Signification de "тусати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТУСАТИ EN UKRAINIEN

тусати  [tusaty]

QUE SIGNIFIE ТУСАТИ EN UKRAINIEN

définition de тусати dans le dictionnaire ukrainien

tusati, aju, aesh, nedok., pereh., rasm. Poussez, tirez une main ou donnez un coup de pied. Le monde continue depuis longtemps, les plus basses courent devant les plus hautes, et plus grande est la plus petite qui pend et frappe encore (Gl., Vybr., 1957, 70); Patron voivods'kyy bien habillé ... jambes tusav une sorte de fille (Le, Nalyvayko, 1957, 8).

тусати, а́ю, а́єш, недок., перех., розм. Штовхати, товкти рукою або ногою. На світі вже давно ведеться, Що нижчий перед вищим гнеться, А більший меншого тусає та ще й б’є (Гл., Вибр., 1957, 70); Добре зодягнений воєводський дозорець.. ногами тусав якусь дівчину (Ле, Наливайко, 1957, 8).

TRADUCTION DE ТУСАТИ

Découvrez la traduction de тусати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тусати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тусати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tusaty
• Traducteur Français - espagnol: tusaty
• Traducteur Français - anglais: tusaty
• Traducteur Français - hindi: tusaty
• Traducteur Français - arabe: tusaty
• Traducteur Français - russe: тусаты
• Traducteur Français - portugais: tusaty
• Traducteur Français - bengali: tusaty
• Traducteur Français - français: tusaty
• Traducteur Français - malaisien: tusaty
• Traducteur Français - allemand: tusaty
• Traducteur Français - japonais: tusaty
• Traducteur Français - coréen: tusaty
• Traducteur Français - javanais: tusaty
• Traducteur Français - vietnamien: tusaty
• Traducteur Français - tamoul: tusaty
• Traducteur Français - marathi: tusaty
• Traducteur Français - turc: tusaty
• Traducteur Français - italien: tusaty
• Traducteur Français - polonais: tusaty
• ukrainien: тусати
• Traducteur Français - roumain: tusaty
• Traducteur Français - grec: tusaty
• Traducteur Français - afrikaans: tusaty
• Traducteur Français - suédois: tusaty
• Traducteur Français - norvégien: tusaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУСАТИ»

Découvrez l'usage de тусати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тусати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 298

Тусати, саю, еш, гл. Бить, колотить. Костурами взяли його так честувати, без милости його тусати та гонити. Шейк. Туска, кй, ж. Тоска, печаль. Як хлг- 6а край, так г в хлгвг рай; а як нг куска, так г в горнищ туска. Ном. No 1397. Що пан ...

Борис Хринченко, 1997

Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 516

Першодруки — «Черн. Губ. Вед.» і «Основа» — дають написання «тусує» й «тусає», слово ніби цілком слушне («тусати» — бити, лупцювати, штурхати) і навіть відповідніше, бо ж у моралі байки мова йде не спеціяльна про тварин ...

Мыкола Плевако, 1961

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 329

У сяк хоче тусана або запотилишника [запотилич- ника] No дати... (Кв.-Осн., II, 1956, 184). ТУСАТИ, аю, аеш, недок., перех., розм. Штовхати, товкти рукою або ногою. На свХтХ еже давно ведетъся, Що нижчий перед вищим гнетъся, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Путешествіе по разнымъ провинтсіиамъ Россійской имперій: ...

... 1 и лорской чистотѣлъ [Sonchus maritimus] -- Вb чешырехb полько версшахb кb сѣверовосшоку находишся другое небольшое по моему гидромешру двенашцапи градусовb соленое озеро, малой Тусати-Куль кошорое будучи съ ...

Peter Simon Pallas, 1786

Гетьманський скарб

Побачивши злодГя, вони загомонГли, посунули до воза, поча¬ли тусати Милю. Той сидГв мовчки, зсутулившись, заклавши руки мГж колГн. Та раптом розпростався, глянув зчервонГлими, налитими кров'ю очима, гаркнув на весь ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

МироносІ/Щя почала голосити й наклш<ати на мене всілякі напасті, а тоді поприбігали сусіди, почали тусати й шарпати мене, а спала з розуму від горя мати дитини линула на мене окріп, добре, шо попала тільки на одежу та на ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Мироносиця почала голосити й накликати на мене всілякі напасті, а тоді поприбігали сусіди, почали тусати й шарпати мене, а спала з розуму від горя мати дитини линула на мене окріп, добре, що попала тільки на одежу та на руку ...

Мушкетик Ю., 2013

Slownjk česko-německý: K - O - Том 2 - Сторінка 182

Us. Kìesánì kamenů mleynskyvh. Patentes 1811. Mlvyny kìesauy (ol. klepany) le'pe melj. Dal. c. 72. -—- с) нйвздтх kämen nabo агат = tusati, bau: 'п, Mmmm. cht se to kamenj М'еёе, tege. Br. на Iza. 51, 7. Dŕewo kŕesati. Sic. Kiesati nn rowno.

Josef Jakub Jungmann, 1836

Bi͡ulletenʹ - Том 15,Випуски 1&nbsp;–&nbsp;2 - Сторінка 392

brevior; dentes achænii inæquales 4-5 'ob— tusati.—A C. alata Schrerik dignoscitur Gaule simplici apice corymboso , capitulis dup]e majoribùs, alis caulinis multo angustieribus atque acbæniis irregulariteÿr insculptis.—A C. Aucheri DC., ...

Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, ‎E. Ballion, 1842

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... ТУЗАТИ розм., ТУСАТИ розм., СТУСАТИ розм., СТУСУВАТИ розм., ТУРЛЯТИ розм., ТЙЦЯТИ розм., ТЙЦЬКАТИ розм., ШТУРКАТИ д1ал., ШТОРХАТИ дьал., ТРУЧАТИ дъал., ПОТРУЧУВАТИ [ПОТРУЧАТИ] д1ал.; КОПАТИ (ногою); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999