Signification de "колабораціонізм" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛАБОРАЦІОНІЗМ EN UKRAINIEN

колабораціонізм  [kolaboratsionizm]

QUE SIGNIFIE КОЛАБОРАЦІОНІЗМ EN UKRAINIEN

Collaboration

Колабораціонізм

La collaboration est le terme d'un lexique politique moderne ayant les significations suivantes: ▪ au sens le plus large - coopération de la population ou des citoyens de l'État avec l'ennemi dans l'intérêt de l'ennemi-envahisseur au détriment de l'État lui-même ou de ses alliés. Dans les années de la Seconde Guerre mondiale, la collaboration était un phénomène très répandu - et elle a eu lieu dans presque tous les pays occupés. ▪ au sens étroit - coopération des Français avec les autorités allemandes lors de l'occupation de la France pendant la seconde guerre mondiale; Cependant, non seulement la coopération volontaire est-elle bien connue ...

Колабораціоні́зм  — термін сучасного політичного лексикону з такими значеннями: ▪ у широкому сенсі — співпраця населення або громадян держави з ворогом в інтересах ворога-загарбника на шкоду самій державі чи її союзників. У роки Другої світової війни колабораціонізм був явищем розповсюдженим — і мав місце практично в кожній окупованій країні. ▪ у вузькому змісті — співробітництво французів із німецькою владою у період окупації Франції у ході Другої світової війни; проте загальновідома не лише добровільна співпраця...

définition de колабораціонізм dans le dictionnaire ukrainien

Collaboration, en, h. Coopération traîtresse avec les envahisseurs nazis dans leurs pays occupés pendant la Seconde Guerre mondiale. - Il est resté à Kiev. Et vous savez ... ils disent qu'il avait des affaires avec les Allemands, il les a traités ... C'est une collaboration (Rybak, Hour .., 1960, 345).

колабораціонізм, у, ч. Зрадницьке співробітництво з фашистськими загарбниками в окупованих ними країнах під час другої світової війни. — Він лишався в Києві. І знаєте, .. кажуть, що він мав справи з німцями, лікував їх.. Це ж колабораціонізм (Рибак, Час.., 1960, 345).

TRADUCTION DE КОЛАБОРАЦІОНІЗМ

Découvrez la traduction de колабораціонізм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de колабораціонізм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колабораціонізм» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 合作
• Traducteur Français - espagnol: colaboración
• Traducteur Français - anglais: collaboration
• Traducteur Français - hindi: सहयोग
• Traducteur Français - arabe: تعاون
• Traducteur Français - russe: коллаборационизм
• Traducteur Français - portugais: colaboração
• Traducteur Français - bengali: সহযোগিতা
• Traducteur Français - français: collaboration
• Traducteur Français - malaisien: kerjasama
• Traducteur Français - allemand: Zusammenarbeit
• Traducteur Français - japonais: コラボレーション
• Traducteur Français - coréen: 협동
• Traducteur Français - javanais: Cooperativeism
• Traducteur Français - vietnamien: sự hợp tác
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்துழைப்பு
• Traducteur Français - marathi: सहकार्याने
• Traducteur Français - turc: işbirliği
• Traducteur Français - italien: collaborazione
• Traducteur Français - polonais: współpraca
• ukrainien: колабораціонізм
• Traducteur Français - roumain: colaborare
• Traducteur Français - grec: συνεργασία
• Traducteur Français - afrikaans: samewerking
• Traducteur Français - suédois: samarbete
• Traducteur Français - norvégien: samarbeid

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛАБОРАЦІОНІЗМ»

Découvrez l'usage de колабораціонізм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колабораціонізм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 1 - Сторінка 18

Ейфорія перемоги штовхала керівників Німеччини на "остаточне врегулювання". У світлі сказаного слід переглянути укорінені твердження про колабораціонізм українських націоналістів. Колабораціонізм характеризує відносини ...

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

"--Vybraty ne moz︠h︡na tilʹky Batʹkivshchynu": zbirnyk ...

Колабораціоністи поволзько-приуральських татар в роки другої світової війни" (Казань, 1998), С.Дробязко "Друга світова війна. 1939-1945. Східні легіони і козацькі частини у вермахті" (Москва, 1999), М. Семиряги "Колабораціонізм.

Refat Chubarov, 2003

Іслам в Криму: релігійно-національна самоідентифікація ...

Нині чимало авторів починають поглиблено досліджувати явище колабораціонізму81 , зокрема й в Україні82 . Тема колабораціонізму — одна з активно розроблюваних сучасними вченими, оскільки надто багато років вона була ...

Микола Іванович Кирюшко, ‎Олена Євгенівна Бойцова, 2005

Porazky ta nadiï Ukraïny - Сторінка 24

Розділ 2 НАЦІОНАЛІЗМ ЯК ПАТРІОТИЗМ ЧИ КОЛАБОРАЦІОНІЗМ ЯК ЗРАДНИЦТВО 1. Минуло п'ять років української незалежності, а владні структури так і не спромоглися за цей час хоч: висловитися, не кажучи вже про конкретні ...

Ivan Belebekha, 1996

Narys istoriï Ukraïny: formuvanni︠a︡ modernoï ukraïnsʹkoï ...

Зрозуміло, що не всі з них були етнічними поляками і що частина колабораціоністів насправді була членами антинімецького підпілля, які інфільтрувалися в окупаційну адміністрацію заради виконання своїх завдань. Це, однак, не ...

Jaroslav J. Hrycak, 1996

Problema OUN-UPA: zvit robochoï hrupy istorykiv pry ... - Сторінка 42

Проте факти свідчать, що вони не стали колабораціоністами з волі Німеччини. Главарі Третього рейху не мали ... однією короткою тезою: поняття "колабораціонізм" завжди пов'язане із співробітництвом двох сторін - пануючої і ...

L. A. Hrechyna, ‎L. V. Dubych, 2004

Голокост в Украіні у регіональному і загальнолюдському ...

Варто підкреслити, що з початком каральних акцій суспільство розкололось на тих, хто допомагав німцям - колабораціоністів і тих, хто рятував їх, ризикуючи своїм життям щохвилини. Як згадує жителька міста Мелітополя В.П.

Рудольф Яковлевич Мирский, ‎Derz︠h︡avnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika.", 2005

Kolaboratsionizm na terytorii reikhskomisariatu "Ukraina" ...

Одночасно, цей матеріал дозволяє стверджувати, що колабораціонізму на масовому ідейному рівні не було, хоча таких висновків автор книги також не зробив. На наш погляд, він проаналізував матеріал досить однобоко і тільки ...

V. O. Shaikan, 2005

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Наші вороги не змогли б нас подолати, коли б не ганебне явище колабораціонізму, перехід за юдин гріш на службу до ворога. Знаємо безліч прізвищ та імен, що заплямували себе цим злом. Згадаймо хоча б, для першого разу, ...

Богдан Савка, 2009

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 414

... фруктовий ~ fruit cocktail; робити ~ to make/to mix/to prepare a cocktail. кола1 мн. від коло1. кола2 бот. cola nut. колабораціонізм політ. collaboration. колабораціоніст політ. collaborator, collaborationist. колаж collage. колапс collapse.

Гороть Є. І., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛАБОРАЦІОНІЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колабораціонізм est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Головне питання для України

І це успішно на сто відсотків, що ні візьми — український колабораціонізм, європейська байдужість, американський ізоляціонізм, російське імперство. «День, sept 15»

У Львові на Площі Ринок встановили «стовп ганьби»

На одному боці стовп містить кольори російського прапора та напис «Співпраця із ворогом – колабораціонізм». На іншому – жовтно-блакитні кольори, ... «ZAXID.net, sept 15»

Катя Петровська: Українцям бракує вільних дискусій на складні …

Чому був колабораціонізм, чому на службі у нацистів були українські поліцаї. А ми часто говоримо, "а Бабин Яр – це євреї, і нехай з тим розбираються". «Deutsche Welle, sept 15»

Шлях Захарченка: як з торговця курятиною ліпили об'єкт …

В Донецьку колабораціонізм місцевих сепаратистів асоціюється з більшістю представників влади так званої "ДНР". Одну з головних постатей в ієрархії ... «Depo.Донбас, sept 15»

Герої, жертви та помічники

Підміняла назви військових формувань, в яких вони служили, і заперечувала колабораціонізм. При цьому за бортом таких публікацій, тут професор ... «ZAXID.net, août 15»

Заступницю керівника райджерадміністрації в Маріуполі …

Новини. Заступницю керівника райджерадміністрації в Маріуполі арештували за колабораціонізм - Аброськін. 14:03 18 липня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, juil 15»

Після деокупації Криму потрібен закон про колабораціонізм …

Щекун Громадський активіст з Криму Андрій Щекун розповідає про те, наскільки активною у нинішній реаліях в Криму є проукраїнська позиція. Він каже ... «Hromadske Radio, juin 15»

У мережі з'явилось відео "відвертої розмови" із затриманим у …

Чесно і відверто визнають, що йдеться не про "інакомислення" чи щось подібне, а про окупацію і колабораціонізм", – підкреслює Олена Білозерська. «5 канал, juin 15»

Демони війни

Олесь Бузина і справді був солдатом інформаційної війни проти України. Але страшить не так відвертий колабораціонізм письменника-скандаліста, ... «ZAXID.net, mai 15»

Кампанія переслідуванння колабораціоністів: поголити, вигнати …

«Інтелектуальний колабораціонізм» карався суворіше, ніж колабораціонізм економічний. Навіть якщо останній вів до дуже серйозних наслідків. «Радіо Свобода, mai 15»