Signification de "цвинтарь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦВИНТАРЬ EN UKRAINIEN

цвинтарь  [tsvyntarʹ]

QUE SIGNIFIE ЦВИНТАРЬ EN UKRAINIEN

définition de цвинтарь dans le dictionnaire ukrainien

Le cimetière de la ville est situé dans les portes de l'église, un pogost, un cimetière. Chub I. 48. O. 1861. XI. St. 41. L'église Murovanaya avec un haut clocher est déjà longue; le mur est vert; Le cimetière pavé était cultivé avec de l'herbe. MB I. 149. Et le titlist a été enterré dans le cimetière hier. Shevch 175. Un cimetière brisé avec un jeune docteur. Nome No. 13933.

цвинтарь м. Мѣсто въ церковной оградѣ, погостъ, кладбище. Чуб. І. 48. О. 1861. XI. Св. 41. Мурована церква з високою дзвіницею давня вже; мур аж зазеленів; вимощений цвинтарь проріс травою. МВ. І. 149. А титаря на цвинтарі вчора поховали. Шевч. 175. Горбатий цвинтарь у молодого лікаря. Ном. № 13933.

TRADUCTION DE ЦВИНТАРЬ

Découvrez la traduction de цвинтарь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цвинтарь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цвинтарь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 公墓
• Traducteur Français - espagnol: Cementerio
• Traducteur Français - anglais: Cemetery
• Traducteur Français - hindi: कब्रिस्तान
• Traducteur Français - arabe: مقبرة
• Traducteur Français - russe: кладбище
• Traducteur Français - portugais: cemitério
• Traducteur Français - bengali: কবরস্থান
• Traducteur Français - français: Cimetière
• Traducteur Français - malaisien: tanah perkuburan
• Traducteur Français - allemand: Cemetery
• Traducteur Français - japonais: 共同墓地
• Traducteur Français - coréen: 묘지
• Traducteur Français - javanais: Cemetery
• Traducteur Français - vietnamien: nghĩa trang
• Traducteur Français - tamoul: கல்லறையில்
• Traducteur Français - marathi: दफनभूमी
• Traducteur Français - turc: mezarlık
• Traducteur Français - italien: cimitero
• Traducteur Français - polonais: cmentarz
• ukrainien: цвинтарь
• Traducteur Français - roumain: cimitir
• Traducteur Français - grec: νεκροταφείο
• Traducteur Français - afrikaans: begraafplaas
• Traducteur Français - suédois: kyrkogård
• Traducteur Français - norvégien: Cemetery

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦВИНТАРЬ»

Découvrez l'usage de цвинтарь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цвинтарь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2236

Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 771 ЦВИНТАРЬ Цвинтарь видя, вздохнуть — Сим., 154 * Цвинтарь — кладбище. Прим. ред. ЦЕВКА Цевка скати — руками не плескати — Петр. галер. нач. ХУПТ в., 38; ПС, 328; СПП 2001 , 143 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Амаркорд

Тому хай ланцюг поки що лежить у нас, а коли приїде батько і вже будуть усі сегменти вкупі, то вуйко Стефко теж приїде, і вони разом віднесуть ланцюг на цвинтар і зроблять «все як тре». Після цього минуло кілька років, надійшло ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Тому хай ланцюг поки що лежить у нас, а коли приїде батько і вже будуть усі сегменти вкупі, то вуйко Стефко теж приїде, і вони разом віднесуть ланцюг на цвинтар і зроблять «все як тре». Після цього минуло кілька років, надійшло ...

Наталка Сняданко, 2009

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 25

18 листопада корпусний командир Новоросійського військового поселення генерал від кавалерії, барон Д. Остен-Сакен доручив голові міської думи огородити цвинтар за місцем, де планувалося будівництво штабу корпусу, кілками ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Голокост в Украіні у регіональному і загальнолюдському ...

їх існування як автономних утворень із власною своєрідною культурою та формували просторовий уклад тогочасних міст та містечок Галичини у ХІX ст., були: синагога (божниця), принаймні одна ритуальна лазня та цвинтар.

Рудольф Яковлевич Мирский, ‎Derz︠h︡avnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika.", 2005

Кайдашева сім’я:

Вечерня скiнчилась. Люди розiйшлись; пiшли з цвинтаря й семигорськi молодицi. Мелашка слiдкувала за ними, доки вони не зайшли за залiзнi гратки. Молодицi обернулись, вглядiли її, але вона так швидко одскочила за ворота, ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 565

Відповідно, повторимо, слово "цвинтар" нічого не вістить на користь некроматизму. Так само не говорить на користь некроматизму слово, як і не свідчить на його користь і місце. Хоча гаївки співаються тільки в церковній загорожі, ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Честь і слава нескоренм борцям за волю України! БУЛО У БАТЬКА ДВА СИНИ Старий Анджійовський свого вбитого сина Петра, вояка місцевої боївки ОУН, похоронив на цвинтарі в селі Торське. Убив його рідний брат Євген ...

Богдан Савка, 2009

Mandrivka zemli︠a︡my Pidhai︠e︡chchyny: fotoalʹbom - Сторінка 150

fotoalʹbom Vasylʹ Papiz︠h︡. Михайло Кульчицьний, народжений 18 жовтня 1901 року в Шкіндерівці. Активний член суспільно-громадських установах на Рідних Землях. Помер 6 червня 1970 року. Похоронений на цвинтарі св. о.

Vasylʹ Papiz︠h︡, 1980

Slidamy zabutoï viĭny 1914-1918 rr. v Bukovyni: ... - Сторінка 39

На його думку, їх потрібно перенести на створені для цього нові військові цвинтарі. Одночасно він повідомив, що, згідно з § 225 та 226 Версальсь- кої мирної угоди, Німеччина зобов'язалася сприяти впорядкуванню воєнних ...

Serhiĭ Osachuk, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦВИНТАРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цвинтарь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Олігарх хоче інтиму (фельєтон)

Вступ – за письмовою заявою. Вихід – за усною. Через морьг на цвинтарь. На установчих зборах на посаду почесного голови партії буде запропоновано ... «інтернет-портал "Четверта влада", août 15»