Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сирний тиждень" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИРНИЙ ТИЖДЕНЬ EN UKRAINIEN

сирний тиждень  [syrnyy̆ tyzhdenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИРНИЙ ТИЖДЕНЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сирний тиждень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сирний тиждень dans le dictionnaire ukrainien

semaine cheesy voir сирний тиждень див.

Cliquez pour voir la définition originale de «сирний тиждень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИРНИЙ ТИЖДЕНЬ


білий тиждень
bilyy̆ tyzhdenʹ
всеїдний тиждень
vseïdnyy̆ tyzhdenʹ
живний тиждень
zhyvnyy̆ tyzhdenʹ
жилавий тиждень
zhylavyy̆ tyzhdenʹ
клечальний тиждень
klechalʹnyy̆ tyzhdenʹ
кривий тиждень
kryvyy̆ tyzhdenʹ
мавський тиждень
mavsʹkyy̆ tyzhdenʹ
навський тиждень
navsʹkyy̆ tyzhdenʹ
нявський тиждень
nyavsʹkyy̆ tyzhdenʹ
пасхальний тиждень
paskhalʹnyy̆ tyzhdenʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИРНИЙ ТИЖДЕНЬ

сирин
сирингарій
сирицевий
сириця
сиричина
сиричник
сиричуватий
сирковий
сирна неділя
сирний
сирник
сирниця
сирно
сирняк
сирняччя
сиро
сироїд
сироїдка
сироїжечка
сироїжка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИРНИЙ ТИЖДЕНЬ

андронів день
анни день
артемів день
бабський великдень
безлюдень
благовісника день
богодухів день
бориса й гліба день
бредень
буддень
будень
варвари день
василія великого день
вдень
страсний тиждень
тиждень
триждень
хомин тиждень
чистий тиждень
шутковий тиждень

Synonymes et antonymes de сирний тиждень dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРНИЙ ТИЖДЕНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сирний тиждень à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИРНИЙ ТИЖДЕНЬ

Découvrez la traduction de сирний тиждень dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сирний тиждень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сирний тиждень» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

俗气周
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semana cursi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheesy week
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटिया सप्ताह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسبوع جبني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сырная неделя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semana bregas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিজি সপ্তাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semaine fromage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minggu keju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kitschig Woche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安っぽい週間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치즈 주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keju minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần cheesy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலாடைக்கட்டி வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चीज आठवड्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peynir hafta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

settimana di formaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tandetna tygodniu
50 millions de locuteurs

ukrainien

сирний тиждень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săptămână Cheesy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cheesy εβδομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wink week
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostliknande vecka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheesy uke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сирний тиждень

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИРНИЙ ТИЖДЕНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сирний тиждень» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сирний тиждень en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРНИЙ ТИЖДЕНЬ»

Découvrez l'usage de сирний тиждень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сирний тиждень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 101
Це був перехід протягом тижня від м'ясних страв до набілу (молочних). Цілий тиждень господині варили вареники з сиром, пекли пиріжки, млинці, а в останній день перед Великим Постом, в неділю, збиралися на гуляння до сусідів, ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
2
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
Сирний тиждень Сирний тиждень - тиждень перед Великим Постом. У ці дні намагалися їсти лише сир, готуючи організм до очищення під час Великого посту. Цього звичаю дотримувались і козаки, особливо городові. Сисоєв ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007
3
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 139
З наступного дня починався сирний тиждень, або Масляна. Кожен день цього тижня був заповнений різноманітними звичаями, які нині вже дещо призабулися. Вранці першого дня Масляни заміжні жінки збиралися або в чиїйсь хаті, ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
4
Prat͡s︡i Muzykoznavchoï komisïï - Сторінка 18
Тут використаш вцгредаговаш й виправлеш тексти за грецькими орипналами Свтим1всько1' Тр1ода, а також додаш нов1 сгпви (у Сирний тиждень друп тригаснцд, перекладено другий канон Йоана Евхагга в першу суботу Великого ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U︡. P. I͡A︡synovsʹkyĭ, 1996
5
Kalendar narodnykh zvychaïv ta obri︠a︡div u s. Zabriddi na ...
Масляна Масляна (сирний тиждень) — останній тиждень перед Великим постом. За часів язичництва це вважалося святом проводів зими. Всі дії забрідчан зводилися до того, щоб швидше прогнати зиму. По селу тягали колодку.
Petro Hradovsʹkyĭ, 2000
6
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
Тому М'яснищ вважаються найтльш сприятливою порою року для вес1ль. Масляна - це восьмий тиждень перед Пасхою, тобто це тиждень, який В1дд1ляе М'ясниц1 вщ Великого посту. В Масляний або Сирний тиждень, а церква ...
Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008
7
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 63
Вважалося, що сир під час Сирного тижня набуває чарівних властивостей і за його допомогою можна навіть ... Тому богобоязливі люди увесь Сирний тиждень не виходили з дому, щоб не согрішити, і замолювали колишні гріхи.
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
8
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Індійською паралеллю українським назвам є річка Дадгінаді "Сирна ріка", де санскр. пааЧ "ріка, вода" ... назва якого — Сирний тиждень, коли на столі неодмінно мають бути вареники з сиром, масло й сметана. Див. також Крішна ...
Степан Наливайко, 2008
9
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 207
Чи тому, що в понеділок заміжні жінки йдуть у родини, де є дорослі хлопці або дівчата, й прив'язують їхнім матерям колодку до ноги? Мовби в покару за те, що ті досі не одружили синів і дочок (ЗНН, 202). Колодій, сирний тиждень і ...
Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003
10
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 33
Це був перехід протягом тижня від м'ясних страв до набілу (молочних). Цілий тиждень господині варили вареники з сиром, пекли пиріжки, млинці, а в останній день перед Великим Постом, в неділю, збиралися на гуляння до сусідів, ...
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИРНИЙ ТИЖДЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сирний тиждень est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сирний тиждень – час веселощів і смакоти
Запусти, Пущення, Сиропусний, Сирний або Масляний тиждень – так називають останній тиждень перед Великим постом. Цього року він почнеться 16 ... «Сім'я і дім, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сирний тиждень [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/syrnyy-tyzhden>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur