Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тіснувато" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТІСНУВАТО EN UKRAINIEN

тіснувато  [tisnuvato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТІСНУВАТО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тіснувато» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тіснувато dans le dictionnaire ukrainien

hermétiquement.1. Pral. à tight.2. non, non. deviné dire Un peu, un peu serré (à 2, 3 chiffres). - Près d'une pièce? "Oui, c'est vrai", répliqua Vasily d'une voix indécise. - Tisnuvato (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 73); Le bateau était serré, mais les gars étaient bien positionnés (Trubl., Shhuna .., 1934, 26); * Figurativement. Toujours, selon ces lignes, ils sont serrés aux nouvelles pensées (Upr., Verses .., 1957, 100). тіснувато.

1. Присл. до тіснува́тий.

2. безос., у знач. присудк. сл. Трохи, дещо тісно (у 2, 3 знач.). — Тісно в одній кімнаті? — Та воно так, — нерішуче відповів Василь. — Тіснувато (Хижняк, Невгамовна, 1961, 73); В човні було тіснувато, але хлопці розмістились непогано (Трубл., Шхуна.., 1934, 26); * Образно. Все одно й за рядками тими тіснувато новим думкам (Уп., Вірші.., 1957, 100).


Cliquez pour voir la définition originale de «тіснувато» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТІСНУВАТО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТІСНУВАТО

тіснісінько
тіснісічкий
тіснісічко
тісніський
тіснісько
тіснішати
тісна баба
тіснак
тісненький
тісненько
тісний
тісник
тіснина
тіснинка
тіснити
тіснитися
тісно
тіснота
тіснуватий
тіснява

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТІСНУВАТО

жовтувато
забіякувато
задавакувато
задерикувато
задиркувато
зазнайкувато
заїкувато
звіркувато
зеленкувато
зеленувато
зизувато
злодійкувато
кислувато
крутувато
лінкувато
лінькувато
малувато
мерзлякувато
їдкувато
їжакувато

Synonymes et antonymes de тіснувато dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІСНУВАТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de тіснувато à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТІСНУВАТО

Découvrez la traduction de тіснувато dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тіснувато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тіснувато» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tisnuvato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tisnuvato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tisnuvato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tisnuvato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tisnuvato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тесновато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tisnuvato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tisnuvato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tisnuvato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tisnuvato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tisnuvato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tisnuvato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tisnuvato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tisnuvato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tisnuvato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tisnuvato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tisnuvato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tisnuvato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tisnuvato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tisnuvato
50 millions de locuteurs

ukrainien

тіснувато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tisnuvato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tisnuvato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tisnuvato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tisnuvato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tisnuvato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тіснувато

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТІСНУВАТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тіснувато» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тіснувато en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІСНУВАТО»

