Signification de "тістечко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТІСТЕЧКО EN UKRAINIEN

тістечко  [tistechko]

QUE SIGNIFIE ТІСТЕЧКО EN UKRAINIEN

Gâteau

Тістечко

Gâteau - un produit de confiserie de petite taille fabriqué à partir de pâte à tarte sucrée, généralement avec un remplissage, avec une crème. Ne pas être confondu avec les cookies.

Тістечко — кондитерський виріб невеликого розміру з солодкого здобного тіста, зазвичай з начинкою, з кремом. Не плутати з печивом.

définition de тістечко dans le dictionnaire ukrainien

gâteau, mais, p.1. Un produit de confiserie fait de pâte sucrée, généralement avec de la crème, de la saveur, des fruits confits, etc. Le déjeuner s'est avéré très savoureux. Bouillon avec des tartes, des lapins cuits au four et du mouton, .. gâteaux avec des noix et des raisins secs (Tulub, Dans la steppe .., 1964, 220); Kira .. a bu un verre d'eau avec du sirop et a mangé deux gâteaux avec un vissage, comme une tortue, une crème rose, en vrac (Copp., Ten-graders, 1938, 69) .2. Rhum Pilon à la pâte 1. Faites cuire les crêpes de chien! Il fera cuire avec un gâteau (Nomis, 1864, n ° 6574).

тістечко, а, с.

TRADUCTION DE ТІСТЕЧКО

Découvrez la traduction de тістечко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тістечко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тістечко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蛋糕
• Traducteur Français - espagnol: pastel
• Traducteur Français - anglais: cake
• Traducteur Français - hindi: केक
• Traducteur Français - arabe: كعكة
• Traducteur Français - russe: пирожное
• Traducteur Français - portugais: bolo
• Traducteur Français - bengali: পিষ্টক
• Traducteur Français - français: gâteau
• Traducteur Français - malaisien: kek
• Traducteur Français - allemand: Kuchen
• Traducteur Français - japonais: ケーキ
• Traducteur Français - coréen: 케이크
• Traducteur Français - javanais: cake
• Traducteur Français - vietnamien: bánh ngọt
• Traducteur Français - tamoul: கேக்
• Traducteur Français - marathi: केक
• Traducteur Français - turc: kek
• Traducteur Français - italien: torta
• Traducteur Français - polonais: ciasto
• ukrainien: тістечко
• Traducteur Français - roumain: tort
• Traducteur Français - grec: κέικ
• Traducteur Français - afrikaans: koek
• Traducteur Français - suédois: kaka
• Traducteur Français - norvégien: kake

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІСТЕЧКО»

Découvrez l'usage de тістечко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тістечко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

Дайте мені заварне тістечко! Тут посланець, на превеликий Алісин подив, відкрив сумку, яка висіла в нього на шиї, витяг звідти тістечко і подав Королю, який жадібно проковтнув його. — Ще тістечко! — наказав Король. — Нічого не ...

Керролл Л., 2013

Аліса в Країні Див: - Сторінка 19

«Але тепер, — подумала Аліса, — нема сенсу отак роздвоюватися. — Мене заледве й на одну вистачає!» Аж ось її погляд упав на невеличку скляну скриньку під столом: вона відкрила її й побачила там малесеньке тiстечко, на ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 116

Справа в тому, що я люблю їсти солодке, особливо тістечка, а це одразу ж робить мене менш досконалим. Отож, біжи, принеси тістечко, якщо тобі бракує грошей на якесь порядне, можеш навіть прихопити будь-яку солодку ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006

Tvory - Том 3 - Сторінка 15

Він без кінця говорив і пив, пив і говорив, відтягуючи останню хвилину, а Міцці сиділа бліда і спокійна і, наче зачарована, дивилася на тістечко — трубочку з кремом, — яке вона поклала на синю тарілочку з золотим пружком.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...

