Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "церков" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦЕРКОВ EN UKRAINIEN

церков  [tserkov] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦЕРКОВ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «церков» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de церков dans le dictionnaire ukrainien

églises, qui, w., zast. L'église "Pour une rétribution", dit [au pécheur], "vous apporterez les écrevisses à l'église, et deux jours vous ira au toloch (mars, t., 1954, 40); - Merde! - Pleurant ataman. Sont tombés; Vous voyez les églises. Dyck chante, danse avec des écrevisses; La communauté est comme un inconscient, Aniteli ... (Shevch., I, 1963, 103); [Savka:] Toi, Vasilino, demain ne me dérange pas trop tôt. Dans l'église, que Dieu me pardonne, je n'irai pas (vous, III, 1960, 60). церков, кви, ж., заст. Церква. — За покуту,— каже [піп грішникові],— принесеш мені на церков гарнець раків та й два дні підеш на толоку (Март., Тв., 1954, 40); — От чорти! — Кричить отаман. Опинились; Аж церков бачать. Дяк співа, Попи з кадилами з кропилом; Громада— ніби нежива, Анітелень… (Шевч., І, 1963, 103); [Савка:] Ти, Василино, завтра не буди мене рано. В церков, хай бог простить, не піду (Вас., III, 1960, 60).


Cliquez pour voir la définition originale de «церков» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЦЕРКОВ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЦЕРКОВ

церківця
церква
церковиця
церковка
церковність
церковний
церковник
церковницький
церковниця
церковнопарафіяльна школа
церковнопарафіяльний
церковноприходський
церковнослов’янізм
церковнослов’янський
церковнослов’янщина
церковнослужитель
церковнослужительський
церковця
церковщина
церкоспороз

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЦЕРКОВ

агов
бердов
беф-строганов
бов
богослов
болиголов
вертиголов
вилов
вуголов
відлов
габов
гаволов
гов
гов-гов
голов
гострослов
готов
грошолов
гітов
долов

Synonymes et antonymes de церков dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕРКОВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de церков à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦЕРКОВ

Découvrez la traduction de церков dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de церков dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «церков» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

教会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iglesias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

churches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्चों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكنائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церквей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igrejas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীর্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

églises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja-gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kirchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gréja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiliseler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kościoły
50 millions de locuteurs

ukrainien

церков
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biserici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλησίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de церков

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦЕРКОВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «церков» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot церков en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕРКОВ»

Découvrez l'usage de церков dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec церков et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Римские папы, их церков и государство в XVI и XVII столѣтиях
Тотъ не считался, говоритъ Р. Аnt. Ваndinо 1), образованнымъ человѣкомъ, кто не держался мнѣній, противныхъ Христіанству. Только въ шутку говорили при Дворѣ о догматахъ Католической Церкви, о текстахъ Священнаго ...
Leopold von Ranke, 1842
2
Памятник событій в церкви и отечествѣ - Том 2 - Сторінка 119
Яков Васильевич Орлов. ", 1 А п р ѣ л ѣ. 140 Дневникъ Россійскихъ досшопамящносшей; женцахъ, проеженцахъ и чешвероженцахъ, время же запрещенія и покаянія ихъ лежишъ въ чешвершомъ и восемьдесяmомъ правилѣ ...
Яков Васильевич Орлов, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕРКОВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme церков est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Арсеній Яценюк зустрівся з членами Всеукраїнської Ради Церков
У середу, 16 вересня, Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк зустрівся з членами Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій. Він висловив ... «Урядовый портал, sept 15»
2
Президент на раді церков: Наша здатність до єдності – у …
«Дякую за це досягнення нашій Всеукраїнські раді церков і релігійних організацій. Наша здатність до єдності – у різноманітті, наша готовність ... «Президент, juil 15»
3
Порошенко: держава не втручатиметься в процес об'єднання …
Ми маємо берегти міжконфесійний мир, як зіницю ока», – сказав Порошенко на зустрічі Всеукраїнської ради церков і релігійних організацій на ... «Радіо Свобода, juil 15»
4
В одній з церков в Австралії заговорила ікона Діви Марії
"Я і раніше бачив у цій церкві щось подібне, але ніколи не думав записати це на відео, поки не побачив ролик в інтернеті. Я вважаю, що це знак того, що ... «espreso.tv, juil 15»
5
П'яту за 20 рокiв спробу Українських Церков об'єднатися зірвано
Обраний на початку червня предстоятелем Української Автокефальної Православної Церкви митрополит Макарiй (Малетич) торiк критикував ... «Еxpres.ua, juil 15»
6
Навіщо Раді Церков власні зміни до Конституцiї
У час, коли полiтикум взявся змiнювати Конституцiю, не залишилось осторонь i духовенство. Всеукраїнська Рада Церков та релiгiйних органiзацiй ... «Еxpres.ua, juil 15»
7
Всеукраїнська рада церков просить закріпити в Конституції …
Також протоієрей додав, що Рада церков виступає за збереження норми про відповідальність перед Богом в преамбулі до Конституції. Як повідомлялося ... «Українська правда, juin 15»
8
Об`єднання церков. Під наглядом Константинополя
Українська автокефальна православна церква та Українська православна церква Київського патріархату таки вирішили об`єднатися. До 30 червня цього ... «Укрінформ, juin 15»
9
На шляху об'єднання двох українських церков несподівано …
Тиждень фактично підтвердив чіткі наміри його церкви злитися з Київським патріархатом. Але в останню хвилину в ситуацію втрутилась третя сторона. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
10
Новообраний голова УАПЦ хоче об'єднання українських церков в …
Заради об'єднання українських церков в єдину помісну новообраний глава Української автокефальної православної церкви Макарій ладен вклонитися ... «5 канал, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Церков [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tserkov>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur