définition de тройця dans le dictionnaire ukrainien
la trinité, et, bien. Les chrétiens sont une fête religieuse en l'honneur de la Trinité (en 1 mark), qui est célébrée le 50ème jour après Pâques; vacances vertes. Devant la troupe de notre village, les femmes sont allées à Kiev (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 9); Bientôt, voici le trio, les filles vont traîner, les étages vont trembler d'herbe des prés (Gonchar, II, 1959, 267). тройця, і, ж. У християн — релігійне свято на честь трійці (у 1 знач.), яке святкують на 50-й день після великодня; зелені свята. Перед тройцею з нашого села йшли баби говіти в Київ (Тесл., З книги життя, 1949, 9); Незабаром ось тройця, дівчата хати клечатимуть, долівки труситимуть луговою травою (Гончар, II, 1959, 267).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тройця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРОЙЦЯ»
Découvrez l'usage de
тройця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тройця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
На деяких селах на Святу Тройцю несли до церкви і святили липові гілочки, потім удома прикрашували ними святі образи (ікони) . Якщо хтось помер на Святу Тройцю - за ним бідкалися, як за малим дитям, коли віддало Богу душу ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
2
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
СВЯТА ТРОЙЦЯ Тройця - це завжди 50-ий день після Великодня. Свято називають ще П'ятидесятницею, або ж Зеленою (Святою, Клечальною) Неділею. Знаменує собою триєдність духовних начал: Бога Отця, Бога Сина і Бога ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Від.: Тройця й Покрова. Пит.: А шо сталося з церквами? Від.: А з церквами так: правилося при НЕПу все, й я іще оженився в 29-му, я належав до Пложу. Ну, одна й друга стояла так де площа була. Це була церква Тройця, де я жінку ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Тройце! — знову звелів член. Хлопець і ту проказав. — А што ето такое тройця? — запитався член. Хлопець силкується щось сказати, але не може. — Ну-ну! — підганя батюшка. — Я ж вам ето об'яснял, как же ти не знаєш?
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 769
Від.: Тройця й Покрова. Пит.: А що сталося з церквами? Від.: А з церквами так: правилося при непу все, й я іще оженився в 29-му, я належав до Пложу. Ну, одна й друга стояла так, де площа була. Це була церква Тройця, де я жінку ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Sluha Boz͡hyĭ Andreĭ, blahovisnyk i͡ednosty - Сторінка 60
Нам не вільно забувати — і ми завжди мусимо бути цього свідомі — що Пресвята Тройця, це одна з найважливіших й основних істин християнського об'явлення. Тому не має в тім нічого дивного, що великі християнські мислителі ...
А што ето такое тройця? — запитався член. Хлопець силкується щось сказати, але не може. — Ну-ну! — підганяв батюшка. — Я ж вам ето об'- яснял, как же ти не знаєш? — Тройця... — почина хлопець і стає. — Тройця... це — бог ...
8
Україна в ХХ столітті: уроки, проблеми, перспективи - Сторінка 556
Чому вона прирівняна до Різдва і Воскресіння? А тому, що Тройця завершує точне і правильне вчення про суть Бога, особливо про другу Особу Бога - про Ісуса Христа. Тройця ствердила п'ять основних догматів християнства, ...
Раїса Іванченко, Міжнародний інститут лінгвістики і права, 2001
9
Litopys Samovidt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 42
1; свята великодн! (воскресшня Христове) припадають на нед1лю у пром!жку 35 дн!в (не рашше 4. III ! не шзшше 28. IV); св. Георгш — 26. IV; перенесения мощ!в св. Миколи Чудотворця — 12. V; св. Тройця — 50-й день по великодню; ...
I︠A︡. I. Dzyra, I͡A. I. Dzyra, 1971
10
Propovidi - Сторінка 85
Церква. Таким чином, Отець є Бог, Син є Бог і Святий Дух є Бог; однак це не три Боги, а єдиний Бог, Триіпостасне Божество, Свята Тройця. Тому ми звертаємося в молитві до Святої Тройці як до єдиного Бога. "Пресвята Тройце, ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРОЙЦЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
тройця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Новеньку статую Перуна у Києві "беркутівці" знесли разом із …
... землях,где зеленi свята -это уже тройця,а поминовение усопших на могилах-это радуниця,где куда ни кинь повсюду торчит еще до-христианское. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 13»
У Легедзиному на Трійцю святкували Купала
Сьогодні Тройця, а вони язичницькі гуляння устроїли. Стидно…", - говорить одна з них. О 18.00 годині розпочинається показ етнографічних українських ... «Gazeta.ua, juin 13»
Сьогодні навечір'я Богоявлення, в народі - "Голодна кутя"
На третьому часі в навечір'я празника читаємо: "Тройця, Бог наш, себе сьогодні нероздільно явила, бо Отець об'явленим свідоцтвом заявив споріднення ... «Гал-Info, janv 12»
