Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відчування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

відчування  [vidchuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відчування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відчування dans le dictionnaire ukrainien

Je ressens, avec. 1. seulement un. Action et condition pour le sens. sentir 1. L'esthétique est une science des sentiments, en particulier du sens de la beauté artistique (Fr., XVI, 1955, 259); Dans le sens de la consonance, la combinaison des tons joue un grand rôle (Soviet Psychology, Science .., 1958, 16). Même chose que la sensation 2, 4. Douleur, Conscience, Esprit - où peuvent-ils être pris s'il n'y a pas de corps? (Tychy, II, 1957, 63); Fatigués de sensations inhabituelles, les vagabonds dormaient très fort (Vl., Argon Vses., 1947, 49). відчування, я, с. 1. тільки одн. Дія і стан за знач. відчува́ти 1. Естетика є властиво наука про почування, спеціально про відчування артистичної краси (Фр., ХVI, 1955, 259); У відчуванні співзвучностей велику роль відіграють комбінаційні тони (Рад. психол. наука.., 1958, 16).

2. Те саме, що відчуття́ 2, 4. Відчування, Свідомість, Розум — звідки ж вони узятись можуть, якщо не буде тіла? (Тич., II, 1957, 63); Втомлені незвичними відчуваннями, мандрівники спали міцно (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 49).


Cliquez pour voir la définition originale de «відчування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДЧУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДЧУВАННЯ

відчубити
відчувати
відчуватися
відчудити
відчуженість
відчужений
відчуження
відчужено
відчужити
відчужитися
відчужуваний
відчужувати
відчужуватися
відчустрити
відчути
відчутий
відчутність
відчутний
відчутно
відчуття

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДЧУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de відчування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЧУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відчування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДЧУВАННЯ

Découvrez la traduction de відчування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відчування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відчування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

感觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feeling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ощущение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気持ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczucie
50 millions de locuteurs

ukrainien

відчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senzație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відчування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДЧУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відчування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відчування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЧУВАННЯ»

Découvrez l'usage de відчування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відчування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українські авангардисти як теоретики і публицисти - Сторінка 185
Ми розмовляли про живопис, про відчування кольорових, тонових, контрастових співвідношень елементів у кожній картині, про динаміку, статику, про містичні та інші відчування. Звідси можна було б зробити такий висновок, що ...
Дмитро Горбачов, ‎Олена Папета, ‎Сергій Папета, 2005
2
Kyïvs'ka dukhovna akademii︠a︡, 1819-1920: filosofsʹkyĭ spadok
Усю сукупність душевних відчувань, центром яких є серце, П. Авсенєв поділяє на три сфери: теоретичну, практичну та естетичну. До теоретичних відчувань він відносить ті, що існують "тут і тепер". Практичні ж відчування походять ...
Natalii︠a︡ Shupyk-Mozhova, 2004
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 2 – 5 - Сторінка 20
Ленінська тедрія відображення вчить, що мислення, подібно до відчувань, є образом об'єктивної реальності. Між відчуванням і думкою є зв'язок і в той же час якісна відміна. Перехід від відчування до думки характеризується ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1949
4
Formuvanni︠a︡ osnov kulʹturolohiï v dobu ... - Сторінка 357
У теорії Юнга [409; 410] характер теж визначається в несексуальних поняттях. Він стверджує, що існують чотири основні психологічні функції: мислення, чуттєвість, відчування та інтуїція. Кожна людина має всі чотири функції в ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, ‎I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2005
5
Istoryko-kulʹturolohichni aspekty psykhoanalizu: monohrafii︠a︡
_ <^5) 74 'ч*г^ В теорії Юнга [231; 232] характер теж визначається в несексуальних поняттях. Він стверджує, що існують чотири основні психологічні функції: мислення, чуттєвість, відчування та інтуїція. Кожна людина має всі чотири ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, 2001
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 501
Стіна була холодною на дотик. feel [fі:l] n відчування, відчуття; дотик; this is silk by the - на дотик це шовк. feeler [' fi:lal n 1. зоол. щупальця; вусик; хоботок; 2. перен. проба, пробна куля; to send out a — розвідати ґрунт; 3. військ. орган ...
Гороть Є. І., 2006
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вивільняти) release відчіпний (що його можна відокремити) detachable відчування//відчуття 1. sensation; sensing 2. (органами чуття) perception див. тж сприймання дотикове - tactile perception - запахів оdor perception - звуків aural ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
... зануритися цілком, ніби увійти в морську воду.І це різке відчування теперішнього моменту раптом захопилоїї з незнаною раніше інтенсивністю, вона пишаласятим, що нарешті досягла цього — жилатим, що відбувається зараз ...
Наталка Сняданко, 2013
9
Krizʹ roky: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 324
(118). Аналіз зорових, слухових і дотикових відчувань, а також відчувань смаку і запаху Франко співвідносить з особистістю художника, з тими запасами старих сприйнять і спогадів, з якими нове відчування взаемодіе і — або гасне ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1987
10
Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 100
Таке "відчування", зазначав німецький мислитель, постійно здійснюється у нашому бутті [18, 20]. "Глибокий сум, блукаючи в безодні нашого буття, неначе глухий туман, змішує усе в одну масу дивної байдужості. Цим сумом і ...
Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЧУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відчування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Львові триває фестиваль камерної музики
... ми знову відчуваємо важливість віднаходження мови, яка найточніше відображає наше сучасне відчування світу, наші поривання та стремління. Мови ... «ZAXID.net, sept 15»
2
Сьогодні у Львові розпочинається фестиваль камерної музики
... ми знову відчуваємо важливість віднаходження мови, яка найточніше відображає наше сучасне відчування світу, наші поривання та стремління. Мови ... «День, sept 15»
3
Щось «не так»
А тепер придивімося уважніше до того, що є причиною фантастичної відсутності емпатії – спів-чуття, спів-відчування Україні з боку багатьох політичних ... «ZAXID.net, sept 15»
4
Громадські активісти й митці закликають урятувати унікальну пам …
Сакралізоване, метафізичне відчування України в поході століть, через призму сучасності, стало основою його творчої методології. «Львівська Газета, juin 15»
5
Річницю битви під Берестечком відзначили з гарматами та піснями
Також відчування того, що є січ, є монастир і це все передає ті відчуття, ті емоції минулого», – зазначив відвідувач фестивалю Олександр Герасимик. «Волинське Інтернет-видання БУГ, juin 15»
6
ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА
До обідньої пори заборонялося навіть викидати оцих комах із помешкання; жінка, котра зробить таку наругу, доконче втратить відчування смаку. «Кримська Свiтлиця, janv 15»
7
У Львівському палаці мистецтв фотовиставка "Моє відчування
За словами авторки, виставка репрезентує особисте бачення й чикагські спостереження впродовж останнього року. "Це місто індіанських племен, котрі ... «Гал-Info, juin 14»
8
Надмірна тривожність дітей у школі позначається на генетиці
У своєму нещодавньому дослідженні вчений також з'ясував, що діти можуть мати такі відчування через спадковість, пише онлайн-видання Science Daily. «iPress, sept 13»
9
ПРО БЕРЕСТЕЙЩИНУ, ТАРАСА ШЕВЧЕНКА І БІЛОРУСЬКУ ІДЕЮ
І ось у такому «підвішеному» стані, стані відчування певної своєї іншості і водночас нерозуміння, в чому ця іншість полягає, я продовжувала жити, ... «Кримська Свiтлиця, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відчування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidchuvannya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur