Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "угорський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УГОРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

угорський  [uhorsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УГОРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «угорський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
угорський

Hongrois

Угорці

Hongrois, Magyars - les gens du groupe finno-ougrien, la population principale de la Hongrie. Угорці, мадяри  — народ з фіно-угорської групи, основне населення Угорщини.

définition de угорський dans le dictionnaire ukrainien

Hongrois, a, e.1. Prikm en Hongrie et en Hongrie. Il n'y avait presque pas de colonies dans les montagnes. Les pauvres parcelles de bûcherons hongrois et slovaques ne furent qu'une fois de plus (Gonchar, III, 1959, 307); Quelque part, loin dans les plaines, dans la vallée hongroise, le soleil cramoisi roulait lentement dans le Danube (Zhur., Evening .., 1958, 275) .2. en attendant les Hongrois, qui, avec. Variété de vin de raisin. - Hongrois, champagne noble, porto, bordeaux - de mon tronc (Kotsyub., I, 1955, 138) La prune ougrienne est la même que la colline 2. Sur l'autoroute il y avait des branches saines de prunes hongroises couvertes de crème verte (N. ., II, 1956, 390). угорський, а, е.

1. Прикм. до уго́рці і Угорщина. В горах майже не було населених пунктів. Лише коли-не-коли траплялись убогі висілки угорських та словацьких лісорубів (Гончар, III, 1959, 307); Десь далеко в низині, в угорській долині, багряне сонце поволі котилося в Дунай (Жур., Вечір.., 1958, 275).

2. у знач. ім. уго́рське, кого, с. Сорт виноградного вина. — Угорське, шампан благородний, портвейн, бордо — от мої трунки (Коцюб., І, 1955, 138).

Уго́рська сли́ва — те саме, що уго́рка 2. По шосе валялись здорові гілки угорських слив, вкритих зеленими сливками (Н.-Лев., II, 1956, 390).

Cliquez pour voir la définition originale de «угорський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УГОРСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УГОРСЬКИЙ

угор
угорі
угоріти
угорітися
угорець
угорка
угорно
угорнути
угорнутий
угорнутися
угород
угороджувати
угороджуватися
угортання
угортати
угортатися
угору
угорці
угорщина
угоряти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УГОРСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de угорський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГОРСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de угорський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УГОРСЬКИЙ

Découvrez la traduction de угорський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de угорський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «угорський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

匈牙利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

húngaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hungarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंगेरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венгерский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

húngaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঙ্গেরীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hongrois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hungary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungarisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンガリー語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헝가리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hungarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hungary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹங்கேரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंगेरियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ungherese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węgierski
50 millions de locuteurs

ukrainien

угорський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maghiară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουγγρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hungarian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungerska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hungarian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de угорський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УГОРСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «угорський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot угорський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГОРСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de угорський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec угорський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 17
1923 тут п`ять підприємств: три цегельні,парова лісопилка і лісосклад. Згодом відкрилися тютюнова фабрика, млин і скотобійня. У 1920-х виходило дві угорські газети «Майбутнє» і «Берегівські вісті». 1935 відкрилася лікарня на 400 ...
Сергій Федака, 2014
2
Любий бo-пер!..: - Сторінка 189
На щастя, з рукописом твору знайомиться відомий угорський письменник Дюла Ійєш і пише позитивний відгук. Роман виходить у трьох томах і значно відрізняється від традиційних угорських романів. Часову структуру твору ...
Тібор Дері, 2011
3
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 298
Татаро-монгольські набіги спустошили ці краї, наступні численні угорські поселенці асимілювали залишки руських племен, увібравши в свою культуру давньоруські надбання господарювання і побутових звичаїв. У бурхливому XVII ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
4
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Буковинського та Закарпатського регіонів неправомірного використання національної угорської символіки в місцях компактного проживання угорської громади, бо «в'їжджаючи нині в прикордонні населені пункти, може здатися, що ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
5
Історія України: Посібник - Сторінка 200
Романовичів, Володимир вигнав їх із Володимир-Волинського князівства та подарунками стримав королів Польщі й Угорщини від втручання в міжусобицю. Утім, Володимиру не вдалося затриматися довго, невдовзі його вигнав із ...
Олександр Палій, 2015
6
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 6
На засіданні рейхсрату у Відні чеські депутати відхилили проект автономії Чехії і вимагали повної незалежності для Чехії та Словаччини. – Угорський парламент у Будапешті проголосив незалежність Угорщини, яка була пов'язана ...
Олексій Філіппов, 2012
7
Довбуш
Але грабувати на УгорщинИ Олекса все ж не грабуе — зоставляе Угорщину чистою. Бо якби спаскудити собг Угорщину, польська влада мала би пгдстави вдатися до угорських властей з пропозицГею спгльноГ акцп проти опришкгв.
Хоткевич Г., 2013
8
Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 5
comitatus Bereghiensis, угорською «Beregh vármegye» – замкова область Берег) відноситься до 1248 року, коли королем Угорщини був Бейла IV із династії Арпадовичів. Після навали татарського хана Батия (1236-1255) в ...
Олексій Філіппов, 2012
9
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 281
Угорщини: reus Poth (Reg Var 12). Пор. ще запис кріпака 1410 р. Pochyk – с. Тросник (Szabό 470). З початку XVII ст. прізвище Повч безперервно фіксується на Закарпатті, напр., 1607: Pochj Istvan – с. Горяни (Чу Прізв. 457); 1651: ...
Павло Чучка, 2011
10
Роксоляна: - Сторінка xvii
Дня29серпня 1526 p. несподівано зустрівся коло Могача над Дунаєм з усім військом угорського короля Людвика. Було саме полуднє, як заграла до битви музика мадярів і рушило бігом до бою їх блискуче лицарство. До двох годин ...
Осип Назарук, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УГОРСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme угорський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Угорський міністр підсумував головні "нещастя" Європи
Про це міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто (Szijjártó Péter) заявив, виступаючи з трибуни Генеральної Асамблеї ООН у суботу. «Еxpres.ua, oct 15»
2
Угорський прем'єр про мігрантів: "Нас просто завойовують"
У вівторок угорський парламент проголосував резолюцію, що покладає відповідальність за кризу з мігрантами на керівництво Європейського Союзу. «euronews, sept 15»
3
Угорський прем'єр: європейські кордони в небезпеці
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив, що мігранти загрожують існуванню європейських кордонів. За його словами, мігранти "вибивають двері" ... «BBC Ukrainian, sept 15»
4
Угорський міністр лякає Європу навалою біженців, яка дорівнює …
За даними Євростату, Німеччина отримує третину всіх заявок від біженців, що просять про притулок у Європі. Угорщина виявилася лідером із кількості ... «espreso.tv, sept 15»
5
Біженець, якого збила з ніг угорський оператор, отримав роботу
Сирійський футбольний тренер, якому минулого тижня телеоператор поставила підніжку на кордоні Угорщини та Сербії, отримав пропозицію про ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
Угорський уряд не говорить від мого імені – учасник акції на …
Учора тут зібралися сотні людей на знак солідарності з біженцями та проти політики угорського уряду. 15 вересня в Угорщині вступають у силу нові ... «Hromadske.tv, sept 15»
7
Угорський кордон за суботу перейшла рекордна кількість нелегалів
Раніше прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан пообіцяв закрити кордони і заарештовувати всіх нелегальних мігрантів на території країни. Орбан ... «ZAXID.net, sept 15»
8
Угорський прем'єр закликав надати допомогу сусіднім із Сирією …
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан закликав Європейський Союз надати великий пакет допомоги сусіднім із Сирією країнам, щоб допомогти ... «Голос Америки, sept 15»
9
Угорський оператор, що зробила підніжку біженцю, вибачилася і …
Угорський відеооператор, яка зробила підніжку біженцям, вибачилася і стверджує, що вона штовхнула мігрантів, через те, що на неї хтось напав і вона ... «Європейська правда, sept 15»
10
Угорський телеканал звільнив операторку, яка била ногами …
Згодом з'явилося ще одне відео, зняте угорським новинним сайтом Index, на якому видно, як Петра б'є ногою підлітка, а потім дівчинку приблизно 8 років ... «espreso.tv, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Угорський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uhorskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur