QUE SIGNIFIE ВІБРУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вібрувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вібрувати dans le dictionnaire ukrainien
vibrer, oh, peu Soyez dans un état de vibration. Sent le Kotik, comme un avion vibrant et tremblant (Sobko, Zor Wings, 1950, 242); Derrière les fenêtres était calme, seulement parfois l'ambiance vibre du lointain usine hum (Rud., Dernier sabre, 1959, 69); Le soleil de la lune se réchauffait, vibrait l'air de l'homonyme et des chansons (Smil., Meetings, 1936, 20); // Fluage, chatoiement (à propos de la voix, du son). Sa voix tremblait et vibrait sur des tons anormalement élevés d'exaltation (Smolich, I, 1947, 5). вібрувати, у́є, недок. Перебувати в стані вібрації. Відчуває Котик, як вібрує і здригається літак (Собко, Зор. крила, 1950, 242); За вікнами було тихо, лише іноді глухо вібрували шибки від далекого заводського гулу (Руд., Остання шабля, 1959, 69); Пригрівало травневе сонце, вібрувало повітря від гомону й пісень (Сміл., Зустрічі, 1936, 20); // Дрижати, переливатися (про голос, звук). Голос його тремтів та вібрував на неприродно високих тонах піднесення (Смолич, І, 1947, 5).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вібрувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІБРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
вібрувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вібрувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... віброцентрифуга vibrating centrifuge віброцентрифуговий vibrating-centrifuge віброшум (-y) vibration noise вібрувальний див. вібрівний вібрування vibration(s) див. тж вібрація вібрувати 1. vibrate (через, від — at, to, with); oscillate 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Пізнай--: збірник - Сторінка 31
Коли ж настає час нового втілення, і всередині людської душі починається тріпотіння волі, що пробуджується до життя, тоді перш за все, починає вібрувати ментальний перманентний атом. Ми вже знаємо, що весь Всесвіт вібрує ...
Юрій Гав'юк, Львівське товариство Живої Етики "Дозір" ім. Реріхів, 1999
3
Vpravy z suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 28
Голосові зв'язки вібрують. М'яке піднебіння закриває прохід у носову порожнину. 6. Фонема має складну артикуляцію: вона починається коротким зімкненням передньої спинки язика з альвеолами, яке переходить у щілину; краї ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 139
/уг. коливатися -ається, вібрувати -ус; 5іги- па 5а сг^е струна вібрує 3. о до (оЬдуаі за) тремтіти за що, труситися -шуся -ситься над чим; -- о та^юк труситися над своїм добрбм спуіїа -1с і 1. (окатік) мить -і, хвилина -и І, момент -а т, ...
5
Istorii︠a︡ - Сторінка 36
Як нігтями лупотіти по дереву, а з іншого боку прикластися до дерева вухом: окремо вібрують довгі нігті, й окремо вібрує голова, а за нею — все тіло. Все тіло вібрує в такт дереву. Вібрує всеньке тіло. А ще добре, коли ногами ...
Kseni︠a︡ Kharchenko, 2006
6
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
На кінорентгенокадрах видно, що задня стінка глотки вібрує як при творенні голосних, так і при творенні приголосних. Ця вібрація щодо різних хребців відбувається неоднаково. Наприклад, проти першого хребця вона може більше ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
7
Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy
дія за значенням дієслів абсорбувати, абсорбуватися), вібрація (фіз.: механічне коливання тіла, що відбувається з великою частотою і невеликою амплітудою дрижання), деклінація (фіз.: відхилення магнітної стрілки від меридіана) ...
A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984
8
Безпека життєдіяльності: - Сторінка 100
Усі телефони вібрують... Ось... Так... Вібрують, наче вібратори... Є, курва мать, є, чуєте, кріейтери, йоб ваш автомат з кавою й аварійний балкон разом із ним! Ну й долчендгабану й дартс за компанію! Витріть нюні, тримайте.
9
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
... лінії. поздовжня хвиля: поздовжня хвиля є хвилею частинки якого вібрувати паралельно напрямку хвиля подорожує. длінноперіодние комета: комети, які мають орбітальні періоди більш ніж 200 років. низовини: низовини є розділи ...
Кожен сам по собі - і водночас разом. Виявляється, «ми» анітрохи не гірше, ніж «я» або навіть «Я-Чен»... Неподалік починався чийсь сад, узагалі не обгороджений, і там оглушливо скрекотали цикади, змушуючи вібрувати повітря.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІБРУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вібрувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Розумна електронна вилка HAPIfork допоможе схуднути
... з родичами, друзями або переглядом телевізора, починає їсти занадто швидко, вилка починає злегка вібрувати, сигналізуючи про «порушення». «Вікна online, oct 15»
У Львові відкрився кінотеатр із технологією 4DX
Крісло, синхронно з зображенням, може вібрувати, змінювати кут нахилу до зображення, імітувати падіння, хитання судна, тряску в автомобілі або ... «ZAXID.net, sept 15»
Завтра у Львові відкриють новий торговий центр: деталі
Крісло може вібрувати, змінювати кут нахилу до зображення, імітувати падіння, хитання судна, тряску в автомобілі або літаку. Читайте також: Львів'ян ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
Рухомі крісла, дощ та вітер. У Львові відкриють 4DX-кінотеатр
Крісло може вібрувати, змінювати кут нахилу до зображення, імітувати падіння, хитання судна, тряску в автомобілі або літаку. Також у кінотеатрі дуже ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
Правда Надії
Лежу. Починає вібрувати всередині. Починає трусити серце, руки, все тіло. Сідаю. І, як на дискотеці в нічному клубі "світломузика", починає мерехтіти ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Запах кіно
Всі рухи крісел максимально синхронізовані з зображенням на екрані. Крісло може вібрувати, змінювати кут нахилу до зображення, імітувати падіння, ... «ZAXID.net, sept 15»
Вчені змогли з'ясувати причину «співу» комети Чурюмова …
Причиною таких звуків, за словами вчених, є викиди заряджених частинок, що переміщуються з тіла комети через її магнітне поле, змушуючи вібрувати ... «Далекі Зорі, sept 15»
Як Сартана пережила ніч обстрілів бойовиками "ДНР". Свідчення …
Однак ближче до десятої вечора Маріуполь затремтів. Практично у всіх районах міста в будинках почали вібрувати вікна, а звук стрілянини став таким ... «Новини від ТСН, août 15»
Електронний мікроскоп показав як програється вінілова платівка
На вініловій платівці знаходиться безперервна звукова доріжка, проходячи по нерівностях якої голка починає вібрувати. Перетворюючи цю вібрацію в ... «Watcher, juin 15»
Щораз повніша чаша Надії Савченко
Причому не просто витримати, а надати їм високого сенсу – так, щоб від них почали вібрувати серця мільйонів. Надія Савченко є такою обраницею, ... «Українська правда, févr 15»
