Signification de "сингармонізм" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИНГАРМОНІЗМ EN UKRAINIEN

сингармонізм  [synharmonizm]

QUE SIGNIFIE СИНГАРМОНІЗМ EN UKRAINIEN

Singarmonisme

Сингармонізм

Synharmonism (du grec συν (syn) "ensemble" et le grec ἁρμονία (harmonía) "consonne"), l'harmonie des voyelles est un phénomène morphologique et phonétique, le processus d'assimilation de la voyelle sons des affixes aux voyelles de la racine du même mot. Le synharmonisme est également observé dans les turquicismes, qui sont appris en langue ukrainienne: un tambour, un piège, une mosquée, un carquois, un morse, une bulle. Au sens large, le syngarmonisme est un processus de rapprochement des sons aux caractéristiques phonologiques au niveau de l'entrepôt (syngarmonisme composite) ou des mots (harmonie des voyelles et des consonnes).

Сингармоні́зм (від грец. συν (syn) «разом» та грец. ἁρμονία (harmonía) «співзвучність»), гармонія голосних — морфологічне й фонетичне явище, процес уподібнення (асиміляції) голосних звуків афіксів голосним звукам кореня того самого слова. Сингармонізм спостерігається і в тюркізмах, які засвоєні українською мовою: барабан, капкан, мечеть, сагайдак, сургуч, чубук. У широкому значенні сингармонізм — це процес уподібнення звуків за фонологічними характеристиками на рівні склада (складовий сингармонізм) або слова (гармонія голосних та приголосних).

définition de сингармонізм dans le dictionnaire ukrainien

synharmonisme, u, h., lingv. En turc et quelques autres langues - la ressemblance des voyelles des affixes aux sons forts de la racine-fondation. Le synharmonisme (ou l'harmonie des voyelles) se trouve principalement dans les langues agglutinantes, en particulier en turc (Sl Lingv terme, 1957, 151).

сингармонізм, у, ч., лінгв. У тюркських і деяких інших мовах — уподібнення голосних звуків афіксів голосним звукам кореня-основи. Сингармонізм (чи гармонія голосних) зустрічається переважно в аглютинативних мовах, зокрема в тюркських (Сл. лінгв. терм., 1957, 151).

TRADUCTION DE СИНГАРМОНІЗМ

Découvrez la traduction de сингармонізм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сингармонізм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сингармонізм» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 元音和谐
• Traducteur Français - espagnol: armonía vocal
• Traducteur Français - anglais: vowel harmony
• Traducteur Français - hindi: स्वर सद्भाव
• Traducteur Français - arabe: حرف علة وئام
• Traducteur Français - russe: сингармонизм
• Traducteur Français - portugais: vogal harmonia
• Traducteur Français - bengali: স্বরবর্ণ সাদৃশ্য
• Traducteur Français - français: harmonie vocalique
• Traducteur Français - malaisien: vokal harmoni
• Traducteur Français - allemand: Vokalharmonie
• Traducteur Français - japonais: 母音調和
• Traducteur Français - coréen: 모음 조화
• Traducteur Français - javanais: harmoni aksara
• Traducteur Français - vietnamien: nguyên âm hài hòa
• Traducteur Français - tamoul: உயிர் இணக்கம்
• Traducteur Français - marathi: स्वर सुसंवाद
• Traducteur Français - turc: ünlü uyumu
• Traducteur Français - italien: armonia vocalica
• Traducteur Français - polonais: harmonia samogłosek
• ukrainien: сингармонізм
• Traducteur Français - roumain: vocală armonie
• Traducteur Français - grec: την αρμονία φωνήεντος
• Traducteur Français - afrikaans: vokaal harmonie
• Traducteur Français - suédois: vokalharmoni
• Traducteur Français - norvégien: vokal harmoni

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНГАРМОНІЗМ»

Découvrez l'usage de сингармонізм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сингармонізм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osobennosti stroi︠a︡ karachaevo-balkarskogo i︠a︡zyka: ...

... эри (ы-сингармонизм) жара, кара, кора, кура, сире, тара, тире (а-сингармонизм) ачы, кичи, мычы, чачу (ы-сингармонизм) оку (ы-сингармонизм), уду (ы-сингармонизм), чыда (а- сиигармониэм) уху, сапу, толу (ы-сингармонизм), эле ...

Khanafi Mukhammat ulu Sylpagar, ‎Karachaevo-Cherkesskiĭ gosudarstvennyĭ pedagogicheskiĭ universitet, 1999

Теория языка. Вводный курс - Сторінка 105

Разновидностью прогрессивной ассимиляции гласных является сингармонизм (от греч. 0012 /5уп «совместно, вместе» и 'ариоуих / пактопёа «созвучие, связь, соглашение»). Сингармонизм — фонетический процесс ...

Антон Горбачевский, 2015

Труды по языкознанию - Сторінка 13

Что касается древнеяпонского сингармонизма, то здесь можно высказать следующие соображения. Японский сингармонизм коренным образом отличается от алтайского, а именно: характер огласовки корня никоим образом не ...

Сергей Старостин, 2014

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

СЛОГОВО ́ ́Й. Прил. к слог: слоговой сингармонизм. СЛОГОВО ́ ́Й СИНГАРМОНИ ́ ́ЗМ. См. сингармонизм. Лит.: см. «Сингармонизм». СЛОГОРАЗДЕ ́ ́Л. Граница между двумя слогами, следующими друг за другом в потоке речи.

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Словарь лингвистических терминов - Сторінка 405

То же, ЧТО СЛИЯТНИё ГЛЯСНЫX, СИНГАРМОНИЗМ (гармония гласных) англ. vowel hагmonу, vocalic harmoпу, фр. hагmoпіе vocaliquе, harmoпisatіoп, нем. Vokalharmonie, Наrmoпisіerung, assimilatorische Limfarbuпg. Дистактная ...

О.С. Ахманова, 2013

Лингвистика третьего тысячелетия: Вопросы к будущему

... соблюдается и слоговой сингармонизм. Типологически сходное явление, отраженное и в старославянском письме (но без введения специальных отдельных знаков для большинства палатализованных согласных и при наличии ...

Вячеслав Иванов, 2014

Корреляционная грамматика сербского, хорватского и ...

Ведь известно, что для праславянского была характерна не только политония, но и слоговой сингармонизм, а также закон открытых слогов. Как только отдельные славянские языки утратили слоговой сингармонизм и в ...

Бранко Тошович, 2014

Phonological Studies - Сторінка 187

Так наречия финноугорской ветви усваивали — одни в большей, другие в меньшей степени — сингармонизм (Синней 41-44). Праславянский язык, уже вполне обособившись от прочих членов индоевропейского семейства, но еще ...

Roman Jakobson, 2002

Избранные труды. Том III. Общее и славянское языкознание

Таким образом, тюрк— ский сингармонизм играет важную функциональную роль, компенсируя особенности парадигматических отношений гласных. Тюркские языки являют пример необыкновенно удачного коми промисса, ...

Борис Успенский, 2015