Він без кінця говорив і пив, пив і говорив, відтягуючи останню хвилину, а Міцці сиділа бліда і спокійна і, наче зачарована, дивилася на тістечко — трубочку з кремом, — яке вона поклала на синю тарілочку з золотим пружком.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969

Заплакана Європа:

«Спочатку куплю квиток додому, атодіпіду на Невський по тістечка». Жужа обожнювала заварні тістечка, що їх продавали у спеціалізованих кондитерських магазинах тут, у Пітері. Вона не вперше відвідувала північну столицю.

Наталка Доляк, 2013

Час збирати метафори

Сонце вже піднялося на небо і по-хазяйськи висіло або лежало на давно уподобаному місці, – вилите, тобто випечене, мамине тістечко на блюдечку без блакитної облямівки, бо яка ж може бути блакитна облямівка на такому ...

Михайло Блехман, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

С cabbage Tkaebld5] п капуста a - dish (soup) капустяна страва (юшка), а head of — качан капусти/капустина, to cook — варити капусту. cage Dkeld5] п клітка a bird — клітка для птахів. cake Ikelk] п кекс, торт, тістечко a drу (a fresh, ...

Перебийніс В. І., 2007

На запах м’яса:

Ні, —збрехав Горох, почервонів, зиркнув наСолю. — Тс! — Приклала пальчик до вуст, очима — на хазяйку. Бабця спала вкріслі — сопіла тихо, тримала вруці недоїдене тістечко. Соля обережно забраланедоїдок, поклала натарілку.

Люко Дашвар, 2013

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

подавав одну за одною маленькі тарілочки з купками тістечок, уже добре знайомих з меню “Європи”. Саме ними Софія об`їлася аж до повної знемоги. О ні, тільки не це. І тоді доведений до відчаю спокусник подався по останнє ...

Леся Романчук, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТІСТЕЧКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тістечко est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Охоронці «Фуршету» подумали — замінування. А виявилося …

Проте після обстеження підозрілого пакету піротехніки з'ясували, що у ньому не вибухівка, а тістечко. Хтось із відвідувачів супермаркету забув забрати ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Робота вночі забирає у людей десятки років життя, – дослідження

З'їжте потрійне шоколадне тістечко посеред ночі, і цукор з жиром лишатимуться у вашому кровообігу довше, ніж якби ви з'їли те ж тістечко вдень. «Galnet, juil 15»

Робота в нічні зміни вкорочує людям вік

З'їжте потрійне шоколадне тістечко посеред ночі, як це часто робила колись я, і цукор з жиром лишатимуться у вашому кровообігу довше, ніж якби ви ... «BBC Ukrainian, juil 15»

Романтичне печиво до Дня святого Валентина*

Тістечко "Валентинка" створено в популярному європейському стилі hand-made. Ми мали можливість поспостерігати за самим процесом розпису - ніжне ... «ВолиньPost, févr 15»

Тістечко "Захер". Відчуй смак Європи на "Лейбовій горі"

Вже сьогодні гості "Лейбової гори" мають змогу посмакувати шедевром австрійського кондитерського мистецтва - шоколадним тортом "Захер". Десерт в ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, janv 15»

На Співочому полі встановили лаву-тістечко "для поцілунків"

На київському Співочому полі з'явилася лава у вигляді кексу. Її встановили організатори проекту "Великий пекарський турнір", повідомляє ТСН.Особливе. «Новини від ТСН, sept 13»

Порада учених - краще малювати шкідливу їжу, а не їсти

Перша група малювала тістечко, друга - піцу, третя - полуниці, четверта - перець. За допомогою психологічних тестів експериментатори мали оцінити ... «Коломия ВЕБ Портал, juil 13»

Психологічна корекція фігури: як це працює?

Просто цукерка чи тістечко, нехай на короткий час, але все-таки викликають почуття задоволення. Занепадницькі настрої знижують здатність до ... «UKRHEALTH, mars 13»

Тістечко? Можна, але раз на місяць!

Зимові свята – позаду, а це означає, що сідати до столу, який вгинається від наїдків, найближчим часом не доведеться. Принаймні до Великодня. «У ... «Високий Замок, févr 13»

Тістечко у три шари

Одна місцева господиня навчила мене готувати тістечка, без якого тепер не обходиться жодна моя гостина, – ділиться Оксана. – У приготуванні воно ... «Gazeta.ua, oct 12»