Téléchargez l'application
educalingo
уподібнитися

Signification de "уподібнитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УПОДІБНИТИСЯ EN UKRAINIEN

[upodibnytysya]


QUE SIGNIFIE УПОДІБНИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de уподібнитися dans le dictionnaire ukrainien

ressemble à


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПОДІБНИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПОДІБНИТИСЯ

уповноважування · уповноважувати · уповноважуватися · упоганити · упоганитися · упогонити · уподібнений · уподібнення · уподібнити · уподібнювання · уподібнювати · уподібнюватися · уподвійні · уподоба · уподобаний · уподобання · уподобати · уподобатися · уподобний · уподовж

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПОДІБНИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de уподібнитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОДІБНИТИСЯ»

уподібнитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de уподібнитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УПОДІБНИТИСЯ

Découvrez la traduction de уподібнитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de уподібнитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уподібнитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

变成这样
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser como
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

become like
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की तरह हो जाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصبح مثل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уподобиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tornar-se como
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুকরণ করার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devenir comme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meniru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

werden wie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

以下のようになります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

같이 될
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên giống như
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुकरण करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taklit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diventare come
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stać się jak
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

уподібнитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deveni ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίνει σαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geword soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уподібнитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПОДІБНИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de уподібнитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «уподібнитися».

Exemples d'utilisation du mot уподібнитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОДІБНИТИСЯ»

Découvrez l'usage de уподібнитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уподібнитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zmishchenni︠a︡ zemnoï osi: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 21
Так знай: то був найбільший страх мого життя — уподібнитися до тебе! Слава Богу, тепер можна не боятися. Якою б я. не була, з ким би не жила, з тобою у мене більше нема нічого спільного! Найголовнішого я добилася!
Nadii︠a︡ Kovalyk, 1995
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Та коли він матиме розум хоча б у головах окремих людей, то уподібниться кременеві, в якому притаївсь вогонь». Добре сказав Сковорода. А «Енеїду» я вам позичаю. І... вибачте, колего, я втомився. Маркіян вийшов із Закладу ...
Роман Іваничук, 2008
3
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 34
Втім, уподібнення має і своє спеціальне значення, якого не має слово порівняння: воно може усвідомлюватися не тільки як похідне від уподібнити, дуже близького до порівняти, але і як похідне від уподібнитися (пор.: «Це може ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
4
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 39
Втім, уподібнення має і своє спеціальне значення, якого не має слово порівняння: воно може усвідомлюватися не тільки як похідне від уподібнити, дуже близького до порівняти, але і як похідне від уподібнитися (пор.: «Це може ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959
5
Drama ideï v ukraïnsʹkiĭ novitniĭ literaturi XX st - Сторінка 138
Спостерігається тут і уподібнення пророка до Христа: спільні риси бачимо у зовнішності, у чомусь схожі хронології земних діянь, творіння чудес (як і Христос, почав творити чуда і проповідувати після тридцяти років), зцілення ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 1997
6
Загадковий Духнович: - Сторінка 7
У цей час під тиском середовища та угорського виховання ним опановує бажання уподібнитися решті. Провідною ідеєю тогочасного ужгородського панства був вислів: «Поза Угорщиною нема життя». Ще одне відоме прислів'я того ...
Олександр Гаврош, 2013
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 267
Саме тому Він мусив у всьому уподібнитися братам, аби милостивим бути і вірним першосвящеником перед Богом, щоб стати вблаганням (примиренням) за гріхи людей, СПОКУШуВаНИМ ДОПОМОГТИ. До 3М1сту 210 Євреїв 1 ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Роксолана: - Сторінка 408
... не виказувала примх, була легка в поводженні, як і її тіло, а тоді навіть не помітив, як ставала схожою на інших жіпок, що набридають у своїх домаганнях, бо ж однаково не могла уподібнитися нікому на сім світі, була єдина, єдина, ...
Павло Загребельний, 1983
9
Журавлиний крик
Навоювався. .. і не тої миті у душі простака зродився народний ватаЧи не тоді в мозку неписьменного козака вперше нула думка уподібнитися ликові покійного царя і сягпо скіпетра? [к, це був він... Синельников аж тепер пригадав ...
Роман Іваничук, 2006
10
Диво: - Сторінка 427
За кілька днів ромейка вже була коло церкви під муром Феодосія, приїхала теж на віслюкові, мовби в намаганні уподібнитися Сивооку, мала на собі не таврований жовтий одяг візантійської блудниці, а скромний спадистий ...
Павло Загребельний, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПОДІБНИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уподібнитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Владика Ярослав: Наш хрест - це не тільки прикрощі, але й …
«Слідувати за Христом – означає наслідувати Його, старатися у всьому уподібнитися до Нього, жити так, як Він жив», - зазначив проповідник. Це також ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, oct 15»
2
Як ТСН інформацію про загиблого бійця спотворила
Так уже кортить чоловіку уподібнитися хлопцям з АТО? Так, по-моєму, існує дуже просте рішення цієї проблеми. А ось народний депутат Руслан Сольвар ... «Gazeta.ua, mars 15»
3
"У новорічну ніч заплітайте французькі коси" - стиліст
Стиліст столичного салону краси Владислава Нужина радить у новорічну ніч уподібнитися до "господині" року кози, обрати пишні зачіски і плетіння. «Gazeta.ua, déc 14»
4
Павло ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ: «Ми єдині й неповторні на світі»
Буддисти вважають: людина, яка хоче осягнути істину, повинна уподібнитися миші, що прогризає труну. До минулого, як і до істини, треба прогризатися. «Журнал "Віче", août 14»
5
Бізнесмен поховає свій Bentley, щоб кататися на ньому в …
"Я вирішив уподібнитися фараонам Єгипту: я поховаю свій улюблений автомобіль в домашньому саду. Поховаю мій скарб в моєму палаці!", - пише "граф ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»
6
Художник зробив ляльку схожу на Барбі
Одна англійська дівчинка, щоб уподібнитися ляльці, сіла на жорстку дієту. Вживала папір, коли організм гостро вимагав їжі. На цій стадії анорексики ... «Gazeta.ua, juil 13»
7
Світлана КНИШИК: «Душа і серце – для дітей»
Казав же Сухомлинський, що людина повинна уподібнитися не застояному зарослому озеру, а стати схожою на швидку ріку. У 2005 році зголосилась ... «Високий Замок, mai 13»
8
У православних та греко-католиків почався Великий піст
... пост і дієту, відзначаючи, що головне під час Великого посту - молитва, духовне очищення й удосконалення себе в прагненні уподібнитися Христу. «Дзеркало Тижня, mars 13»
9
Що робити, якщо вас затримала охорона в супермаркеті
... а прагнення уподібнитися останній підпадають під статті Кримінального кодексу і Кодексу про адміністративні правопорушення про самоправстві. «ЛІГА.net, sept 12»
10
Біг-Бен з часом чекає доля Пізанської вежі
Таким чином, якщо даний процес пустити на самоплив, то з часом Біг-Бен може уподібнитися до Пізанської вежі. Правда, експерти підрахували, що ... «NewsMarket - Новини України та світу, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уподібнитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/upodibnytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR