QUE SIGNIFIE ГРОМАДЯНОЧКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «громадяночка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de громадяночка dans le dictionnaire ukrainien
citoyen, et, oui. Pilon au citoyen. [Alyosha:] Vous avez des données inexactes, un citoyen. Nous sommes arrivés pas la nuit, mais même à l'aube (Bash, Dnipro, étoiles, 1953, 15). громадяночка, и, ж. Пестл. до громадя́нка. [Альоша:] У вас неточні дані, громадяночко. Приїхали ми не вночі, а ще звечора (Баш, Дніпр, зорі, 1953, 15).
Cliquez pour
voir la définition originale de «громадяночка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРОМАДЯНОЧКА»
Découvrez l'usage de
громадяночка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
громадяночка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 60
Червоний король, про якого ви думаете, що його нема, але, навпаки, громадяночко, вш есть. Перед спасом за два дш дштанете несподівану звістку, которая звістка розширятиметься аж до покрови. І коли за цей час ви не получите ...
2
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 60
Жисть ваша була, громадяночко, з удачами й невдачами. Червоний король, про якого ви думаєте, що його нема, але, навпаки, громадяночко, він єсть. Перед спасом за два дні дістанете несподівану звістку, которая звістка ...
3
Antolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï radi͡a͡nsʹkoï odnoaktnoï p'i͡e͡sy
Кротов. От цього вже пояснити він, по-моему, ніяк не зможе. Ви ж бачили, що вона Гаріна за Туранова прийняла. Помилилася громадяночка. Як же це ви так не договорилися? Бачите, яка справа, товаришко Туранова. Вся застава ...
4
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 412
... що почав блукати, спохвату звернувся до першої стрічної: — Громадяночко! Громадяночко! «Громадяночка» обернулась і освітила мене морем такої небесної чистоти, немов мені в душу вперше глянула сама весна. Аж сторопів.
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
5
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 424
Збагнувши, що почав блукати, спохвату звернувся до першої стрічної: — Громадяночко! Громадяночко! «Громадяночка» обернулась і освітила мене морем такої небесної чистоти, немов мені в душу вперше глянула сама весна.
6
Nezhasna vira - Сторінка 424
Збагнувши, що почав блукати, спохвату звернувся до першої стрічної: — Громадяночко! Громадяночко! «Громадяночка» обернулась і освітила мене морем такої небесної чистоти, немов мені в душу вперше глянула сама весна.
7
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 398
Скажіть, будь ласка, як мені пройти до райради депутатів трудящих? Громадяночка зовсім не здивувалась такому питанню, тільки з ніг до голови зміряла зустрічного, щоб ще раз переконатись, що перед нею справді приїжджий.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 415
Скажіть, будь ласка, як мені пройти до райради депутатів трудящих? Громадяночка зовсім не здивувалась такому питанню, тільки з ніг до голови зміряла зустрічного, щоб ще раз переконатись, що перед нею справді приїжджий.
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
9
Duma pro tebe: roman - Сторінка 47
Танцюєте, громадяночко? — питає так, наче дівчина вбиває в каміння його радість. Ярина злякано глянула на нього, примкнула сполохані вії, притулилась до коня. — Ви, громадяночко, може, проковтнули язик? — Ні. — Тоді звідки ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
10
Doroz︠h︡che za z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 46
Минає ще кілька хвилин, і знову та сама історія: — Не плачте, громадяночко. Життя не поїзд, не зупиниш. Воно вимагає свого. А море, громадяночко, все одно сльозами не наповниш. Як ви схожі на мою сестричку. — Благаю вас ...
T. M. Shashlo, Mykhaĭlo Shmushkevych, 1987
