Signification de "тиркати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТИРКАТИ EN UKRAINIEN

тиркати  [tyrkaty]

QUE SIGNIFIE ТИРКАТИ EN UKRAINIEN

définition de тиркати dans le dictionnaire ukrainien

se dépêchant, ayu, aesh, nediko.1. Pour produire des sons similaires à "TRR" (sur certains insectes, oiseaux, etc.). Ce n'est qu'ici et là que l'on soupçonne des vaches dures dans les étables et que les grillons sont parfois des cracheurs (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 71); La côte respirait dans le marais. Le derviche en lambeaux, comme sur les dents, semblait une oscillation (Guts., Soupova .., 1965, 261); // Crée un bruit similaire à "TRR" (pendant la prise de vue, le travail du moteur, etc.). - Les femmes pleurent, les enfants pleurent, ... à l'arrière [les nazis] se tapissent, avec des mitraillettes au-dessus de leurs têtes sont déchirées. La peur est telle - ne prouvez pas le Seigneur! (Koz., Letters .., 1967, 64); // Révèle des sons similaires à "trr" (à propos des gens). - il a battu Hopak .. jusqu'à ce que l'écho autour hohotila puis tyrkala puis vysvystuvala comme halamydnyk en état d'ébriété (Pacifique, III, 1954, 231) .2. rarement Traîne avec l'aile de la terre (à propos des oiseaux). Le coq circonscrit le poulet au sol avec une aile (Slov Gri.).

тиркати, аю, аєш, недок.

TRADUCTION DE ТИРКАТИ

Découvrez la traduction de тиркати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тиркати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тиркати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tyrkaty
• Traducteur Français - espagnol: tyrkaty
• Traducteur Français - anglais: tyrkaty
• Traducteur Français - hindi: tyrkaty
• Traducteur Français - arabe: tyrkaty
• Traducteur Français - russe: тиркаты
• Traducteur Français - portugais: tyrkaty
• Traducteur Français - bengali: tyrkaty
• Traducteur Français - français: tyrkaty
• Traducteur Français - malaisien: tyrkaty
• Traducteur Français - allemand: tyrkaty
• Traducteur Français - japonais: tyrkaty
• Traducteur Français - coréen: tyrkaty
• Traducteur Français - javanais: tyrkaty
• Traducteur Français - vietnamien: tyrkaty
• Traducteur Français - tamoul: tyrkaty
• Traducteur Français - marathi: tyrkaty
• Traducteur Français - turc: tyrkaty
• Traducteur Français - italien: tyrkaty
• Traducteur Français - polonais: tyrkaty
• ukrainien: тиркати
• Traducteur Français - roumain: tyrkaty
• Traducteur Français - grec: tyrkaty
• Traducteur Français - afrikaans: tyrkaty
• Traducteur Français - suédois: tyrkaty
• Traducteur Français - norvégien: tyrkaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИРКАТИ»

Découvrez l'usage de тиркати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тиркати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 121

ЖХнки плачутъ, дХти плачу тъ,.. у спини [фашиста] штурхаютъ, з автоматы понад головами тиркають. Страх такий — не доведи господи/ (Коз., Листа.., 1967, 64); // Видавати звуки, схож1 на «трр» (про людей). Бона — то била ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 173

«пак», *вакати, *бакати — Василь Вакалод-юз. р. 80 (как); Игнатъ Бакало‚ коз. р. 112 (б1л. цер.); т и р-т и р (повторяти), *тиркати — Семенъ 'Гыркало, коз. р. 159 (брасл.); т р и (часто вживати), *трикати —11авло Трикало, коз. р.

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 262

Трррр!.... роздалосн голосне й високг тйркання вподовш улич}.... Чи- мала валка парубкгв показалася. Мир. Пов. [. 148. 2) Название д*йств1я отъ тиркати 2. Тйрвати, каю, еш, гл. 1) Издавать звуки: трр. 2) 0 птиц*: тереться крыломъ о ...

Борис Хринченко, 1997

Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 159

уоу1вс1уогив ь. объединяются вокруг согласных т и д с разным вокализмом: юго-зал. таркач, лем. тирч, тирчак (Вх.НЗн.22); ср. тиркати 'издавать звук трр ' (Гринч.), терка, кричить тер-тер (юго-зап.Вх.Поч. IV, 6), тирчак, кричить ...

Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972

Farḣangi mukhtasari iqtisodii rusĭ ba tojikĭ - Сторінка 5

... андози изофй,молиёти гайри мус- таким, андози гайри муста - КИМ - ...и молиёти изофй, ...я андози изофй - нишони молиёти изофй - сахомдор,сахмдор , - ...и сахомй - тир кати сахомй - сахомй кардан - сахм (ч.сахом) - нархи ...

Ḣasani Ërzod, 1999

Na ts︠i︡lynnykh zemli︠a︡kh: zbirnyk narysiv - Сторінка 38

Ось ми їхали з ним вночі, і трактор почав тиркати. Він каже, що треба лізти до форсунки. Я йому підказую: пальне загусло, бо похолоднішало. Він не повірив. Зупинив машину, ковирявся, ковирявся і нічого не знайшов. Тоді я підігрів ...

Anatoliĭ Khorunzhiĭ, 1954

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 175

тараракати „дурнищ плести"; тиркати „робити тр - тр; - швень, курка крилом по земл1"; прст. тирикати „зле грати на скрипщ"; тирирй ,вгк. звкн. гри на скрипщ"; тирирйри „вгк. звкн. те саме"; теркотати, теркопити, терликати\ ...

Roman Smal-Stocki, 1929

Р-Я - Сторінка 262

ил, с. 1) Произнесеппэ звуповъ: 'грр.... Трррр.'.... роздалося голосне 11 висок': эпиркання вподоаш улицЬ... Чш мала вилка парубндв показалася. Мир. Пов. К. 148. 2) Названйе дйпствйя огь тиркати 2. Тйркатв, ваю, вш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 154

тир, кати}риц'а (у дослщжуваних гов1рках 'мул') — у болг. (банат. тов.), катир 'тс' [Стоиков, 108], молд. катыр, катырке 'тс , т, {', •рум. са1аг 'тс'; у болгарських, молдавських 1 румунських гов1рках це турецьке запозичення; звщсн ...

P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984

Gazetteer of the Bombay Presidency - Том 13,Частина 2 - Сторінка 710

The only place of interest in the state is said to be the ruined fort of Bhopatgad, about ten miles south-east of Jawhar. THANA BOATS'. As it contains Sopara the great ancient centre. ulna. Tirkali. Tirkati in Marathi and tarkati in Gujarati, perhaps ...

Bombay (India : State), 1882