На поріг вийшов з халупи кіт і, ступнувши на сніг, гидливо потряс у повітрі лапкою (Донч., III, 1956, 127); Сонце неначе найнялось, так немилосердно пече, що на розжарений пісок не можна ступнути босою ногою (Хижняк, Килимок, 1961, 46); Мстислав ступнув два кроки вперед, вихопив меч і підніс його високо над головою (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 222); За двері хтось шарпнув. Ремо хутко відчинив їх… На порозі стояв Ахмет.. Він важко дихав, нервово ступнув до кімнати… (Досв., Гюлле, 1961, 130); * Образно. Проти минулого року ми набагато ступнули вперед (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 85).

TRADUCTION DE СТУПНУТИ

Découvrez la traduction de ступнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ступнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ступнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: stupnuty
• Traducteur Français - espagnol: stupnuty
• Traducteur Français - anglais: stupnuty
• Traducteur Français - hindi: stupnuty
• Traducteur Français - arabe: stupnuty
• Traducteur Français - russe: шагнуть
• Traducteur Français - portugais: stupnuty
• Traducteur Français - bengali: stupnuty
• Traducteur Français - français: stupnuty
• Traducteur Français - malaisien: stupnuty
• Traducteur Français - allemand: stupnuty
• Traducteur Français - japonais: stupnuty
• Traducteur Français - coréen: stupnuty
• Traducteur Français - javanais: stupnuty
• Traducteur Français - vietnamien: stupnuty
• Traducteur Français - tamoul: stupnuty
• Traducteur Français - marathi: stupnuty
• Traducteur Français - turc: Adım at
• Traducteur Français - italien: stupnuty
• Traducteur Français - polonais: stupnuty
• ukrainien: ступнути
• Traducteur Français - roumain: stupnuty
• Traducteur Français - grec: stupnuty
• Traducteur Français - afrikaans: stupnuty
• Traducteur Français - suédois: stupnuty
• Traducteur Français - norvégien: stupnuty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУПНУТИ»

Découvrez l'usage de ступнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ступнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 344

... що В1вцю (овечку) з'Тв. незваный гость незваний (непроханий) псть. не зевай пильнуй; не ловй гав; не будь гавою (роззявою). не знает, на какую ногу стать не зиле, на яку (на котру) ступйти (ступнути). не знаешь, где найдёшь, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

складали собі ціну, нагородив орлятком ітримав у ніжних орлиних пазурах, не даючи ані кроку вбік ступнути, за правом старшого, дарма що ровесники. “Орлиності” Любомирові додавав інеслухняний чорний чуб, який, як його не ...

Леся Романчук, 2015

Машина часу

Ноги Ельстеда раптово здіймалися догори, і він пробував ступнути, але відразу летів сторч головою, а потім качався, ударяючись об стінки. Апарат якоїсь іншої форми був би зручніший, аніж куля, алене витримав би величезного ...

Герберт Уелс, 2014

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 128

Маленыа Оме, попри всю свою самостойнють, не могли й кроку ступнути без догляду; при найменшш простуд! батько напихав ix грудними .пками, i до чотирьох роив ix ycix невблаганно прпмушували носити TeiLii шапочки, тидбип ...

Флобер Г., 2014

Степова казка. Казки і оповідання

Ступне Данило крок-два, аКузьці треба ступнути десять, то доводиться йому бігти, хекаючи та висолопивши язика. У Кузьки неоднаковівуха. Як у Данила нашапці: одне стримить угору, друге – вниз. УКузьки теж: одне нашорошене, ...

Григір Тютюнник, 2015

Диво: - Сторінка 141

... лиха — раз ступнути. Вони підтрюхикали до купецького обозу на час, коли сонце ще тільки зводилося десь за пущею. Різонула їх покинутість обозовища, самотність повозів, полишених запрягу, повсюдний безлад і пошматаність.

Павло Загребельний, 2015

Роксолана: - Сторінка 40

... ніби то глибоко в її грудях лунає чиясь пересторога: «Стій! Стій!» — і тіло їй мовби здерев'яніло, втратило гнучкість і зграбність, не могла ступнути ногою, не могла зворухнутися — отак би впала, вдарилася об землю і вмерла тут, ...

Павло Загребельний, 1983

Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...

Разом зайшли до Огнєва. Розуміючи, що розмова має відбутись малоприємна, директор хотів було покластися на невідкладні справи і піти, та, не давши йому кроку ступнути, Іван Петрович заговорив гаряче і схвильовано : — Пане ...

Борис Наумович Левин, 1972

Z dalekykh planet: naukovo-fantastychni opovidanni︠a︡

Я ступнув — чи хотів ступнути — лівою ногою. А піднялася права нога. Я впав. Чорна земля і блакитне небо затанцювали навколо, потім зупинилися. Я знову звівся на ноги, заплющивши очі. А може, в мене їх не було, а лише їхне ...

V. M. Maletsʹ, ‎V. Avramenko, 1963

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 353

І всі, що теж приймали реван, ступнули за ним. Глядачі уважно стежили за ними, і така запанувала тиша, що чути було, як далеко-далеко в лісі подав свій голос гірський олень. А серчешме зпов напівголосно читав урочисту молитву ...

Zinaïda Tulub, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТУПНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ступнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Антигазовий сезон 2014–2015 рр.: сподівайтеся тільки на себе

Ступнути потрібно осмислено та в бажаному напрямку. Уряд України вже робить важкі для себе та співгромадян кроки в газовому секторі, зокрема, та в ... «Дзеркало Тижня, juil 14»