Signification de "сибірський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИБІРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

сибірський  [sybirsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE СИБІРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de сибірський dans le dictionnaire ukrainien

Le Sibérien et, par exemple, Prikm. en Sibérie terre soviétique flottant devant eux sans fin et le bord - Volga, Oural, Sibérie plaine verte, Baïkal (L., I, 1958, 99); Une chauve taches avec de l'eau, il a vu un groupe de canards sauvages .. Chokhov longtemps les admirait, se souvenant de Sibérie Mochara et ses lacs et la chasse dans la forêt (Tyut, Whirlpool, 1964, 320.); Il [v. Korolenko] a dit aux jours les plus sombres, Les routes de la poudre de Sibérie sont couvertes: - Mais avant nous, le feu! (Rilsky, II, 1960, 164); // Vlast Sibérie Le printemps est venu - Sibérie, la foudre (Rilsky, III, 1961, 40); Dans le désert, même les combattants Sibériens, habitués aux hivers rigoureux de Sibérie, la plupart ont souffert de ne pas plus, à la fois du froid et cruel otsiyeyi (Potter, II, 1959, 420); // Qui vient de Sibérie. Le premier ambassadeur de Russie a atteint Beijing et ramené des données précieuses sur la Chine, était John Petlin, Cosaques de Sibérie de la ville de Tomsk (.. exceptionnelle beau-père géographe, 1954, 9.). // Composé de quelques noms botaniques et zoologiques. Pomme de Sibérie; Cheval sibérien; Merino de Sibérie.Le cèdre de Sibérie est un nom populaire de pin de cèdre, qui pousse en Sibérie. Les spores hivernales du champignon infectent le cèdre de Sibérie (Shkidn., And horse ... plants, 1956, 396); Chat sibérien; Chat Sibérien - un chat (chat) d'une race spéciale avec de longs cheveux doux et une queue pelucheuse. Les chats siamois sont aussi femmes de ménage tous les membres de leur famille - chats de Sibérie, Angora et cour tricolore - a longtemps alimenté non par leurs capacités de chasse, mais à cause de l'affection et l'amour de leurs maîtres (sciences .. 11, 1968, 66).

сибірський, а, е. Прикм. до Сибір. Радянська земля пропливає перед ними без кінця й краю — Волга, Уральські гори, зелена сибірська рівнина, Байкал (Довж., І, 1958, 99); На одній з водяних лисин він побачив гурт диких качок.. Чохов довго милувався ними, пригадуючи сибірські мочари та озера і своє полювання в тайзі (Тют., Вир, 1964, 320); Він [В. Короленко] сказав у найчорніші дні, Доріг сибірських порохом укритий: — А все-таки поперед нас огні! (Рильський, II, 1960, 164); // Власт. Сибіру. Прийшла весна — сибірська, блискавична (Рильський, III, 1961, 40); У степу навіть бійці-сибіряки, звиклі до суворих сибірських зим, найбільше потерпали не від чого іншого, як від лютої оцієї холоднечі (Гончар, II, 1959, 420); // Який походить із Сибіру. Першим російським посланником, що досяг Пекіна і привіз цінні дані про Китай, був Іван Петлін, сибірський козак з м. Томська (Видатні вітч. географи.., 1954, 9); // Уживається у складі деяких ботанічних і зоологічних назв. Сибірська яблуня; Сибірський кінь; Сибірський меринос.

TRADUCTION DE СИБІРСЬКИЙ

Découvrez la traduction de сибірський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сибірський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сибірський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 西伯利亚
• Traducteur Français - espagnol: siberiano
• Traducteur Français - anglais: Siberian
• Traducteur Français - hindi: साइबेरियाई
• Traducteur Français - arabe: سيبيري
• Traducteur Français - russe: сибирский
• Traducteur Français - portugais: siberiano
• Traducteur Français - bengali: সাইবেরিয়ার
• Traducteur Français - français: sibérien
• Traducteur Français - malaisien: Siberian
• Traducteur Français - allemand: Siberian
• Traducteur Français - japonais: シベリアの
• Traducteur Français - coréen: 시베리아의
• Traducteur Français - javanais: Siberian
• Traducteur Français - vietnamien: Siberian
• Traducteur Français - tamoul: சைபீரிய
• Traducteur Français - marathi: सायबेरियन
• Traducteur Français - turc: Sibirya
• Traducteur Français - italien: siberiano
• Traducteur Français - polonais: syberyjski
• ukrainien: сибірський
• Traducteur Français - roumain: siberian
• Traducteur Français - grec: Σιβηρίας
• Traducteur Français - afrikaans: Siberiese
• Traducteur Français - suédois: Siberian
• Traducteur Français - norvégien: Siberian

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИБІРСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de сибірський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сибірський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Endshpilʹ Adolʹfo, abo, Troi͡anda dli͡a Lizy - Сторінка 21

сибірська аерокосмічна академія сибірська губернія сибірська древня платформа сибірська платформа, карстово-спелеологічна країна сибірська північна порода свиней м'ясо-сального напрямку сибірська радянська енциклопедія ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2004

Rozpodíl Rosíï - Сторінка 93

«Сибірський Кружок». На його зборах обговорювали молоді, революційно настроені студенти, невільниче становище Сибіру супроти Росії. Додаток про утворення незалежної сибірської держави, на їхню думку, мав тільки ...

I︠U︡riĭ Lypa, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 1995

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 398

Формація ялівцю сибірського (Липірегеіа зіЬігіса) Яловець сибірський є типовим арктоальпійським євразіат- ським видом. Він росте сланким, дуже гіллястим кущем, який іноді має подушкоподібну або кулясту форму і в найкращих ...

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971

Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Chornomorsʹka doktryna. ... - Сторінка 290

Сибірські землі стали буфером між двома експансіями. “Коли ж той буфер має бути міцний, — казали сибірські "обласники” (сепаратисти), — то Сибір з найглухішого місця російської імперії має змінитися на активний організм”.

I︠U︡riĭ Lypa, 2007

Українсько-японські взаємини, 1903-1945: історичний огляд ...

Склад сибірського уряду був такий: голова Ради міністрів — Сазонов, міністер закордонних справ — проф. Головачів, міністер торгівлі й промисловости — Балакшін, міністер військових справ і командуючий армією — ген. Лебедів ...

І Світ, 1972

Ukrains'ko-iapons'ki vzaemyny, 1903-1945: istorichnyi ... - Сторінка 71

Склад сибірського уряду був такий: голова Ради міністрів — Сазонов, міністер закордонних справ — проф. Головачів, міністер торгівлі й промисловости — Балакшін, міністер військових спраи і командуючий армією — ген. Лебедів ...

John V. Sweet, 1972

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

Сибірське козацьке військо Поворотним у долі Сибірського козацтва став 1 760 рік, коли імператорським указом усім козакам, які побажають залишатися в фортецях Іртишської лінії назавжди, дозволено було обирати собі ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

1923 сибірська виразка (Гр. "Вугілля", "смарагд") інфекційний бактеріальний зоонозних захворювань, як правило, купується прийому палички сибірської виразки або її суперечку з заражених пасовищ травоїдних або побічно від ...

Nam Nguyen, 2015

Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 20

Кашлик. Населяли Сибірське ханство сибірські татари, ханти, манси, зауральські башкири. Основним заняттям сибірських татар було кочове скотарство, землеробство, рибальство. Офіційна релігія ханства - іслам. Керівник ...

Bohdan Sikora, 2003

Stvorenni︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ narodnoho ministerstva ... - Сторінка 30

полковника Пилькевича (від секретарства військових справ), Га- ліна і В. Дьяконенко (від секретарства закордонних справ) провела переговори з уповноваженим сибірського уряду підполковником Краковецьким — військовим ...

Oleksandra Borysivna Kudlaĭ, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИБІРСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сибірський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Справжня Русь. Про що бояться згадувати росіяни

З захопленням нових земель додавалися і назви окупованих територій – «цар Казанський, цар Астраханський, цар Сибірський і всієї Північної країни ... «Pravda.if.ua, sept 15»

У Мукачеві відбувся "конкурс краси" собак

Собаки змагалися у кількох категоріях: САС - всі породи. Монопородні виставки: Німецька Вівчарка, Чихуахуа, Сибірський Хаскі. Клубні виставки: ... «Depo.Закарпаття, sept 15»

Любить по-русски: Весь екіпаж ''Бука''який збив «Боїнг …

Офіцерів розрахунку моментально перевели в Сибірський військовий округ, в Забайкаллі. Інсайдери говорять, що до нового місця служби не прибули. «UkrMedia, juil 15»

10 спецій, що допоможуть схуднути

"Один я би рекомендувала особливо - це сибірський женьшень, він корисний для жінок і класифікується як адаптоген", - каже вона. За її словами ... «Українська правда, juin 15»

Сибірський журналіст опублікував фотографії моторошних …

Нагадаємо, на півдні Сибіру, в російській республіці Хакасія спалахнули потужні пожежі. МНС в республіці визнало, що загинуло кілька осіб, більше 900 ... «5 канал, avril 15»

«Сибірський марш» пройде у Києві (ВІДЕО)

17 серпня на Майдані Незалежності у Києві відбудеться марш. Люди вийдуть підтримувати ті регіони Росії, які бажають федералізації. «Сибірський ... «Преса України, août 14»

17 серпня кияни проведуть "Сибірський марш"

У Києві 17 серпня пройде "Сибірський марш" на підтримку прагнення жителів російських регіонів до більшої економічної самостійності та позбавлення ... «Newsru.ua, août 14»

Сибірська Пані Яна

Центральне місце у багатьох городників належить томатам російської агрофірми "Сибірський сад". Після випробувань суворою сибірською погодою їм ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, oct 13»

Зміна циркуляції атмосфери над Україною може привести до …

Експерт зауважив, що раніше зимовий клімат в Україні визначали переважно атмосферні процеси з північного сходу, зокрема Сибірський антициклон. «Українська правда, août 10»