10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТИДАТИ»
Découvrez l'usage de
стидати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стидати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 175
(Жидач.) Говорить про беветидното чоловіка. 8. Фо, встид, ганьба! (Наг.) Окрик чоловіка, що бачить икесь соромне діло. 9. Я за стид би того не зробила. (Ю. Км.) Говорить жінка, якій пропоноваио якесь неподобне діло. Стидати ся.
2
Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 122
А що гірше находять ся нині ще й такі, котрі аж тяжко вимовити, стидають ся перехрестити ся, поклін віддати Богу і помолити ся щиро до Него. Длячого? Бо другі будуть насьмівати ся з него. Ти стидаєщ ся Бога? То Бог і тебе ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 415
стид, стидбвисько, стиддвище, [стидбв'я] «стидовище», [стидбта] «сором, ганьба» Нед, стидкйй, стиднйй, стидати, стидйти, [стидувати] «со- ромитися», спгйдко, [безстйда] «без- стидниця» Ж, безстйдник, [безвстйд- ник], ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 55
заходився стидати горобця Понтій. — Він має на увазі моє ліве око, — пояснила. 55.
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
5
Соколики: комедія в IV дїях - Сторінка 9
Шнаралупка. Стидати ся не стидаю, але, бач, душенько, не хочу, щоби посмішкували ся. Настуся (гнённо). Посмішкували ся? Ті болячки? Шкаралупна (зриває ся). Хто, хто, болячки? які болячки? Настусн. А от ті соколики безкрилі, ...
Григорій Цеглинський, 1911
6
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 183
Червоний Срулько з мого села звабив мене сюди на заробок, а я заробив стілько, що опанчу вкрали, сорочку, штани пофалатав у ямі до хтему, та от вибачте стидав ся йти до дому такий чудний, аби люди не сьміяли ся. Жидище ...
7
Benefis: povisti - Сторінка 166
... змокріли долоні, він стидався простягти руку журналістові, стидав- ся піймати на собі чийсь погляд і сам боявся озиратись — чи ж то справді до нього, саме до нього прийшли з газети. Фотоапарат, який вселяв неприємне почуття, ...
8
Drevli͡any: povisti - Сторінка 123
А ще він стидався неповних вісімнадцяти років і ріденького чубчика, що сивим жмутком вибивався з-під кашкета, а за драні чоботи, трофейні, був спокійний, позаяк стояв по коліна в сіні. — Товариші! — вів далі комісар. — *Та зараз ...
9
Za vitchinu - Сторінка 43
_ заговорив по хвилі Люцій. _ В тебе серце жалісливе і для бідних людий. Ось учера як Гай Румілій розказував про жовніра, що його полонили варвари, я сам бачив слези в твоїх очах. і не стидаю ся сих сліз! закликав Публій горячо, ...
10
Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy
Перебили йому ноги. Тоді він теж придбав собі прізвище — Курій. Всі в містечку знали звідки він це прізвище має, хоч ніхто його не бачив під час крадежу курей... Він ходив „за прошеним". Петро стидав- ся батька. Він хотів бути ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТИДАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стидати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бойкот грошима проти війни
Ми їх «задовбемо», будемо стидати тощо. Реально пройшов рік від ухвали і продавці розслабились. Великі мережі залишили російські товари. «Польсько-український портал, sept 15»
Солдати АТО наперевіс з автоматами водять хороводи (відео)
Міністр культури каже, нікого публічно стидати не збирається: фронтові концерти – справа добровільна. В небезпечну зону АТО артистів не пускають. «ICTV, juin 14»
