Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "торбиночка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОРБИНОЧКА EN UKRAINIEN

торбиночка  [torbynochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОРБИНОЧКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «торбиночка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de торбиночка dans le dictionnaire ukrainien

portefeuille, et, w1. Smash-pilon. au portefeuille. Et il a enlevé [Orissa] de ses épaules ses affaires, qui ont été portées dans un sac de toile (Shport, Zaporizhzhya, 1952, 54); Tout le monde, outre le sac avec des friandises, a reçu soit un livre ou de la peinture (Jn., Mystère, 1959, 37). La même chose que le capshuk 1. Bai a détaché un sac en cuir et a montré à Yuldashev de la poudre blanche (Donch., I, 1956, 141). торбиночка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до торби́нка. І зняла [Орися] з плеча свої пожитки, Що везла в торбиночці лляній (Шпорта, Запоріжці, 1952, 54); Кожен, крім торбиночки з ласощами, одержав чи книжку, чи фарби (Ів., Таємниця, 1959, 37).

2. Те саме, що капшу́к 1. Бай розв’язав шкіряну торбиночку й показав Юлдашеві якийсь білий порошок (Донч., І, 1956, 141).


Cliquez pour voir la définition originale de «торбиночка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОРБИНОЧКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОРБИНОЧКА

торбаниста
торбанистий
торбар
торбега
торбей
торбешка
торбешник
торбина
торбинка
торбинковий
торбинкуватий
торбинонька
торбинуватий
торбоноша
торбонька
торботряс
торботрясів
торбохват
торбочка
торбук

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОРБИНОЧКА

гостиночка
гребіночка
громадяночка
гуляночка
дворяночка
дитиночка
довбаночка
долиночка
драбиночка
драночка
діляночка
жіночка
здиханочка
земляночка
зориночка
зілиночка
калиночка
картиночка
катраночка
кедриночка

Synonymes et antonymes de торбиночка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРБИНОЧКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de торбиночка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОРБИНОЧКА

Découvrez la traduction de торбиночка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de торбиночка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «торбиночка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

torbynochka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torbynochka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torbynochka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torbynochka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torbynochka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торбиночки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torbynochka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torbynochka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torbynochka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torbynochka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torbynochka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torbynochka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torbynochka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torbynochka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torbynochka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torbynochka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torbynochka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torbynochka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torbynochka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torbynochka
50 millions de locuteurs

ukrainien

торбиночка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torbynochka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torbynochka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torbynochka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torbynochka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torbynochka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de торбиночка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОРБИНОЧКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «торбиночка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot торбиночка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРБИНОЧКА»

Découvrez l'usage de торбиночка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec торбиночка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сад Гетсиманський: роман
торбиночки опинялися в щитку нижньо! камери, де на них вже полювали. В тИ торбиночки вкладалася позика, й вони тим же шляхом мандрували нагору. Така процедура — це було дтлом цтло! камери. ОднИ телеграфували, другт ...
Багряний I., 2013
2
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 416
Для цього горішня камера спускала вниз на шнурку у вікно, в щілину по- межи щитком і стіною вузесенькі торбиночки, поклавши туди шматок мила абощо, щоб тягнуло, і такі торбиночки опинялися в щитку нижньої камери, де на них ...
Іван Багряний, 1950
3
Записки кирпатого мефiстофеля
На ній простенький, немодний, солом'яний капелюх, на ногах черевики на низьких підборах, — через це вона ступає так, немов одкидає зпід ніг траву, — в одній руці шкуратяна торбиночка, в другій два пакуночки, один на ...
Винниченко В., 2014
4
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 138
Постояла трохи, струнка, гнучка й дуже вродлива, — ніби демонструючи себе з викликом, свою вроду, свою суконку, капелюшок, нафарбовані уста й наляковані нігті, білі рукавички й гарну шкіряну торбиночку на блискучім ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
5
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Вона теж відчужена. Постояла трохи, струнка, гнучка й дуже вродлива, — ніби демонструючи себе з викликом, свою вроду, свою суконку, капелюшок, нафарбовані уста й наляковані нігті, білі рукавички й гарну шкіряну торбиночку ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
6
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Випрасувала йому штанці, сорочечку, знайшла ще мщненьку торбиночку для книжок, яку сама колись носила, витріпала, почистила. Вклала туди зошит, ручку, стару надщерблену чорнильницю — приміряв Боря одіж, почепив ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
7
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 75
Під застріхою хатки понавішувано було усяких торбиночок з зерном та з насінням, і проміж тих же торбиночок поприв'язувано було кущі зілля, пучки квіток, скрутні колосся; особно висів там же, під стріхою, невеличкий казаночок і в ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
... до віконця і заспівав: Кукуріку півничку, Золотий гребінчику, Червона борідочка, Жовтенька серіжочка. Виглянь у віконечко, Світить ясне сонечко... їхав ґазда з торгу, Згубив вівса торбу. Вийди на хвилиночку, Забери торбиночку.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 31
Потім зважив у торбиночку родзинок, а тоді ще яблук «бумажний ранет». Федько з гідністю ждав, але всередині йому все так і кипіло від злості. «Це він тягне з мене жили, — думав Федько, — тому що я — на борг, а вона — гроші ...
Ihor Muratov, 1983
10
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 310
Зітхаючи, Олександра вийняла із скрині шматок полотна, сіла на лежанку й почала шити маленьку торбиночку, а дівчата мовчки стежили за роботою, потім почали наспівувати пісню, яку привезли з Німеччини покалічені полонянки.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Торбиночка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/torbynochka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur