QUE SIGNIFIE СИРИЦЕВИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сирицевий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сирицевий dans le dictionnaire ukrainien
sirène et, par exemple, prikm. au fromage // Fait du fromage Il était bon de dire que: les semelles crues de Chaban, étirées à partir du printemps, tombaient, collées sur leurs jambes pour qu'elles ne puissent pas être enlevées - devaient être coupées avec des couteaux (Gonchar, II, 1959, 103); Les gros doigts de rasage, qui ressemblaient à peine à une douille tourbillonnante de baleine, étaient bardés de tiges crues percées de cordes (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 62). сирицевий, а, е. Прикм. до сири́ця; // Зробл. із сириці. Лагодити було що: чабанські сирицеві постоли, натягнуті ще з весни, позасихали, позашкарублювались на ногах так, що їх неможливо було зняти,— доводилось розрізувати ножами (Гончар, II, 1959, 103); Товсті шкарубкі пальці, що ледве виглядали з подертого рукава свитини, спроквола сіпнули доточені мотуззям сирицеві віжки (М. Ол., Чуєш.., 1959, 62).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сирицевий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРИЦЕВИЙ»
Découvrez l'usage de
сирицевий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сирицевий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 105
У руці — вишневе пужално, сирицевий батіжок з сирицевою квіткою волочиться по споришу, наче та квітка сама біжить. — Дайте води! — наказує. Баба Ликора приносить кухоль води з сіней. — Фрося у вас? — питає, напившись ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 198
СИРИЦЕВИЙ, а, е. Прикм. до сирйця; // Зробл. 13 сирищ. Лагодити було що: чабанськХ сирицевХ постоли, натягнутХ ще з весни, позасихали, позашкарублювались на ногах так, що Хх неможливо було зняти, — доводилось ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 105
Язик у вас — до В1ВСЯНИК1В Д1стає. Корній Потуга з тими словами йде за ворота, сщає на бричку, сирицевий бат1г злггає над карим конем — в гуршп про- падає за вербами. А в баби Ликори — наче мурахи в очах ро- яться.
4
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 396
Син Володько і батько Матвій привчають покинуту большевиками молоду булану лошицю. Вона шарпається і стрибає в плузі, мов спутана блоха. Але Матвій заціпив зуби, цупко тримає в свому сталевому кулаці сирицевий повід.
5
Morok: roman - Сторінка 131
Зранку Пилип прямкував до лісу - глабцями, верхи, а найчастіше пішки, засунувши за сирицевий пояс сокиру. Вертався увечері, іноді приносив лисицю або зайця, які трапили в сильця, іноді - одібрану в лісокрада пилку або сокиру.
6
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 491
... як не страшний тобі й той слизький вуж, який ген-ген поміж кущів малини переповз по стежці, наче то грубий сирицевий батіг позвивався, як не страшний тобі отой шелест-виляск у заростях, наче там із чотирьох ратиць раптом ...
7
Step: roman - Сторінка 16
... щоб ремінець тільки обвився навколо шиї, потім смикнув пужалиом-наче й не дуже смикнув, а втікач у білій сорочці й гарних черевнках заточився і, намагаючись обома руками зірвати з шиї сирицевий ушивальник, вдарився з усіх ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
8
Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 52
Він робив штучні зуби з кінських зубів і вправляв їх так, що не можна було розпізнати, що то не були його. Він був найпершим, хто змайстрував собі велосипед. Колеса були, наче з прядки, замість ланцюга — сирицевий ремінець ...
Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003
9
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 339
... розпа- нахкана, один стоїть чоботиськами на її руках, другий придавлює ноги. І гуляє по материнському тілу сирицевий нагай. — Отак-так!.. — вдоволено притакує сотенний. Не своїм голосом верещить дитина, лементують жінки.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
10
Chekist: povistʹ - Сторінка 180
На Медвєдєва війнуло горілчаним перегаром — це Левко сів навпочіпки і своїми товстими, як обрубки, пальцями спритно розв'язав сирицевий вузол. — Здорово! — захопився Медвєдєв. — Зразу видно, що людина все життя ...
Alʹbert Veniaminovich T︠S︡essarskiĭ, 1961
