Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стик" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТИК EN UKRAINIEN

стик  [styk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стик dans le dictionnaire ukrainien

point, y, ch.1. Point de connexion, collision de deux extrémités, bords de quelque chose. Le train, battant peu à peu et frappant uniformément aux carrefours, commença à entrer (Grig., Vyborg, 1959, p. 371); À l'extérieur, elle a oint le bois avec de l'argile rouge, et sur les articulations il était bleu (Chern., Liberation land, 1959, 144); Le travail le plus responsable lors de la pose de la canalisation - joints de soudage électrique (Science .., 7, 1964, 25); // Ligne de collision, la limite entre quelque chose. Kiev et sa banlieue sont situés entre deux très dissemblables dans la nature des structures tectoniques - bouclier ukrainien et le bassin Dniepr-Donets (connaissances .. 12, 1971, 18); Connaissant les anciennes tactiques allemandes pour percer à la jonction de nos armées, le commandement renforça ce lien avec les chocs des marins militaires (Kucher, Holod, 1961, 66); * Figurativement. De l'histoire de la science, il est connu: des découvertes exceptionnelles se produisent souvent à la jonction de plusieurs sciences (Witches, 2, 1967, 152); À l'intersection de deux changements sont entassés dans le corps spacieux du dépôt de locomotive (Science .., 4, 1970, 54) .2. spécial Identique à l'amarrage. L'une des principales conditions pour joint de soudure de soudure réussie est étanche à la soudure solides et liquides (connaissances .. 2, 1966, 30) .Δ en (a) joint - extrémité de raccordement. Pour cuisiner .... deux rails de chemin de fer à la jonction, il faut ... brûler deux ou trois kilos d'acier (Soirée Kiev, 1er. 1967, 3). стик, у, ч.

1. Місце з’єднання, зіткнення двох кінців, країв чого-небудь. Потяг, помалу колихаючись і рівномірно стукаючи на стиках, почав одходити (Григ., Вибр., 1959, 371); Зовні вона червоною глиною помазала деревини, а на стиках — синькою (Чорн., Визвол. земля, 1959, 144); Найвідповідальніша робота при прокладанні трубопроводу — електрозварювання стиків (Наука.., 7, 1964, 25); // Лінія зіткнення, межа між чим-небудь. Київ та його околиці розміщені на стику двох вельми різнорідних за своєю природою тектонічних утворень — Українського щита і Дніпровсько-Донецької западини (Знання.., 12, 1971, 18); Знаючи давню німецьку тактику рватися в стик наших армій, командування зміцнило цей стик ударними резервами військових моряків (Кучер, Голод, 1961, 66); * Образно. З історії науки відомо: видатні відкриття відбуваються часто на стиках кількох наук (Вітч., 2, 1967, 152); На стику двох змін багатолюдно в просторому корпусі паровозного депо (Наука.., 4, 1970, 54).

2. спец. Те саме, що стикува́ння. Однією з головних умов успішного спаювання є щільний стик паяного твердого тіла і рідкого припою (Знання.., 2, 1966, 30).

∆ У (в) стик — з’єднуючи кінці. Щоб зварити.. дві залізничні рейки у стик, необхідно.. спалити два-три кілограми сталі (Веч. Київ, 1.ІІІ 1967, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «стик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТИК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТИК

стидкий
стидко
стидний
стидно
стидов’я
стидовисько
стидовище
стидувати
стикання
стикати
стикатися
стикнути
стикнутися
стиковий
стиковка
стикувальний
стикувальник
стикування
стикувати
стикуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТИК

генетик
гностик
гнотик
гостик
граматик
гуртик
гімназистик
джгутик
догматик
дотик
дротик
дукатик
дутик
діабетик
діагностик
діалектик
дієтик
еклектик
еластик
ґрунтик

Synonymes et antonymes de стик dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de стик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТИК

Découvrez la traduction de стик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стик» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

连接点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

junction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقاطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

junção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jonction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persimpangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prapatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzyżowanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

стик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joncțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασταύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стик en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТИК»

Découvrez l'usage de стик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Нашествие
Чтобы прохожим в глаза не бросались связанные руки Стика, иштемширец накинул на его плечи плащ, до поры лежавший в мешке. Уже выходя на улицу, Шели решился еще на один вопрос: — Стик, а князь ваш — человек?
Игорь Пронин, 2013
2
Очень полезная книга про... макияж - Сторінка 22
Самое главное, хорошо растушевывать средство. Тональные стики пользуются заслуженной популярностью среди профессиональных гримеров на телевидении. За время записи программы или интервью стик не «течет» даже ...
Лера Галиуллина, 2014
3
Opisanīe staroĭ Malorossīi: Polkʹ Ni︠e︡zhinskīĭ - Сторінка 536
ОиоронцсЩ На. Миь, бркшд, 100. ОкороиадскШ Васщъ, 060211'. Черн, 84. Окорунк Григор., иср. Старом 127. Шуратонъ 11етр'ъ,ночальк. поиск. отряда, о. сливок" Александр'ь, стик. Глуь, 416, 426, '91, 499. Синловскй! Никита, стик.
Aleksandr Matveevich Lazarevskiĭ, 1893
4
Охотники на похитителей
Мак извлек из кармана ненужный «стик» от старого карманного компьютера, приложил его к гаражу, из которого они вышли ни с чем, и двинулся к метро. «Стик» заскрежетал по железной стене гаража. Миша и Маркиз поплелись ...
Юлия Кузнецова, 2015
5
Свободна как ветер
Рад, что ты не заблудился, Стик, – сказал Бен. – Как бы не так! – смеясь, ответил водитель фургона. – Стик, это Джози Уайт-Плум. Джози, это Леонард Томпсон, гитарист группы и мой лучший друг. – Зовите меня Стик. Леонардом ...
Сара Андерсон, 2015
6
Низвергающий в бездну - Том 1
пожалуй, чуть более бережно, чем Стик, и занялся зомби. Анет с облегчением вздохнула и осторожно стала подбираться к лежащему на земле Дерри. Но рядомс ним, словно коршун, не выпуская тело из виду, кружил вампир.
Анна Одувалова, 2015
7
Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 289
Якщо вертикальним електродом, спрямованим прямо у стиковий шов, не вдається хоча б частково заварити стик, це можна зробити, зсунувши електрод з осі шва або нахиливши його у площині, перпендикулярній до шва.
Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1970
8
Большая книга приключений и загадок
Мак извлек изкармана ненужный «стик» отстарого карманного компьютера, приложил егокгаражу, изкоторого они вышли ни с чем, и двинулся к метро. «Стик» заскрежетал по железной стене гаража. Миша иМаркиз поплелисьза ...
Юлия Кузнецова, 2015
9
Быстрый английский. Вся грамматика в таблицах и схемах
... БЭК] – отступать step down [СТЭП ДАУН] – сходить step over [СТЭП ОУВЭ] – переступать step up [СТЭПАП] – повышать stick by [СТИК БАЙ] – оставаться верным stick out [СТИК АУТ] – высовываться stick up [СТИК АП] – торчать ...
Сергей Матвеев, 2014
10
Ожерелье Лараны
Во-первых,Дерри, извалявшись в грязи,потерял своюстранную одежку, во-вторых, стал чумазым, как свинья, а в-третьих, Стик, пытаясь егопоймать, плюхнулся в лужу следом, итеперь был ничуть нечище. Поняв,чтоникакими более ...
Анна Одувалова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Івано-Франківську відбудеться концерт виконавиці Jamalа
5 листопада в Івано-Франківську відбудеться концерт виконавиці Jamalа. Захід пройде в рамках концертного туру "Шлях додому", пише "Стик". «Стик, sept 15»
2
Комітет розглянув механізм виділення твердого палива …
Обговорили питання забезпечення твердим паливом сімей, які проживають у негазифікованих домівках, пише "Стик". Заступник начальника ОУЛГ Роман ... «Стик, sept 15»
3
Франківців запрошують прибрати територію Палацу Потоцьких
Усіх небайдужих запрошують долучитися до прибирання, пише "Стик". Палац Потоцьких в Івано-Франківську є пам'яткою архітектури та містобудування ... «Стик, sept 15»
4
В Івано-Франківську підписали Меморандум про співпрацю задля …
... підписали Меморандум про співпрацю задля створення мережі безоплатної юридичної допомоги бійцям АТО та членам їхніх сімей, пише "Стик". «Стик, sept 15»
5
В Івано-Франківську розпочалась виставка діючого мистецтва
Автор робіт створює їх відразу ж у виставковій залі, малюючи моделей із публіки, пише "Стик". Виставка налічуватиме 12 робіт. Кожен охочий може ... «Стик, sept 15»
6
В Івано-Франківську план мобілізації виконано на 60%
Журналіст "Стику" запитав у військовому комісаріаті Івано-Франківської області, чи вдалося виконати план по мобілізації в повному обсязі. «Стик, sept 15»
7
На Прикарпатті прокурорів стане вчетверо менше
Сьогодні, 4 вересня, головний прокурор Івано-Франківської області Владислав Братюк розповів про реформу в прокуратурі, пише "Стик". "В області із 16 ... «Стик, sept 15»
8
"Івано-Франківське об'єднання воїнів АТО" не підтримує жодну …
... "Івано-Франківське об'єднання воїнів АТО" зробив заяву про те, що організація не підтримує жодну політичну партію на місцевих виборах, пише "Стик". «Стик, sept 15»
9
В Івано-Франківську почастують медом та вином
На захід запрошують усіх охочих почастувати смачні сорти винограду, продукти виноробства, мед та продукти бджільництва, пише "Стик". За словами ... «Стик, août 15»
10
У Вороненці встановили меморіальну дошку загиблому Павлу …
... серпня, на фасаді однієї із найвисокогірніших шкіл України встановили меморіальному дошку полеглому в зоні АТО односельчанину, інформує "Стик". «Стик, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/styk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur