Signification de "вівкання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІВКАННЯ EN UKRAINIEN

вівкання  [vivkannya]

QUE SIGNIFIE ВІВКАННЯ EN UKRAINIEN

définition de вівкання dans le dictionnaire ukrainien

dégustation, je, avec, cadran. Action pour le sens dégustation et sons créés par cette action. Sentant comment ils [camarades] tapaient dans l'eau et se donnaient des coups de pied ou se grattaient avec des paumes avec des excréments (Fri, IV, 1950, 396).

вівкання, я, с., діал. Дія за знач. ві́вкати і звуки, утворювані цією дією. Чув, як вони [товариші] у воді хлюскалися та били ногами або з вівканням оббризкували себе долонями (Фр., IV, 1950, 396).

TRADUCTION DE ВІВКАННЯ

Découvrez la traduction de вівкання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вівкання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вівкання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vivkannya
• Traducteur Français - espagnol: vivkannya
• Traducteur Français - anglais: vivkannya
• Traducteur Français - hindi: vivkannya
• Traducteur Français - arabe: vivkannya
• Traducteur Français - russe: вивкання
• Traducteur Français - portugais: vivkannya
• Traducteur Français - bengali: vivkannya
• Traducteur Français - français: vivkannya
• Traducteur Français - malaisien: vivkannya
• Traducteur Français - allemand: vivkannya
• Traducteur Français - japonais: vivkannya
• Traducteur Français - coréen: vivkannya
• Traducteur Français - javanais: vivkannya
• Traducteur Français - vietnamien: vivkannya
• Traducteur Français - tamoul: vivkannya
• Traducteur Français - marathi: vivkannya
• Traducteur Français - turc: vivkannya
• Traducteur Français - italien: vivkannya
• Traducteur Français - polonais: vivkannya
• ukrainien: вівкання
• Traducteur Français - roumain: vivkannya
• Traducteur Français - grec: vivkannya
• Traducteur Français - afrikaans: vivkannya
• Traducteur Français - suédois: vivkannya
• Traducteur Français - norvégien: vivkannya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІВКАННЯ»

Découvrez l'usage de вівкання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вівкання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 47

Музики, співи, крики, вівкання,— сопілки, дзвінки кавказьких музик — орґії розсатанілої, дикої товпи, доведеної надміром напитпків до безглуздя. І все це в туманах чорного диму палаючого міста, при божевільних криках роспачу ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 403

Вівдают ми, дома сиджу; бирут мине, я ни виджу. (Жидач.) „Вівдати" мабуть сватати. Значіне неясне. Вівкати. 6. Як ся вівкат, такі голоси йдут. (Дид.) „Вівкати" тут у значіню: кричати, гукати. „Голоси йдут" у значіню: луна відбивав ся.

Ivan Franko, 1910

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... дівчатами й парубками, що збиралися туди щонеділі на танці. Заграли музики, почулися ритмічні стуки чобіт о підлогу, співи та вівкання розбавленої молодежі. Товариші повиходили з ванькира і змішалися з юрбою. Дум'як і собі ...

Ivan Franko, 1979

Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 413

... сказав Петро. — Таж я зараз же сам іду й до Хведора, і до Йвана, і до Миколи... Останніх слів повстанець вже не чув. Вирвався з сіней і скорим кроком подався. Гомін не втихав. Здалеку чулось якесь дике тирликання і вівкання.

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004

Zahorila polonyna: boĭkovsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 83

Нагло голосне тупнення кільканадцятьох пар ніг, голосне вівкання — колесо задержалося у найбільшому бігу, щоб знову покотитися у. другу сторону. Ех, парубойки, парубойки! Оце стоять дівчата та приглядаються. Уважно, ділово.

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1948

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 21

... та перегуки линули з верха на верх, з полонини на полонину, від колиби до колиби, від кошари до кошари. Розлягалося далеко навкруги голосне „вівкання“, відлунювали вигуки співучі й радісні — протяжне наслідування трембіти.

Stanisław Vincenz, 1997

Tvory - Том 11 - Сторінка 243

... сим разом дівчатами й парубками, що збиралися туди щонеділі на танці. Заграли музики, почулися ритмічні стуки чобіт о підлогу, співи та вівкання розбавленої молодежі. Товариші повиходили з ванькира і змішалися з юрбою.

Иван Франко, 1960

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 197

(Кривор.) Стрілити для наради, прим. підчас сьвят або правників. 4. Там такі вівати, аж на все село чути. (Наг.) Знач. у якійсь хаті кричать та голосно співають гості. `Вівкати. І. Вівкає, аж хата ходит. (Наг.) Знач. кричить, співає, аж у ...

Ivan Franko, 1901

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 127

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

99 виходити на чиє: - вішло на єї (сталося, як хотіла) 171 В. З. вібачєти за бервінок Си: вівернути ратиці: умерти 196 вігнати: война вігнала нас з дому В. З. віговорити: віговорит оченаш 98 вігортати: В. З. вівкати: пищати відавувати: ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІВКАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вівкання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Світле протистояння вітрам: владика Іван Маргітич

Ні, ой, важко народжуватись, бо все ще вряди-годи промайнуть в уяві вітри та громовиці – страх від пережитого завжди полишає своє "вівкання"... Та для ... «Закарпаття online, janv 11»