QUE SIGNIFIE ЦЕРКІВЦЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «церківця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de церківця dans le dictionnaire ukrainien
église, et, u., zast. L'homme d'église Sur la colline, un petit religieux pieux se blottit (Barv., Opp., 1902, 136). церківця, і, ж., заст. Церковця. На горбочку притулилась убогенька церківця (Барв., Опов.., 1902, 136).
Cliquez pour
voir la définition originale de «церківця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕРКІВЦЯ»
Découvrez l'usage de
церківця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
церківця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
U lisnychivtsi - Сторінка 95
А тут за прогоном і церківця. Присадкувата, бойківська церківця з дерева, крита гонтами. Ви бачили бойківську сільську церківцю з її своєрідним виглядом, таким дорогим кожному бойкові? Ви ще на цвинтарі, під старими, могутніми ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1954
2
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 65
Коло двору в одному місті тільки єсть прогалина біля царини, як вийдеш за ворота да за царину, так і розійдуться в обидва боки проти тебе веселі ниви, а на горбочку притулилась убогенька церківця. За нею видко тільки самі ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
Бринить у нім злорадність хижа, Що всякій владі межі є: Отой липняк, та вбога хижа, Та церківця _ то не моє... Радніший я туди податься, Та грізно тінь чужа встає; То сіль в очу, то скабка в п”ятці, Що всі відрадощі псує! Б а ш т о в и ...
4
Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman
Народна пісня Ясний місяцю над нами, Воронії коні під нами, Чуйтеся, коні, на силу, Чи підвезете княгиню Під тую гіроньку крутую, А в тую церківцю святую? А в тій церківці святий Спас Одчинив церківцю проти нас, Повінчав ...
5
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 286
церківцю,. ахнули. А. Йванко. стояв. зніяковілий,. засоромлений. Небайдужих ставало більше й більше: одні роздивлялися на хрести, другі торкали дзвін, треті перешіптувалися. Нарешті й музика затихла. З того весільного дня і ...
6
Отаман святих i страшних - Сторінка 179
Через кілька днів Кохан разом із козаками відвідав церківцю і привів до місця постою ченця. Бородань виявився родом аж із Пензенської губернії. Визнав, що слідкував за повстанцями, але з примусу - зі страху перед чрезвичайкою, ...
Роман Миколайович Коваль, 2000
7
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 43
Ой еще ранше Ііараскаѕ) встала, Раненько встала тай си зібрала` На свете Різдво до церкви прийшла.4) До Церкви прийшла,5) церківцю мела, Церківцю мела, пристоли стерла, Ііристоли стерла, свічі світила, Там Божа мати ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
8
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 540
В старій, низенькій церківці було душно й пахло нагрітим кипарисом та свіжим ладаном. Від вівтаря, висіченого в товщі муру, віяло сивою давниною й переносило думку до перших віків християнства, коли ще вівтарями були ...
9
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
Очевидно, йдеться про нині існуючу церківцю, хоч на мапі о. Лендєла позначене місце не збігається з розташуванням теперішньої церкви. Маленька дерев'яна споруда є однією з трьох збережених малих церков XIX ст. Ще на ...
10
Bezsmerti︠a︡ lastivki: liryka, poemy - Сторінка 435
Лиш надибали церківцю... З виляском святотатці щойно тут пройшли. Там іконка з рук злодюги випала, там кадило в пилюзі, в траві... Висадили вікна — душу випили. Матір божа — очі горьові. Оператор сів в автобус — вилаявсь.
