Signification de "тактовність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТАКТОВНІСТЬ EN UKRAINIEN

тактовність  [taktovnistʹ]

QUE SIGNIFIE ТАКТОВНІСТЬ EN UKRAINIEN

Tactitude

Тактовність

Tactfulness - la capacité de se comporter selon l'étiquette acceptée et les normes éthiques. La complicité implique non seulement une simple adhésion aux règles de conduite, mais aussi la capacité de comprendre l'interlocuteur et de ne pas permettre des situations désagréables dans d'autres situations. Les personnes qui ont du tact sont appelées tact. Une personne pleine de tact sait, ressent cela, à quel moment, à quel endroit on peut dire ou non.

Тактовність  — вміння вести себе відповідно до прийнятого етикету і етичних норм. Тактовність передбачає не лише просте дотримання правил поведінки, але й уміння розуміти співрозмовника і не допускати неприємних для інших ситуацій. Людей з почуттям такту називають тактовними. Тактовна людина знає, відчуває, що, в який час, в якому місці можна сказати, зробити або не можна.

définition de тактовність dans le dictionnaire ukrainien

la tactilité, les rêves, la même chose. Propriété par valeur. tactique Tous les élèves sont conscients de son tact, de sa sensibilité et de sa prudence face aux écoliers (Cop, décembre 1939, p. 126); V. I. Lénine a montré un exemple inégalé de tact et de prudence, de patience et de persévérance dans la solution de problèmes nationaux de grande et de petite taille (Soviet Ukr., 18 II 1967, 2); Goodman Shtukarenko. Le tact et la compréhension de l'état interne de l'homme - c'est pourquoi vous pouvez le respecter (Head .. Poplar .., 1965, 195).

тактовність, ності, ж. Властивість за знач. такто́вний. Всі учні знають її тактовність, чутливість і обережність в поводженні з школярами (Коп., Десятикласники, 1938, 126); В. І. Ленін показав неперевершений зразок тактовності й обачливості, терпеливості й наполегливості в розв’язанні великих і малих національних проблем (Рад. Укр., 18.II 1967, 2); Молодець Штукаренко. Тактовність і розуміння внутрішнього стану людини — ось за що його можна поважать (Голов.. Тополя.., 1965, 195).

TRADUCTION DE ТАКТОВНІСТЬ

Découvrez la traduction de тактовність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тактовність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тактовність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tactfulness
• Traducteur Français - espagnol: tacto
• Traducteur Français - anglais: tactfulness
• Traducteur Français - hindi: tactfulness
• Traducteur Français - arabe: اللباقة
• Traducteur Français - russe: тактичность
• Traducteur Français - portugais: tactfulness
• Traducteur Français - bengali: কৌশলের সূক্ষ্মতা
• Traducteur Français - français: tact
• Traducteur Français - malaisien: kebijaksanaan
• Traducteur Français - allemand: Feingefühl
• Traducteur Français - japonais: 如才のなさ
• Traducteur Français - coréen: 재치
• Traducteur Français - javanais: kawicaksanan
• Traducteur Français - vietnamien: tactfulness
• Traducteur Français - tamoul: திறமை
• Traducteur Français - marathi: व्यवहारचातुर्य
• Traducteur Français - turc: incelik
• Traducteur Français - italien: tactfulness
• Traducteur Français - polonais: taktowność
• ukrainien: тактовність
• Traducteur Français - roumain: delicatețe
• Traducteur Français - grec: λεπτότητα
• Traducteur Français - afrikaans: tactfulness
• Traducteur Français - suédois: taktfullhet
• Traducteur Français - norvégien: tactfulness

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАКТОВНІСТЬ»

Découvrez l'usage de тактовність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тактовність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1495

... l'tх kndVd] n мат, точка самодотику (кривої). tact [tх kt] n 1. такт, тактовність; to display/to exercise/to show — проявляти такт; to have considerable/great — бути дуже тактовним; to have the — to do smth уміти тактовно робити щось; ...

Гороть Є. І., 2006

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Софія збагнула, що не все гаразд у родинному житті Віталія Олексійовича. Жіноча цікавість штовхала її до подальших запитань, а тактовність замикала вуста. Цікавість врешті перемогла. А що трапилося з вашим сином? Віталій ...

Леся Романчук, 2015

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 90

Слад тшь- ки дбати про стилктичну вадповщ- шсть згаданих сшв мовшй ситуацп. т ТАКТОВНИЙ — ТАКТИЧНИЙ. Ц1 слова мають стльний коршь, близыи звучаниям, але р1зш за значениям. Тактовною називають людину, яка ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 54

Кожна тактовна людина — ввічлива, однак ввічливий не завжди бувае тактовним. Хто тактовний — неодмінно обачливий. А скільки дурниць ми робимо через необачність! Наприклад, е люди, які не відчувають гумору, звичайний ...

Arsen Palamar, 1985

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Сиди на здоров'ячко". Під парту в цьому класі більше ніхто не лазив. У запасі досвідчених учителів таких додаткових прийомів багато. Звичайно, вони дають потрібний ефект тільки тоді, коли вчитель взагалі тактовна людина, коли ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Лють:

як завжди, тактовно поцікавився Лео. — Оперативнезахоплення ірозшук злочинців, — розтлумачив Ґрір. Майкл відчував, яких зусиль коштуєЛео не сказати,що насправді це звучить як «зараза». Особливою тактовністю його ...

Карін Слотер, 2014

Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ

Обережно, тактовно підказану вчителем думку учні сприймають як свою власну, вона стає їх переконанням. Подібну ж думку, виголошену прямолінійно та ще й в імперативній формі, учні можуть і не прийняти. У тактовного педагога ...

Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 238

Чи однакове значення у слів тактовний і тактичний? Тактовний (від такт) означає "почуття міри, що створюе вміння поводитися, як годиться вихованій людині". "Я оцінив його делікатність. Що не говори, людина тактовна, вміє слово ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Nasha polityka - Сторінка 123

Бо як би то всі опозицийники були самі "розумні, тактовні, пильні, впливові [зіс!), а правительственні партиї складалися з самих ослів і мулів... На ділі-ж проти "розумного і т.д." опозицийного посла стає "розумний, тактовний, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАКТОВНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тактовність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шкільна бібліотека села Великі Лучки: як стати популярною у еру …

Тактовність, доброзичливість, невтомний потяг до інтелектуального збагачення й до позитивних змін у бібліотечній справі - риси, притаманні кожній ... «PMG.ua, oct 15»

Позбавити дітей болю. Ірма Вітовська про благодійну виставу …

Тактовність і етика відсутні на великому прошарку населення. Це жахливо. Здається, потрібна велика інформаційна кампанія. Я після початку роботи ... «Українська правда, août 15»

Гороскоп на сьогодні 17 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

У Стрільця на весь зріст прокинеться ще одна небезкорисна якість: рішучість у думках і вчинках. А ось тактовність у цей день, навпаки, міцно засне. «UkrMedia, juin 15»

Конкурс для "Укрспирту": фарс з елементами трагедії

... висловлювати свої думки, уміння викладати інформацію в письмовій формі, комунікабельність, тактовність, готовність взяти на себе відповідальність, ... «Економічна правда, avril 15»

Архіви без грифу: прозоре минуле заради майбутнього

Тож дослідник має зберігати певну тактовність та обережність у цьому сенсі. Важливо зауважити, що дія Закону України "Про захист персональних ... «Укрінформ, avril 15»

За що росіян вважають найдикішими вболівальниками в світі

Що вже говорити про вихованість і тактовність щодо іноземців, коли росіяни активно й жорстоко чубляться між собою. Так, останній такий прояв ... «espreso.tv, avril 15»

5 речей, яких чоловіки бояться в ліжку

Якщо ваш чоловік справляється набагато швидше вас, це означає, що потрібно проявити тактовність і вивчити його чутливість. Крім того, причини ... «Gazeta.ua, mars 15»

Що таке жіночність?..

А також делікатність, ввічливість, тактовність, терпимість, поступливість, м'якість, ніжність, урівноваженість та спокій. Ну, як же бути? Як зробити так ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»

Гороскоп на 27 жовтня – 2 листопада

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). У справах, серйозніших за дитячі забави, проявіть тактовність і навіть певну гнучкість, прислухайтеся до голосу своєї інтуїції. «ОГО, oct 14»

Фірма з характером

Людяність і тактовність — ці, на перший погляд, не надто притаманні великому бізнесу риси начальників, дозволяють керівникам ЮФ «Гвоздій та ... «Український Юрист, août 14»