Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "трям" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРЯМ EN UKRAINIEN

трям  [tryam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРЯМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «трям» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de трям dans le dictionnaire ukrainien

tiret, a, h., dial.1. Sel dans une hutte ou un bantam dans un loft, dans une zone, une grange, et ainsi de suite. Il a échappé [Darinka] à la péninsule, a enlevé son [coq], aussi, déjà endormi, avec une tension, a attaché une corde de jambe, l'a plantée sur une baguette (Virgan, dans le crucifix de l'été, 1959, 261); Les deux foraminifères fixent le cadre dans les mouvements habituels, les trams installés, couvrant le plafond de planches épaisses [Dos], Vybr., 1959, 348) .2. En général, faisceau, faisceau. Avec stupéfaction, Maxim regardait maintenant, comme cette femme [femme] inhabituelle ... combattait toutes sortes de difficultés dans une route lourde, aussi facilement saupoudrée ... d'énormes tramways (Fri, VI, 1951, 12). трям, а, ч., діал.

1. Сволок у хаті або бантина на горищі, в повітці, клуні і т. ін. Побігла [Даринка] в повітку, зняла його [півника], теж уже сонного, з тряма, зв’язала мотузком ноги, посадила на возик (Вирган, В розп. літа, 1959, 261); Двоє кріпильників звичними рухами ставили раму, приладновували трами, густо вкриваючи дошками стелю [рудні] (Досв., Вибр., 1959, 348).

2. Взагалі колода, балка. З подивом глядів тепер Максим, як ота незвичайна женщина [жінка].. поборювала всякі трудності утяжливої дороги, як легко пере-скакувала… величезні трами (Фр., VI, 1951, 12).


Cliquez pour voir la définition originale de «трям» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРЯМ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРЯМ

трюхом
трямок
трясіння
трясавина
трясавиця
трясениця
трясидупа
трясильний
трясильник
трясина
трясинний
трясихвіст
трясихвістка
тряскіт
тряска
тряскало
тряскати
тряснути
трясовина
трясовинний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРЯМ

нестям
нетям
плям
сям
там-сям
тям
шлям
ям

Synonymes et antonymes de трям dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЯМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de трям à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРЯМ

Découvrez la traduction de трям dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de трям dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трям» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tryam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tryam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tryam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tryam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tryam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трям
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tryam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tryam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tryam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tryam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tryam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tryam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tryam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tryam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tryam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tryam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tryam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tryam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tryam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryam
50 millions de locuteurs

ukrainien

трям
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tryam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tryam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tryam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tryam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трям

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРЯМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «трям» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot трям en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЯМ»

