Signification de "тридцятка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРИДЦЯТКА EN UKRAINIEN

тридцятка  [trydtsyatka]

QUE SIGNIFIE ТРИДЦЯТКА EN UKRAINIEN

définition de тридцятка dans le dictionnaire ukrainien

trente, et, oui. Le nom du numéro 30 et sa désignation numérique; // rhum Le nom de l'un ou l'autre type de transport, numéroté 30 (tram, bus, etc.); // rhum Nombre de trente unités. Voici [Slavko] a appris de Senka que pour un homme de trente ans est déjà un âge avancé. Et les années trente de Slavkov ne sont pas loin (Mart., Vol 1954, P. 339).

тридцятка, и, ж. Назва числа 30 і його цифрового позначення; // розм. Назва того чи іншого виду транспорту, нумерованого цифрою 30 (трамвай, автобус і т. ін.); // розм. Кількість із тридцяти одиниць. Ось довідується [Славко] від Сенька, що для парубка тридцять літ то вже старість. А Славкові тридцятка вже не за горами (Март., Тв., 1954, 339).

TRADUCTION DE ТРИДЦЯТКА

Découvrez la traduction de тридцятка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тридцятка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тридцятка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 三十
• Traducteur Français - espagnol: de treinta
• Traducteur Français - anglais: thirty
• Traducteur Français - hindi: तीस
• Traducteur Français - arabe: ثلاثون
• Traducteur Français - russe: тридцатка
• Traducteur Français - portugais: trinta
• Traducteur Français - bengali: ত্রিশ
• Traducteur Français - français: trente
• Traducteur Français - malaisien: tiga puluh
• Traducteur Français - allemand: dreißig
• Traducteur Français - japonais: 30個
• Traducteur Français - coréen: 삼십
• Traducteur Français - javanais: telung puluh
• Traducteur Français - vietnamien: ba mươi
• Traducteur Français - tamoul: முப்பது
• Traducteur Français - marathi: तीस
• Traducteur Français - turc: otuz
• Traducteur Français - italien: trenta
• Traducteur Français - polonais: trzydzieści
• ukrainien: тридцятка
• Traducteur Français - roumain: treizeci
• Traducteur Français - grec: τριάντα
• Traducteur Français - afrikaans: dertig
• Traducteur Français - suédois: trettio
• Traducteur Français - norvégien: tretti

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИДЦЯТКА»

Découvrez l'usage de тридцятка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тридцятка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 204

Як на мене, то це не були грубі гроші — червона, широка і продовгувата тридцятка. Я й не такою маєтністю володів. Склав тридцятку вчетверо і застромив до кишені, а точніше — застромив до кишені руку з міцно ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Studiï ta materii︠a︡ly do novishoï ukraïnsʹkoï istoriï

між членів Союзу Української Націоналістичної Молоді, і, приблизно, тридцятка нас очікувала на прихід учнів у лабіринтах коридорів св. Юра. При тому виникла непередбачена перешкода. На маленькому подвір'ї перед церквою, ...

Volodymyr I︠A︡niv, 1970

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 442

(св. Юра) на врочистість на честь іменинника. Студентів мобілізувала «13-ка» з-поміж членів Союзу Української Націоналістичної Молоді, і, приблизно, тридцятка нас очікувала на прихід учнів у лабіринтах коридорів св.

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

Makove pole: - Сторінка 34

Підходить, — сказав, мовби справжній знавець, і аж тепер добув гроші і подав Яркові. Як на Ярка, то були грубі гроші — червона, широка і подовгувата тридцятка. Такою маєтністю Ярко ще не володів ніколи. Він склав тридцятку ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1972

Пробач, Марцело...: - Сторінка 182

Саме тому донедавна й гадки не мав одружуватися, незважаючи, що «на носі» незабаром тридцятка. Собі – на втіху, мамі – на журу... Пригадавши про маму, струсив з дрімотної голови втому. Та й справді... Не завадило би кілька ...

Вікторія Андрусів, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Адже кіп більше тридцятка буде... Грицько мовчав. — Ну, хоч три карбованці на нас трьох! Хай уже Чіпка подарував — його воля... — Добре... Нехай же, я втретє вернуся, то й привезу. Тільки прохатиму вас — помогти молотити.

Мирний П., 2013

Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 82

Хлопець зовсім уже не бачить, — мати вийняла з вузлика червоненьку тридцятку й вткнула лікарці в її чорну сумочку. — Що ви робите? Заберіть зразу ж свої гроші, бо зараз покличу завідуючу! — крикнула вона й кинула сумочку, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1981

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 134

Хлопець зовсім уже не бачить, — мати вийняла з вузлика червоненьку тридцятку й вткнула лікарці в її чорну сумочку. — Що ви робите? Заберіть зразу ж свої гроші, бо зараз покличу завідуючу! — крикнула вона й кинула сумочку, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Tak pochynalosi︠a︡ kokhanni︠a︡ ; Ne osudy daremno: povisti

Лише в навушниках тріщало, гуділо і знову запитувало: — Хто чергує? Дайте Тридцятку! Тепер Зореслава вже зрозуміла, що сталося, і не знала, як відповісти начальнику відділу кадрів. І враз набралася рішучості: хай що буде!

Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1975

Біографія випадкового чуда:

А якщо отак нерозумно його використовувати, то можна ідо тридцятки не дотягнути. Економити серце треба. Воно, бідне,і без того багато що мусить терпіти. Лєнине, наприклад, натерпілося. Батьки запросили їїв кондитерську ...

Таня Малярчук, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИДЦЯТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тридцятка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Не стало олімпійського чемпіона

... ніяк не вдавалося, хоч тренувався невтомно і наполегливо. І, коли Петрові підійшла «тридцятка», його впертість і вірність штанзі була нагороджена. «ZAXID.net, juil 15»

Мілевському подарували два торти на 30-річчя

"Тридцятка стукнула. Звичайно ж, це новий етап у житті, новий етап у кар'єрі. Тим цікавіше! Тим більше, що на 30 років я себе не відчуваю. Працюю, все ... «Gazeta.ua, janv 15»

"Молода людина року 2014" - у Харкові обрали переможців …

У Харкові підбили підсумки щорічного конкурсу "Молода людина року". Серед лауреатів і переможців тридцятка найкращих. Їх обрали з 1000 номінантів ... «Харківські Вісті, sept 14»

Сьогодні приймає присягу перша тридцятка спецбатальйону …

Одиниці з них кинули роботу заради перспективи служити в міліції у період агресії. Перша тридцятка приймає присягу сьогодні, 7 травня, і їде на полігон. «20 Хвилин, mai 14»

У Львові відбудеться забіг дівчат на 9-ти сантиметрових підборах

Відразу після отримання номера учасника, дівчата скеровуються на старт. Краща тридцятка біжить у фіналі. Найшвидша модниця, яка перша прийде до ... «Щоденний Львів, juil 13»