Signification de "циркулярка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦИРКУЛЯРКА EN UKRAINIEN

циркулярка  [tsyrkulyarka]

QUE SIGNIFIE ЦИРКУЛЯРКА EN UKRAINIEN

définition de циркулярка dans le dictionnaire ukrainien

circulaire, et, w., p. Identique à la scie circulaire (voir circulaire 2). - Quelle est l'usine? Une chose vide. Une lune est un simple moulin à eau, et une sangle est attachée à l'arbre, et la sangle fera tourner une paire de circulaires (Fri, III, 1950, 390); Quand il s'approcha de l'usine, Roman avait déjà réalisé que l'usine ne fonctionnait pas vraiment: pas de pistolets à vapeur creusés dans la forge, pas de cercles dans la menuiserie ... (Golovko, II, 1957, 014).

циркулярка, и, ж., розм. Те саме, що Циркуля́рна пи́лка (див. циркуля́рний²). — Що фабрична? Пусте діло. Млинок, простий водяний млинок, а до валу причепити ремінь, а той ремінь буде обертати пару циркулярок (Фр., III, 1950, 390); Підходячи до заводу, Роман уже зрозумів, що завод справді не працював: не гупали парові молоти в ковальському цеху, не вищали циркулярки в столярному… (Головко, II, 1957, 014).

TRADUCTION DE ЦИРКУЛЯРКА

Découvrez la traduction de циркулярка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de циркулярка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «циркулярка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 通知
• Traducteur Français - espagnol: Circular
• Traducteur Français - anglais: Circular
• Traducteur Français - hindi: परिपत्र
• Traducteur Français - arabe: دائري
• Traducteur Français - russe: циркулярка
• Traducteur Français - portugais: circular
• Traducteur Français - bengali: বিজ্ঞপ্তি
• Traducteur Français - français: circulaire
• Traducteur Français - malaisien: Pekeliling
• Traducteur Français - allemand: Rundschreiben
• Traducteur Français - japonais: 円形
• Traducteur Français - coréen: 원형의
• Traducteur Français - javanais: circular
• Traducteur Français - vietnamien: vòng tròn
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றறிக்கை
• Traducteur Français - marathi: परिपत्रक
• Traducteur Français - turc: dairesel
• Traducteur Français - italien: circolare
• Traducteur Français - polonais: okrągły
• ukrainien: циркулярка
• Traducteur Français - roumain: circular
• Traducteur Français - grec: Εγκύκλιος
• Traducteur Français - afrikaans: omsendbrief
• Traducteur Français - suédois: cirkulär
• Traducteur Français - norvégien: rundskriv

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦИРКУЛЯРКА»

Découvrez l'usage de циркулярка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec циркулярка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 190

Vasylʹ Chaban, 2003

Москва – Испания – Колыма. Из жизни радиста и зэка

Когда Креминг узнает, что циркулярки нет, а он знал, что сегодня должна быть из Москвы циркулярка, и ждал ее, то никакие технические причины узнавать не захочет, и не миновать мне, в лучшем случае, нашего подвала.

Лев Хургес, 2014

Бинарная плащаница

Чувствуя, что краснеет, «дознаватель» опустился на дерматиновый диван, расстрелянный дробью сигаретных ожогов. Шатаясь, спятивший ломщик исчез в направлении туалетов, и возле стола тут же появилась Циркулярка.

Андрей Фролов, 2015

Они

У него в руках была циркулярка. Это уже не смешило, это пугало. Что может быть в голове у человека, все время ходящего с пилой в руках? — Принимай работу. Леша встал и пошел к персонажу из «Резни циркулярной пилой».

Алексей Шолохов, 2015

Война под крышами

Нашоссе отдаленно гудят машины, распевно визжит заводская циркулярка.Где-то там,угорячей печи, обжигающей глаза оранжевым пламенем,– стеклодувы. На базаре, возле клуба – везделюди. Ничего неменяется оттого, что ...

Алесь Адамович, 2014

Землетрясение в отдельно взятом дворе (сборник)

И в соревнованиях Ромы Адажиу и циркулярки Рома получил почетное второе место — циркулярка пела гораздо громче! И гораздо нестерпимее. У меня заныли зубы, ноги стали подкашиваться, уйти было некуда, заглушить ...

Марианна Гончарова, 2015

Прямой дождь: - Сторінка 214

А вот недавно случилось нам вместе идти по гудку на завод. Было темно, холодно, хотелось спать. «Хорошо вымуштровал нас француз. Гудок — и все бегут к нему на работу», — проскрежетал Циркулярка. «Раз гудок, значит, ...

Олекса Ивановых Савчук, 1984

Москва-bad. Записки столичного дауншифтера

Плюс собственно циркулярка где-то что-то пилит – излюбленное занятие с утра по выходным. Плюс ветки на деревьях опиливают – в ближайших «зарослях» на месяц процедура: арбайтеры, и наши, бензопилы, как керогаз ...

Алексей Шепелёв, 2015

Честное слово вора

Обычно эту примитивную циркулярку старатели использовали для нарезки опалубки, которой укрепляли края ям, чтобы не обвалились и не засыпали людей. Но на этот раз у Коли Колымы на уме было иное. Он подключил кабель ...

Михаил Серегин, 2015

Сингулярность (сборник)

Взззжжжж! — циркулярка отхватывает очередную рейку. Дача, деревья с начавшей желтеть листвой, недоделанная веранда, штабель кирпичей, и собачья будка возле, откуда хладнокровно взирает наемный сторожевой пес.

Юрий Никитин, ‎Александр Трошин, ‎Михаил Уткин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦИРКУЛЯРКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme циркулярка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Малоарбатская писаница становится брендом Таштыпского …

В течение года были приобретены: транспортное средство на летний период (скутер), газонокосилка, туристические комплекты, циркулярка, ... «Информационное Агентство "Хакасия", oct 15»

Сотрудники полиции Казани раскрыли кражу из строительного …

Из строительного вагончика, расположенного на одном из строительных объектов Приволжского района, пропали циркулярка и болгарка. Неизвестный ... «Mail.Ru, août 15»

На 3D-принтере распечатали миниатюрную рабочую …

Крошечные дрель и циркулярка настолько мелкие (до 2 сантиметров), что их можно тщательно рассмотреть лишь при помощи увеличительной лупы. «Lastnews.com.ua, août 15»

Однажды у медика спросили:

На голень - циркулярка. На Rg - контроле: идеально (в последствии переломы благополучно срослись). Дождались борт с краевой столицы, отправили ... «novostinauki, juil 15»

Садко наших дней

Вот циркулярка. Эти заготовки на деревянные ложки называются баклуши. И, кстати, выражение «быть баклуши», что значит ничего не делать, в корне ... «Областная массовая газета Кузбасс, mars 15»

Россияне чаще стали покупать в зарубежных интернет …

А потом постепенно набралось еще всякого интерскола - циркулярка, рубанок, фрезер... Все работает, для дачных дел - за глаза хватает. И даже ... «Zelenograd.ru, mars 15»

Что бы вы подумали о соседе по дачеВ блог

Последнее. Какая разница бензо- или циркулярка? Я все детство на даче просыпалась от звука циркулярки... дедушкиной. По-моему он просто ловил ... «7я.ру, oct 14»

Слепой себежанин никогда не увидит своих творений

А их у него множество – токарный станок, шлифовальный, циркулярка... все не перечислишь. Красоту резных изделий будущий мастер ощутил руками. «Псковская Правда, sept 14»

Попилил, покрасил, собрал

Конечно я и сам мог бы напилить, благо есть циркулярка ручная, но была бы погрешность 1-2мм. Все-таки руки и глазомер проигрывают станкам с ЧПУ ... «GIGAmir, août 14»

Мастера своего дела. Хирурги пришили оторванную руку 18+

говорит 55-летний Николай Болотов из поселка Новогорный. - Я на мебельной фабрике работаю. Циркулярка у нас с компьютером, экран отсвечивает ... «GIGAmir, août 14»