Signification de "тугаї" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТУГАЇ EN UKRAINIEN

тугаї  [tuhaï]

QUE SIGNIFIE ТУГАЇ EN UKRAINIEN

définition de тугаї dans le dictionnaire ukrainien

Tugai, mangé, mn., Géogr. Fourrés denses sur les rives des rivières et des lacs dans les déserts et semi-déserts de l'Asie centrale. Sur les rives de l'année et les lacs [en Asie centrale], il y a Tugai (Phys. Geogr., 7, 1957, 190); Tugai - des fourrés épais, presque impénétrables sur les rives de la rivière, des oasis sauvages luxuriantes (Evening Kiev, 3.II 1966, 4).

тугаї, їв, мн., геогр. Густі зарості на берегах річок і озер в пустелях і напівпустелях Середньої Азії. По низьких берегах рік і озер [в Середній Азії] трапляються тугаї (Фіз. геогр., 7, 1957, 190); Тугаї — густі, майже непрохідні зарості на берегах річки, буйні дикі оазиси (Веч. Київ, 3.II 1966, 4).

TRADUCTION DE ТУГАЇ

Découvrez la traduction de тугаї dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тугаї dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тугаї» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 怀念
• Traducteur Français - espagnol: anhelo
• Traducteur Français - anglais: yearning
• Traducteur Français - hindi: तड़प
• Traducteur Français - arabe: توق
• Traducteur Français - russe: тугаи
• Traducteur Français - portugais: ânsia
• Traducteur Français - bengali: লিপ্সা
• Traducteur Français - français: nostalgie
• Traducteur Français - malaisien: kerinduan
• Traducteur Français - allemand: Sehnsucht
• Traducteur Français - japonais: 憧れ
• Traducteur Français - coréen: 열망
• Traducteur Français - javanais: yearning
• Traducteur Français - vietnamien: khao khát
• Traducteur Français - tamoul: ஆவல்
• Traducteur Français - marathi: तळमळ
• Traducteur Français - turc: özlem
• Traducteur Français - italien: bramosia
• Traducteur Français - polonais: tęsknota
• ukrainien: тугаї
• Traducteur Français - roumain: dorință
• Traducteur Français - grec: λαχτάρα
• Traducteur Français - afrikaans: hunkering
• Traducteur Français - suédois: längtan
• Traducteur Français - norvégien: lengsel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУГАЇ»

Découvrez l'usage de тугаї dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тугаї et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Встревоженные тугаи

Г.А. Ананьев. пыль въелась в голенища сапог, от нее нестерпимо першило в горле. Также много в камышах, как и пыли, было комаров. Они зло зудели, лезли в глаза инос, в уши, облепляли шею, лоби, как ни отмахивался от них ...

Г.А. Ананьев, 2015

Динамика растительности пустынь на примере западной Туркмении

В типичном выражении тугай представляет сомкнутое, многоярусное насаждение, в котором сочетаются деревья, крупнорослые и мелкие кустарники. И те и другие бывают оплетены лианами. В сырых местах разрастаются ...

Леонид Ефимович Родин, 1961

Леса СССР.: Леса Казахстана, Среднеазиатских республик и ...

изменяются соотношения пород, ярусность турангового тугая. Типичные туранговые тугаи распространены на повышенных элементах пойм и дельт с короткими паводковыми периодами (в отдельные годы паводка может не ...

Анатолий Борисович Жуков, ‎Академия наук СССР. Сибирское отделение. Институт леса и древесины, 1970

Леса СССР в пяти томах: Леса казахстана, среднеазиатских ...

изменяются соотношения пород, ярусность турангового тугая. Типичные туранговые тугаи распространены на повышенных элементах пойм и дельт с короткими паводковыми периодами (в отдельные годы паводка может не ...

Академия наук СССР. Сибирское отделение. Институте леса и древесины, 1966

Trudy: - Том 3;Томи 5 – 9 - Сторінка 62

Горные тугаи Тугаями местное население именует насаждения древесных широколиственных пород н кустарников, приуроченные к поймам и террасам горных рек и саев. По своему внешнему облику горные тугаи отличаются ...

Главный ботанический сад (Академия наук СССР), 1953

Тугая струна

Макдермид В. Человек, спроектировавший полицейский «воксхолл», был явно намного уже ее в бедрах и имел такие длинные ноги, о которых ей приходилось только мечтать. Что ж, неудобная поза по крайней мере не давала ...

Макдермид В., 2013

Почвы хлопковых районов Туркестана - Сторінка 45

Иногда в удаленных от реки частях тугая идет отложение и тонко-иловатых частиц. Но последние редко образуют мощный слой, чаще представлены в виде очень тонких прослойков. Почти всюду на известной глубине тугай ...

Сергей Семенович Неуструев, ‎Василий Васильевич Никитин, 1926

Аутодафе - Сторінка 1984

тугая ночь я стараюсь привыкнуть жить без тебя. я снова надеваю печали фрак. я еду. на шинах скрипит асфальт и светят фары в дорожный знак. я стараюсь привыкнуть дышать без тебя. мой зверь подо мной как и я одинок. вся ...

Диана Арбенина, 2015

Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...

наказав йому приєднатися до війська Тугай-бея. Головні сили поляків було сконцентровано у фортеці Албав (на Жовтих Водах - О.А.). Калга попрямував туди.* Перед цим походом Тугай-бей сказав братові, СултануТельді-Мурзі, ...

I. S. Storozhenko, 1996

Свияга впадает в Волгу: роман - Сторінка 115

пц 5;‚3; ‚:__ Ёрт 1‚ и и к ‚‚г ‚‚ _ Я Карамыш подтянул свой пояс, смело подошел к Тугаю и, готовясь к схватке, широко расставил ноги. Тугай тряхнул головой, разгоняя хмель, и как только хан хлопнул ладонями, начал наступать на ...

Кузьма Турхан, 1985