Signification de "тріпнутися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРІПНУТИСЯ EN UKRAINIEN

тріпнутися  [tripnutysya]

QUE SIGNIFIE ТРІПНУТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de тріпнутися dans le dictionnaire ukrainien

escalade, escalade, trekking, doc. Odnokr avant de tomber 1, 2. Sakhnovsky a fermé la porte et l'a fermement pris à sa main .. C'était trupnulas, mais pressé beaucoup et a regardé la menace (Golovko, II, 1957, 176); L'âge craquait [le clocher] si lâche .. Et assis - il ne bouge pas, Plume ne grandit pas légèrement ... (Hrab, I, 1959, 463); Elle avait l'air si gentiment avec ses yeux noirs, que le cœur de pierre éclaterait, ezdrach une telle beauté (Mirny, III, 1954, 286); * Figurativement. Maintenant, autour du nez de la chaussure, les mauvais cils se sont aggravés (Stelmakh, I, 1962, 395).

тріпнутися, трі́пну́ся, трі́пне́шся, док. Однокр. до трі́патися 1, 2. Сахновський одімкнув двері й міцно взяв її об руку.. Була тріпнулась, та стиснув дуже й глянув з погрозою (Головко, II, 1957, 176); Вік прокракав [крук] так розпучно.. А сидів — не ворухнеться, Пером злегка не тріпнеться… (Граб., І, 1959, 463); Вона так привітно виглядала своїми чорними очима, що й кам’яне серце тріпнулося б, уздрівши таку красуню (Мирний, III, 1954, 286); * Образно. Тепер навколо носа лакея лихими зморшками тріпнулася злість (Стельмах, І, 1962, 395).

TRADUCTION DE ТРІПНУТИСЯ

Découvrez la traduction de тріпнутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тріпнутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тріпнутися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tripnutysya
• Traducteur Français - espagnol: tripnutysya
• Traducteur Français - anglais: tripnutysya
• Traducteur Français - hindi: tripnutysya
• Traducteur Français - arabe: tripnutysya
• Traducteur Français - russe: трипнутися
• Traducteur Français - portugais: tripnutysya
• Traducteur Français - bengali: tripnutysya
• Traducteur Français - français: tripnutysya
• Traducteur Français - malaisien: tripnutysya
• Traducteur Français - allemand: tripnutysya
• Traducteur Français - japonais: tripnutysya
• Traducteur Français - coréen: tripnutysya
• Traducteur Français - javanais: tripnutysya
• Traducteur Français - vietnamien: tripnutysya
• Traducteur Français - tamoul: tripnutysya
• Traducteur Français - marathi: tripnutysya
• Traducteur Français - turc: tripnutysya
• Traducteur Français - italien: tripnutysya
• Traducteur Français - polonais: tripnutysya
• ukrainien: тріпнутися
• Traducteur Français - roumain: tripnutysya
• Traducteur Français - grec: tripnutysya
• Traducteur Français - afrikaans: tripnutysya
• Traducteur Français - suédois: tripnutysya
• Traducteur Français - norvégien: tripnutysya

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРІПНУТИСЯ»

Découvrez l'usage de тріпнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тріпнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 56

4. БЙТИСЯ (робити різкі, судорожні рухи всім тілом), ПОБИВАТИСЯ, КОЛОТИТИСЯ, ТІПАТИСЯ, ТРІПАТИСЯ, ТРІПОТАТИ [ТРІПОТІТИ] підсил., ТРІПОТА- ТИСЯ підсил. — Док.: тіпнутися, тіпнути, тріпнутися, тріпонути, тріпонутися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 58

Але воно, рішило без її наказу тріпнутися хвилюванням у той час, як руки стріпували парасолю від краплинок дощу. Кущі вже відцвіли, братчик не ніс баняка з картоплею, не видно було і черниці. На лавці в широких сінях чекали ...

Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 193

Бо, дядьку, ця власть не робітнича, а розбійницька, циганська. Тепер я розібрав, усе розчовпав, та вже запізно. Придушили нас комуністи, так придушили, що годі вже й тріпнутися. Чи до пуття кажу вам, дядьку? — Говориш правду.

Mykola Ponedilok, 1962

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 260

За одним пострілом, не дам і тріпнутися. Він, схвильований, закурив і одкинувся в кріслі. Давид сказав: . . , _ Листа я не'оддам.*Мене ж'обшукували.'Немає в мене.' _ Ти комусь дав його. Скажи! 5 _ Ні. _ Брешеш! У двері постукав ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 165

За одним пострілом, не дам і тріпнутися. Він, схвильований, закурив і одкинувся в кріслі. Давид сказав: — Листа я не оддам. Мене ж обшукували. Немає в мене. — Ти комусь дав його. Скажи! — Ні. — Брешеш! У двері постукав хтось ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Твори - Том 2 - Сторінка 166

Andriĭ Vasylʹovych Holovko. — А оддаси — в цю ніч і розстріляю. Сам, куди скажеш. За одним пострілом, не дам і тріпнутися. Він, схвильований, закурив і одкинувся в кріслі. Давид сказав: — Листа я не оддам. Мене ж обшукували.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 260

За одним пострілом, не дам і тріпнутися. Він, схвильований, закурив і одкинувся в кріслі. Давид сказав: - Листа я не~оддЗм.$Мене-ж-обшукували. Немає в менеГ - Ти комусь дав його. Скажи! - Ні. - Брешеш! У двері постукав хтось ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 58

Але воно рішило без її наказу тріпнутися хвилюванням у той час, як руки стріпували парасолю від краплинок дощу. Кущі вже відцвіли, братчик не ніс баняка з картоплею, не видно було і черниці. На лавці в широких сінях чекали вже ...

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 238

За одним пострілом, не дам і тріпнутися. Він, хвильний, закурив і одкинувся в кріслі. Давид дивився на начміліції і знов (чи йому здалося) обличчя в нього таке стомлене й очі вже згасли, а губи у втомі. Сказав Давид: — Листа я не ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947