Découvrez l'usage de трям dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трям et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трям! Здравствуйте!: и другие сказки
Издание содержит: "Трям! Здравствуйте!"; "В сладком морковном лесу"; "Добрый Слон"; "Лесная оттепель"; "Весенняя сказка"; "Однажды в ...
Сергей Григорьевич Козлов, 2012
2
Трям! Здравствуйте! Сказка, в которой великий Медвежонок ...
Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...
Козлов С.Г., 2013
3
Кот да Винчи. Очная ставка (сборник) - Сторінка 272
Мы то тут, мы то там — Здесь ням-ням, там трям-трям. В голове ни бум-бум — Здесь трям-трям, там тум-тум! Основной закон Трям-тряшек Море и пиратки остались далеко позади. Зыза и два его прихвостня — морской волк и ...
Екатерина Матюшкина, 2014
4
Снегурка быстрой заморозки
И это о таких людях слагают хвалебные песни с текстами типа: «Если кто-то где-то там попал в беду, трям-трям-трям — не помню точно, — ему на выручку придут»! Придут они, как же! На могилку с цветами, трям-трям-трям!
Елена Логунова, 2015
5
Познакомимся?
Тарьям-тарьярам, трям-трям! Умба, пумба, пумба, пумба, Умба, пумба, пумба, пум. Три года я ездил, всю хрень пережил, Я душу в товар, да и в фирму вложил. Но фирму накрыл колпаком аудит... Душа под запретом и в пятках ...
Владимир Криптонимов, 2015
6
Гаражная распродажа - Сторінка 133
КЛОД: Это опять ваш Капитан. (трям-трям-трям) Хочу обратиться к ребятам, которые никогда с нами не летали, В этом месте мы обычно Делаем маленькую паузу для маленькой настройки двигателя... (тум-тум) ...неТ причин ...
Кен Кизи, 2015
7
Суперлабиринты Кота да Винчи
обезьянка аз племена тям -тряше/‹ Мы то тут, мы то там, Здесь ням-ням, там трям-трям. В голове ни бум-бум, Здесь трям-трям, там тум-тум. Сова Угуха, графиня старого дуба АО Я важная птица —
Екатерина Матюшкина, 2015
8
Как повысить личную эффективность.: 10 простых шагов.
«Раз ромашка, два ромашка, три ромашка, трям, пять ромашка, шесть ромашка, семь ромашка, трям, девять ромашка, десять ромашка, одиннадцать ромашка, трям...» Ну и так далее, говоря вместо каждой четвертой цифры ...
Сазонов Игорь, 2013
9
Кот да Винчи против Зызы
Глава. 19. Чудесное. племя. Трям-тряшек. Море и пиратки остались далеко позади. Зыза и два его прихвостня — морской волк и карамельная крыса — продирались через густой тропический лес. Тут было темно, сыро и очень ...
Екатерина Матюшкина, 2015
10
Путешествие к центру Москвы
Трям! Бом-бом! Трям! Сленк-сленк, сленк-сленк, ганг! Сленк-сленк, сленк-сленк, ганг! Бен-бан-бин! Бом-бом! Трям! А впрочем, уже и не звонят. Только слышится множащееся эхо от умершего звона. Эхо растекается по Буденного, ...
Михаил Липскеров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЯМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трям est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Живой роман" "БЕС" 16, 17, 18 части
«Трям, трям, трям», - колокольчик оповестил о присутствии гостя в офисе. Девушки замолчали и обернулись. Входная дверь была закрыта. Девушки ... «Северная неделя, sept 15»
2
«Корзина» для первоклассника
В магазине «Трям» на ул. Шнырёва продавцы подтвердили, что канцтовары можно собрать до тысячи рублей (вместе с пеналом). Самый дешёвый ... «Истринские вести, août 15»
3
Композитор Григорий Гладков проведет творческий вечер в Анапе
... карандашами», «Следствие ведут Колобки», «Винни-Пух», «Кошкин дом», «Про Федота-Стрельца», «Трям, здравствуйте!», сообщает «Анапа.инфо» ... «Кубань 24, juil 15»
4
Родные дети перестали узнавать Максима Галкина
Однако, Галкин придумал хитрый ход: когда он с детьми – поёт им песню из мультипликационного фильма «Трям»!Здравствуйте!» «Облака ... «Starslife.ru, oct 14»
5
Гарри и Лиза перестали узнавать Галкина
"Чтобы сойти за своего, я пою, вернувшись с гастролей, детям "кодовую" песню из мультика "Трям! Здравствуйте!": "Облака, белогривые лошадки. «Дни.Ру, oct 14»
6
Премьера в "Театре на Спасской" спектакля "Трям! Здравствуйте!"
В "Театре на Спасской" состоялась премьера спектакля для самых маленьких "Трям! Здравствуйте!" по пьесе Сергея Козлова и в постановке московского ... «ГТРК Вятка, mars 14»
7
Премьера в Театре на Спасской
А режиссёр Юрий Попов поставил уже три спектакля по пьесе "Трям, здравствуйте!". В Театре на Спасской - четвёртый - совершенно новый вариант. «ГТРК Вятка, janv 14»
8
Международный День музыки: Что самарцы слушают в своих …
Еще нравится Kanye West, Иван Дорн и всякие веселые песенки типа «Трям-трям» из мультика «Ну, погоди». Напомним, не так давно мы публиковали ... «Прогород Самара, oct 13»
9
«Доктор Клоун» научил сыктывкарских волонтеров работать с …
Известный в больницах Санкт-Петербурга Доктор Трям в жизни является Денисом Пономаренко, имеющим образование театрального педагога и ... «Агентство экономической информации, janv 13»
10
Музыка из советских мультфильмов прозвучит сегодня в Санкт …
«Трям! Здравствуйте!» и других. Кроме того, прозвучат музыкальные темы из зарубежных анимационных и художественных кинолент, в частности из ... «KM.RU, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трям [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tryam>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur