QUE SIGNIFIE УПІДЛЕГЛИТИ EN UKRAINIEN
définition de упідлеглити dans le dictionnaire ukrainien
soulager, aimer, seulement, doc., perh. Mettre quelqu'un, quelque chose sous la direction directe de quelqu'un, quelque chose, subordonné à quelqu'un.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПІДЛЕГЛИТИ»
Découvrez l'usage de
упідлеглити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
упідлеглити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 238
Разом з уточненням цього терміна удосконалено загалом переклад усієї фрази, усунуто розтягненість і неточність у перекладі кінця речення «...що має за мету¬упідлеглити собі інший клас», або «що має на меті покорити другий ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1968
2
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 335
... звинувачувати якісь там обставини, кожний-бо мусить упідлеглити обставини — собі; кожний — коваль власного щастя, долі власної. Аби голова на в'язах, честолюбна мета, добре здоров'я та сон міцний, богатирський. Так, на ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький,
2009
3
Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 537
Якщо не можна упідлеглити диктатурі (хоча чому не можна? — адже було ж так за часів Миколи Павловича!) право будувати і взагалі цей розпорядок: де, що будувати в столиці, — то мають бути хоча б якийсь контроль при ...
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ,
2004
4
Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo fermersʹkoho typu v Ukraïni: ...
Можна було б визначити міру покарання за вину і упідлеглити кріпосних людей загальним законом... Почати коли-небудь і з чого-небудь потрібно, і ліпше почати поступово, обережно, ніж чекати, коли почнеться знизу, від народу.
Vitaliĭ Vasylʹovych Nechytaĭlo,
2004
5
Nat︠s︡ii︠a︡ ponevolena, ale derz︠h︡avna: ukraïnsʹka ...
Всяка спроба з боку майбутнього російського демократичного уряду насильно упідлеглити Україну своїй владі була б замахом на існування держави — таким самим, як італійський напад на Абе- сінію чи німецький на ...
6
Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov
... властиво зорганізованою силою одного класу, щоб гнобити другий» (33, 1902); «Політична влада, у власному розумінні цього слова, е організована сила одного класу, що мае за мету упідлеглити соб1 інший клас» (78, 1927; 76, ...
Академия наук Украïнськоï РСР.,
1965
ПІДПОРЯДКУВАТИ (поставити щось у залежність від когось, чогось), ПІДКОРИТИ, УПІДЛЕГЛИТИ рідше; ОСІДЛАТИ розм. (поставити в залежність від себе, своєї волі). — Не док.: підпорядковувати, підкоряти [підпорювати рідше].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999