Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "субітки" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУБІТКИ EN UKRAINIEN

субітки  [subitky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУБІТКИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «субітки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de субітки dans le dictionnaire ukrainien

sous-titres -1) anciens samedis soirs 2) dans la vieille école - la punition des étudiants sur la coupe le samedi; phraséologie: donner des sous-titres - battre, punir; essayer les sous-titres - pour punir, et 3) effacer les lumières avant le dimanche vert et la fête d'Ivan Kupala. субітки

1) старовинні суботні вечорниці;

2) у старій школі — покарання школярів різками по суботах; фразеологізми: дава́ти субі́тки — бити, карати; покуштува́ти субі́тки — зазнати покарання;

3) очисні вогні перед Зеленою неділею та святом Івана Купала.


Cliquez pour voir la définition originale de «субітки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СУБІТКИ


уплітки
array(uplitky)
фарбітки
array(farbitky)
цьоголітки
array(tsʹoholitky)
чобітки
array(chobitky)
шкремітки
array(shkremitky)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СУБІТКИ

суб’єктивізм
суб’єктивіст
суб’єктивістичний
суб’єктивістський
суб’єктивність
суб’єктивний
суб’єктивно
суб’єктний
субір
субітка
субіткове
субітковий
субітній
субітник
субіточка
субіч
субалтерн
субальпійський
субатомний
субвенція

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СУБІТКИ

балетки
безсмертки
битки
братки
виворотки
вуспятки
гратки
допитки
задатки
заохотки
зап’ятки
збитки
китки
китятки
ковтки
колготки
копитки
кратки
лакостки
любитки

Synonymes et antonymes de субітки dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУБІТКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de субітки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУБІТКИ

Découvrez la traduction de субітки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de субітки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «субітки» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

subitky
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subitky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subitky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subitky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subitky
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субиткы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subitky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subitky
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subitky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subitky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subitky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subitky
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subitky
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subitky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subitky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subitky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subitky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subitky
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subitky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subitky
50 millions de locuteurs

ukrainien

субітки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subitky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subitky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subitky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subitky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subitky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de субітки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУБІТКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «субітки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot субітки en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУБІТКИ»

Découvrez l'usage de субітки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec субітки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 171
субітки; скуштувати субітки '; дати (всипати) березової каші; почастувати дубовим салом та ін.: «Троянське плем'я все засіло Коло книжок, що аж потіло, і по-латинському гуло. Еней від них не відступався, Тройчаткою всіх приганяв; ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
2
Маруся
А, ізмивши, світло погасила... вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому . як пожене їх нею до школи, а сам, поганяючи їх, що за сюю прикладку, опріч субітки, що по закону ше їх шкварити шо в Бога день цілий місяць... и, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 31
СУБІТКА" Не знаю, як, коли і в кого, а в нас клали „субіт- ку" у Велику суботу. Цей прадавній звичай практикувався, кажуть, ще до першої світової війни. У війну було суворо заборонено розкладати ватри в селі чи за селом, а по ...
Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1973
4
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 40
На відміну від навчальних закладів Англії, де днем покарання вважалася п'ятниця, в українських школах за давньою традицією сікли в суботу (звідси звичай "субітки" або "давати суботників"). Публічні екзекуції відбувалися біля ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
5
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 180
Як же вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому приніс, та як пожене їх нею до школи, а сам, поганяючи їх, божиться, що за сюю прикладку, опріч субітки, що по закону подоба, буде їх шкварити що в бога день цілий місяць.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 175
Як же вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому приніс; та як пожене їх нею до школи, а сам, поганяючи їх, божиться, що за сюю прикладку, опріч субітки ', що по закону подоба, буде їх шкварити що в бога день цілий місяць.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
7
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 58
Що субітки були законні, про це ще в статуті Луцької братської школи з 1624 року сказано: «Суботами має дидаокал дітям і пам'яткового не боронити, по чаші шкільній випити». Але... „законні то вони (субітки б то) законні, — так ...
Vasylʹ Chaplenko, 1965
8
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 738
1867) — український актор і антрепренер. Мав власну трупу, з якою виставляв усі відомі на той час українські п'єси на Лівобережжі, у Криму та на Кубані. ...неодмінні «субітки» — альфа і омега тодішньої науки... — «Субітки» 738 ...
Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002
9
Твори - Том 1 - Сторінка 254
І псалтиря забув читати, - Тільки і вміє школярам субітки давати. Днесь дячиха раз йому голову мила, А змивши сьвітло погасила...<< Як же вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому приніс, та як пожеие іх нею до школи, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
10
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 153
... усі прихожани, Подивітесь, наші всі дяки п'яні, А найбільше Симеон — обаче, Од горілки нічого не баче, И на криласі не вміє співати, І псалтиря забув читати, Тільки й вміє школярам субітки давати. Днесь дячиха раз 'йому голову ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Субітки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/subitky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur