Cliquez pour voir la définition originale de «відкалібрувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de відкалібрувати dans le dictionnaire ukrainien
calibrer, uy, uesh, doc., perh. Atteindre l'alignement de quelque chose d'une certaine taille. La graine de l'hybride de Bukovinian 3 de première génération, cultivée par notre lien, s'est bien calibré (Nauka .., 7, 1961, 36). відкалібрувати, у́ю, у́єш, док., перех. Домогтися вирівняння чого-небудь за певним розміром. Насіння гібриду "Буковинський 3" першого покоління, вирощене нашою ланкою, ми добре відкалібрували (Наука.., 7, 1961, 36).
Cliquez pour voir la définition originale de «відкалібрувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de відкалібрувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відкалібрувати» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відкалібрувати» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot відкалібрувати en ukrainien
EXEMPLES
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКАЛІБРУВАТИ»
Découvrez l'usage de відкалібрувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відкалібрувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. прокалібрований відкалібрувати (нрк.) див. калібрувати, прокалібрувати відкачувати//відкачати тощо (нрк.) див. випомповувати тощо відкид (-y) (стрілки приладу) pointer swing відкидання//відкинення 1. (заперечування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Vol. 2 has title - Сторінка 38
В кожній версії є якась частинка істини, яку треба викристалізувати із суміші правдивих і неправдивих фактів та понять, тобто відділити зерно від полови, очистити, відкалібрувати і вже тоді злити, чи зсипати в одну Велику Істину.
Ruvyt (vidun.), 2007
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДКАЛІБРУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відкалібрувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Хороші бактерії" можуть запобігати розвитку астми
Одне з пояснень цього - "гігієнічна гіпотеза", за якою діти зараз не стикаються з достатньою кількістю мікробів, щоб відкалібрувати імунну систему, яка ... «BBC Ukrainian, oct 15»
2
Коуч Марина Афанасьєва: «За 5 років Україні знадобиться 30 …
... і пішла робити, то вона дійсно може опанувати себе і при допомозі коучінгу відкалібрувати свій внутрішній світ, отримати ту мотивацію, яка необхідна, ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
3
Як змінити свій погляд на світ: 8 кроків
Проте недостатньо змінити свій погляд на світ. Корисно також заново відкалібрувати сприйняття самого себе. Подивимося, як це можна зробити. «НародUA, oct 14»
4
Комп'ютерний зоровий синдром (КЗС): міф чи реальність?
А кожні 20 хвилин необхідно на 20 секунд переводити погляд з монітора на віддалені предмети, щоб «відкалібрувати фокус». Не забувайте моргати. «Лекарська правда, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відкалібрувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidkalibruvaty>. Mai 2024 ».