Découvrez l'usage de тіснувато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тіснувато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рай. Центр:
Цеякбивасдвоє було,тоді б— тіснувато, а так... Санявирішив пожитиз місяць і зорієнтуватися: араптомЛідин космос не звузить, а розширить йогогоризонти. Та затиждень Ліда привелана Костянтинівську Гоцика. Склаларуки ...
Люко Дашвар, 2013
2
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 338
В хаті у нас тіснувато. Але поряд з майстернею є невеличка кімнатка. Якщо вам підійде - будь ласка, - і молодиця пішла у двір, за нею Онохарко з Велеславою, а потім і тесля. Кімната сподобалася Велеславі. Ліжко дерев'яне, ...
Віктор Стус, 2012
3
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
А втім, кожен приніс щось із собою, книжку або кошик із плетивом чи шиттям, тож нам було навіть тіснувато. Абелоне (найменша сестра maman) розливала чай, і кожен мав роботу, передаючи щось по колу, тільки твій дід ...
Рильке Р. М., 2014
4
Страшний Суд:
... кадрамна периферії тіснувато». Хтозна, вінніякої тіснявипоки що невідчуває... Перегортавсторінки, правив, переписував. Де слово,де речення, децілі абзаци. Так заглибився, щойне зогледівся, як перші сутінки заснували кімнату.
Василь Басараба, 2014
5
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Можливо, тіснувато, але всім нам не завадить поспати кілька годин. — Колибви так не метушилися, я би взялаз собою подушки, — докірливопромовила Бобриха. Умостившись, Люсіподумала, що печеркаця зовсімне така вже ...
Льюїс К.С., 2015
6
Декамерон - Сторінка 288
А лежати в скрипі мулько, тіснувато; аж бі/к заболїв, на якому лежав так довго. Давай він на другий бік перевертатися та вдарився ненароком спиною в стінку, а скриня вже й так нерівно стояла, тож схитнулася та й перекинулась із ...
Боккаччо Д., 2014
7
Соло для Соломії: - Сторінка cxxxiv
Маринарка[81], правда, тіснуватою виявилася, ничого, сказала жінказ того ательє, зараз трохипідправимо, адалі то будите розстібнутим носити, пізно вже перешивати. Жіночка, правда, в райкомі сказала, котра Соломію вдягнуту ...
Володимир Лис, 2013
8
Останній герой
А чого я маю бігти? — почав було Володька, але я нагадав йому про свої мозоляки, які перед тим тут же, на рові, демонстрував, перемотуючи онучі. Це були звичайні піхурі, що я їх натер через нові тіснуваті чоботи, але при ходьбі ...
Олександр Вільчинський, 2012
9
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 58
Йшли з братом по тіснуватих приміщеннях завеликої, як на неї саму, квартири. > — Тут була кімната Власти, — поставила лампу на підвіконня. — Звідси вона виїжджала у теплі дні на веранду. По- моєму, це якось погано вийшло, ...
Mykola Sydori͡ak, 1982
10
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 225
тільки після того, як витяг із тіснуватих чобіт набряклі ноги, розщедрився на слово. — Вона стверджує, що заслана на розвідку цих місць особисто начальником радомишлянської жандармерії. А ще стверджує, ніби набрела на ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТІСНУВАТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тіснувато est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Михайло Добкін живе в будинку, оформленому на матір за …
Тіснувато, враховуючи, що сім'я у тодішнього голови облдержадміністрації була чималенька: у графі "члени сім'ї" він вказав дружину і чотирьох дітей. «Newsru.ua, sept 15»
2
«Веселка» засяяла яскравіше
У дошкільному закладі «Веселка» с.Бездрика відкрили додаткову групу. Село молодіє і малечі стало тіснувато у садочку. Тож стараннями сільського ... «Сумська обласна рада, sept 15»
3
До Дня Незалежності: Сільський будівельник зробив в хаті музей …
... до Лемешівського чоловічого монастиря, привозять до мого музею, - розповідає Василь Гнида. - У такі хвилини у хаті стає тіснувато, але я не нарікаю. «20 хвилин, août 15»
4
«У Львові, як і в Донецьку, є свої інтелектуали і свої рагулі»
Як мені пояснили, це через те, що поруч є цілодобовий магазин… У Львові мені було тіснувато. Звик до широких проспектів у Маріуполі, Донецьку, Києві, ... «Високий Замок, août 15»
5
"Фолькнери": Ми ночували на античних розкопках в Ефесі, в …
Пам'ятаємо, як на початку подорожі дуже турбувалися за весь наш багаж, уночі ховали його весь у намет, хоч і тіснувато було, під час сну вухо тримали ... «5 канал, août 15»
6
Священик із Прикарпаття вже сім років будує єдиний у Смілі …
“Поки що богослужіння проводимо в капличці, в якій вже й тіснувато, бо прихожан стає все більше”, — каже отець Михайло Шевчук. За його словами ... «Вікна online, juil 15»
7
У Калуші із дитячого садка евакуювали дітей. ВІДЕО
... та пристосувати до евакуації увесь підвал. Добра ситуація. Каже Леся Кобзан, у ЗОШ №№ 6, 10, 11 та гімназії. У підвалі ЗОШ №1 у підвалі — тіснувато. «Вікна online, avril 15»
8
Новини, які Ви могли пропустити: грецькі кебаби і зачіска …
Не йдеться навіть про те, що усім в будинку стало тіснувато – батьки Бегоньї мають на Канарах ще 6 квартир, окрім того самого будинку, що його ... «euronews, mars 15»
9
Кінець Pax Putiniana. 2017
Тіснувато, немасштабно, як і взагалі шаблонне мислення європейських політиків-пігмеїв. Замисел тут іншого порядку. Трильйони нафто- і газодоларів, ... «Дзеркало Тижня, avril 14»
10
Українські танки "Оплот" виявилися затісними для тайських …
Нарікають лише, що всередині тіснувато. Наші розробники лише усміхнулись, адже середній зріст азійських танкістів – близько 1 метра 60 см. «ICTV, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тіснувато [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tisnuvato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur