Signification de "сухом’ятка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУХОМ’ЯТКА EN UKRAINIEN

сухом’ятка  [sukhomʺyatka]

QUE SIGNIFIE СУХОМ’ЯТКА EN UKRAINIEN

définition de сухом’ятка dans le dictionnaire ukrainien

savon sec, et, bien, ma chérie Nourriture sèche (sans rien bouilli ou liquide). - Mari, faites-nous cuire la nourriture bouillie .. ou fatigué de cela - tout le pissenlit et la mélancolie sèche (Burl., Eve, 1956, 416); Ordres [mère]: - Ne mangez pas, Onuphrius, dans le domaine de la terre ferme. Marchez jusqu'à la maison Magpie, et peut-être que sa mère vous préparera la bouillie de manne sur le lait (Rud, Homin .., 1959, 63).

сухом’ятка, и, ж., розм. Суха їжа (без чого-небудь вареного або рідкого). — Хазяйко, готуй нам варену їжу.., а то набридло — все сухом’ятка та сухом’ятка (Бурл., Напередодні, 1956, 416); Наказує [мати]: — Не їж, Онуфрію, у полі сухом’ятки. Сходи.. до Сороки додому, та, може, його мати зварить тобі манної каші на молоці (Рудь, Гомін.., 1959, 63).

TRADUCTION DE СУХОМ’ЯТКА

Découvrez la traduction de сухом’ятка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сухом’ятка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сухом’ятка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: suhom´yatka
• Traducteur Français - espagnol: suhom´yatka
• Traducteur Français - anglais: suhom´yatka
• Traducteur Français - hindi: suhom´yatka
• Traducteur Français - arabe: suhom´yatka
• Traducteur Français - russe: сухоедение
• Traducteur Français - portugais: suhom´yatka
• Traducteur Français - bengali: suhom´yatka
• Traducteur Français - français: suhom´yatka
• Traducteur Français - malaisien: suhom´yatka
• Traducteur Français - allemand: suhom´yatka
• Traducteur Français - japonais: suhom´yatka
• Traducteur Français - coréen: suhom´yatka
• Traducteur Français - javanais: suhom´yatka
• Traducteur Français - vietnamien: suhom´yatka
• Traducteur Français - tamoul: suhom´yatka
• Traducteur Français - marathi: suhom´yatka
• Traducteur Français - turc: suhom´yatka
• Traducteur Français - italien: suhom´yatka
• Traducteur Français - polonais: suhom´yatka
• ukrainien: сухом’ятка
• Traducteur Français - roumain: suhom´yatka
• Traducteur Français - grec: suhom´yatka
• Traducteur Français - afrikaans: suhom´yatka
• Traducteur Français - suédois: suhom´yatka
• Traducteur Français - norvégien: suhom´yatka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУХОМ’ЯТКА»

Découvrez l'usage de сухом’ятка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сухом’ятка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 869

СУХОМЁЛЫЦННА, и, ж., хст. Плата за помел. Через цю сухомелъщину, котру заборгувало було все село, х пхдпалили млини. Дурнх думали, млини згорятъ, платити не доведетъся (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 28). СУХОМ'ЯТКА, и ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Гра в паралельне читання:

—Може, візьмешіщеогірочківчиоливоку банці, бо ж виходить сухом'ятка? Жанна, начесхаменувшись, критично оглянуланабір продуктів, що вишикувався нависокому скляному прилавкухолодильнику, і засміялася. — Ага,непогана ...

Міла Іванцова, 2014

Tvory - Том 3 - Сторінка 393

Та ще вщ начальства шдуть предписашя, справки: одна слякоть 1 сухом'ятка. Мошка. Гм, гм! З одного кшця воно шби 1 сухом'ятка, а з другого — шмалець. Писар (запалюе цигарку). Бреши, бреши! Мошка. А чи пану писарю звесно, ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 53

1 — А хіба що? — з^викликом сказав Кость. — На грузо- вику я сам собі хазяїн, світ побачу в міжміських рейсах. Василь сердито засунув під сидіння вологу ганчірку. — Руки вивертати на важкій машині? А грязь, холод, сухом'ятка?

Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970

Вибрані твори - Сторінка 261

Писар. Ну, що ж? I нашому брату паскудно, 1 вашому скверно: не буде чого таскати в шинок. Та ще В1д начальства мдуть предписашя, справки: одна слякоть 1 сухом'ятка. . / Мошка. Гм, гм! 3 одного кшця воно тби й сухом'ятка, 261.

М. П Старицький, 1954

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 910

сухожилля, сухожилок анат. sinew, tendon. сухозлітка tinsel. сухоїдіння eating dry food/victuals. сухоїжа dry food. сухоліття dry summer. сухом'ятка розм. dry food (without any beverage). сухопарник тех. steam dome. сухопутн||ий land ...

Гороть Є. І., 2009

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 571

Рпбу в ставку шпймасш, виходить, знову плати паиов1 Корецькому ставщину, боропша намелеш — плати йому сухомелыцину (Риб.)]. сухом'ятка разг. сухомятка [I наказуе [мати]: «Не Гж, Онуфрш, У пол! сухом'ятки» (Рудь)]. сухонГс ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Z͡Hyve i z͡hytyme: Valerĭ Ini͡utin - Сторінка 6

Цс ж було не те, що постійна сухом'ятка, якою ми з хлопцями давилися в редакції, заїдаючи вино чи щось міцніше. Валерій увімкнув програвач, полинули мелодії популярних тоді пісень "Силует", "Гюльнара" —б — помовчавши, поки ...

Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003

Dvoi͡e v berezni: povisti, opovidanni͡a, eti͡udy - Сторінка 83

Усе сухом'ятка, шякого режиму. Вíh, певне, не дуже хоtíb розмовляти зi мною про те, що в душi, очевидно, давно й остаточно зважив, бо вщра- зу ж по його словах . тмнату озвучила джазова музика. То Мудрак узяв ¡з тумбочки й ...

B. Hryshchuk, 1980

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 509

... ~йм путём сухопуттям, нареч. су- хопуттю. сухолйцый сухолйций, -ця, -це. сухолом собир. хмиз, -у. сухолюб бот. сухолюб. сухолюбивый бот. сухолюбний, сухомятка разг. сухом'ятка. сухоногий разг. сухонбгий. сухонос ори. сухонк, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981