Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тирити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТИРИТИ EN UKRAINIEN

тирити  [tyryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТИРИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тирити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тирити dans le dictionnaire ukrainien

tirite, ryu, rish, nedok, pereh., page 1. Faites glisser, faites glisser (généralement sur la force, lentement). Pris avec Thomas et avec le souper; En outre, tout ce que la femme a décidé: et un bortschik, et de la bouillie, et du poisson, et des crêpes, et des pains, puis trente et varèze makrite (Kv.-Osn., II, 1956, 478); Ils s'esquivent [les esclaves] - à moitié nus, le garde garde le pas; Deux garde-robes sont copiées avec une piste (Hrab, I, 1959, 306); Le loup est un trentenaire de berger (Rév. Gri.). 2. La même chose que des tours1 5; hibou "Quand je viens me rendre visite [Khotzinsky], mes enfants tournent autour, ils percent les livres polonais dans leurs mains (N.-Lev., I, 1956, 125). тирити, рю, риш, недок., перех., розм.

1. Тягти, волочити (звичайно понад силу, повільно). Упорався Хома і з вечерею; доволік усе, що постановила жінка: і борщику, і каші, і рибки, і млинців, і буханців, а далі тирить і вареників макітру (Кв.-Осн., II, 1956, 478); Бредуть вони [невольники] — півлоба голо;.. Сторожа додержує кроку; Дві шкапи віз тирять слідом (Граб., І, 1959, 306); Вовк овечку тирить (Сл. Гр.).

2. Те саме, що ти́кати1 5; совати. — Як прийде до мене в гості [Хоцінський], в’ється коло моїх дітей, тирить їм у руки польські книжки (Н.-Лев., І, 1956, 125).


Cliquez pour voir la définition originale de «тирити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТИРИТИ


вищирити
vyshchyryty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТИРИТИ

тирвак
тирво
тирвовий
тире
тириканяя
тирикати
тирири
тиририкання
тиририкати
тиририри
тирка
тиркавий
тиркання
тиркати
тиркатий
тиркнути
тиркотіти
тиркотайло
тиркотати
тиркута

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТИРИТИ

настирити
натантирити
натирити
наштирити
обезжирити
обмакотирити
обчепирити
обшнирити
ощирити
перемирити
помирити
примирити
присмирити
притирити
притихомирити
прожирити
підзирити
підстирити
розтопирити
розширити

Synonymes et antonymes de тирити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИРИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тирити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТИРИТИ

Découvrez la traduction de тирити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тирити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тирити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tyrit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tyrit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tyrit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tyrit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tyrit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тырить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tyrit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tyrit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tyrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tyrit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tyrit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tyrit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tyrit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tyrit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tyrit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tyrit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tyrit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tyrit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tyrit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tyrit
50 millions de locuteurs

ukrainien

тирити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tyrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tyrit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyrit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyrit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyrit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тирити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТИРИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тирити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тирити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИРИТИ»

Découvrez l'usage de тирити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тирити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plac Rachili ili izijenije mladenceo - Сторінка 28
... u|`ä rAAc'x me n'kron'x приме ш трттт ‚ u й сады mu ïolpß маске lyk/mu живот'ь Йецй'и'й {inran гоедость of/mso сдмь тирити um покорность, Ысроюмнагк пению Хидкдм; Ä сщ ми изысцод cAAßA, ...
Konstantin Marinkovic, 1808
2
Обозрѣние Кормчей Книги в историческом видѣ: Второе ...
4литоапй, жайégeo8аг. жай айтой с 4вши три iоди вже тби óложещиéи ои тирити. жó". Пeой хего отоуlaсушиажби, жай и бу риетé тіи 2 егоотоиlaи аидоaаи оигаптоиérои: жай твой той дир деіи хаго отоивiо 8аи поеовйтидаg, диrте ...
Gustav Andrejevič baron Rozenkampf, 1839
3
Криївка
Олександр Вільчинський. собака гавкати почав. Може, щось на лінії, або знову хтось свого дрота на проводи закидав? Таке вже нераз було. Щоб напряму електрику тирити, бо тоді воно попри лічильник, для циркулярки, ...
Олександр Вільчинський, 2011
4
Дерева на дахах
А ще я помітив, що мій дорогий Сашуня любить тирити шоколадні батончики у супермаркетах, та й не лише батончики. Одного разу я навіть бачив, як він це робить, досить-таки майстерно як для хворого. На подив майстерно.
Олександр Вільчинський, 2010
5
А - Н: - Сторінка 645
(швидко, недбало або з силою); ТИКАТИ розм., ТИЦЯТИ розм., ТИЦЬКАТИ розм. рідше, ТИРИТИ розм. (недбало або нашвидку). — Док.: засунути; запхати; тикнути, ткнути, пі ткнути, тицьнути. Він уже совав до простягнених рук ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Блазні: персоніфіковані комікси в епізодах - Сторінка 58
Значить, не Антон. — А чому ти спитала? — Та був у мене. Зі мною в класі вчився один хлопець. Увесь час списував у всіх, ні з ким не розмовляв і тирив цукерки. Так його звали Антон. Ти на нього дуже схожий. — Ну... дуже дякую.
Марія Штельмах, 2007
7
Drive stories - Сторінка 21
От записати на плівку, та підкинуть до її мужика, то хоч буде в людини, нарешті, за що її тирити. — Ні, Анджелко, це геть зовсім інші фільми. Бо про різних людей, про різні парочки. Ну, можуть же їх кілька на одному "Тітаніку" плить і ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 1999
8
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 175
Грошей, котику, я не хочу в тебе тирити, бо куплю щось непотрібне. Замість хліба та молока - бананів та жуйок. Я спробував читати служниці Біблію. Тоня уважно подивилася на мене і приклала до скроні пальця. Моя ловитва ...
Viktor Korenchuk, 2006
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 120
Упорався Хома /' з вечерею; доволХк усе, що постановила жХнка: I борщику, I кашХ, X рибки, X млинцХв, > буханцХв, а далХ тирить I вареникХв макХтру (Кв. -Осн., II, 1956, 478); Бредуть вони (невольники] — пХвлоба голо;.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
10
Gerardi Joannis Vosii Aristarchus, sive de arte grammatica ...
Pœn. Yîia едят: пето noflriirn фри тирити ranneer. ' Vbi rumices quid lint exponit Hieronymus Mercur. lib. I Var. le&. cap. xx. ‹ ' Palex virile elle conllat. Rnrnex virile. Auâor Moreti : ' Fecundzífque runiex, rnalfuccqne, inulaqae „тот. dSilex , ut ...
Gerardus Joannes Vossius, 1662

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИРИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тирити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко не виконує обіцянки щодо реформ (політолог Кузьо)
А це мурло не планувало нічого змінювати, а тільки тирити бабло! таквін себе вів і при першому пришесті померанчевої чуми! Виборцям, яким він обіцяв ... «Голос Америки, août 15»
2
Справа про крадіжку картин: ГПУ вийшла на Табачника
«Що він взагалі робити вміє, крім того, як книжки і картини з і так небагатих українських музеїв тирити?», - Таким словами Борис Колесніков таврував ... «Укрінформ, août 15»
3
В Крыму хотят национализировать собственность украинских …
тепер дачі тирити? я не схалюю нашіх "прихватизаторів", але рекет на держрівні - це так... по-расєйскі. samski1 05.06.2014, 15:16. Оценка: 0. samski1. «bigmir)net, juin 14»
4
Возле Изюма боевики обстреляли колонну украинских военных
требу сучасну техніку - супроводження безпілотників, тепловізори. а добре готуватись до пеерсування в колонах, бронікі видати солдатам а не тирити ... «bigmir)net, mai 14»
5
Циганські діти Волині не знають, в якій країні живуть
Зато добре знають, як мобілки і гаманці тирити. Відповісти. Ваше ім'я: Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. Останні ... «ВолиньPost, mai 14»
6
У Старому місті в Луцьку хочуть створити арт-центр
пдгсибхцф 14 листопада, 2013, 15:25. Тільки для чого ж тирити фото,які не стосуються цих людей, про яких йдеться в статті? Відповісти. Розсилка новин. «ВолиньPost, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тирити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tyryty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur