Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calibrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALIBRAR EN PORTUGAIS

ca · li · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calibrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CALIBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu calibro
tu calibras
ele calibra
nós calibramos
vós calibrais
eles calibram
Pretérito imperfeito
eu calibrava
tu calibravas
ele calibrava
nós calibrávamos
vós calibráveis
eles calibravam
Pretérito perfeito
eu calibrei
tu calibraste
ele calibrou
nós calibramos
vós calibrastes
eles calibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calibrara
tu calibraras
ele calibrara
nós calibráramos
vós calibráreis
eles calibraram
Futuro do Presente
eu calibrarei
tu calibrarás
ele calibrará
nós calibraremos
vós calibrareis
eles calibrarão
Futuro do Pretérito
eu calibraria
tu calibrarias
ele calibraria
nós calibraríamos
vós calibraríeis
eles calibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calibre
que tu calibres
que ele calibre
que nós calibremos
que vós calibreis
que eles calibrem
Pretérito imperfeito
se eu calibrasse
se tu calibrasses
se ele calibrasse
se nós calibrássemos
se vós calibrásseis
se eles calibrassem
Futuro
quando eu calibrar
quando tu calibrares
quando ele calibrar
quando nós calibrarmos
quando vós calibrardes
quando eles calibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calibra tu
calibre ele
calibremosnós
calibraivós
calibremeles
Negativo
não calibres tu
não calibre ele
não calibremos nós
não calibreis vós
não calibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calibrar eu
calibrares tu
calibrar ele
calibrarmos nós
calibrardes vós
calibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calibrar
Gerúndio
calibrando
Particípio
calibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALIBRAR


agengibrar
a·gen·gi·brar
caibrar
cai·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
convibrar
con·vi·brar
desequilibrar
de·se·qui·li·brar
desfibrar
des·fi·brar
dessaibrar
des·sai·brar
encaibrar
en·cai·brar
ensaibrar
en·sai·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
esfibrar
es·fi·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
reequilibrar
re·e·qui·li·brar
revibrar
re·vi·brar
saibrar
sai·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALIBRAR

calianira
caliaspídia
caliastro
caliântemo
calibeado
calibita
calibografia
calibrado
calibrador
calibragem
calibre
calibrina
calibroso
calicantáceas
calicantáceo
calicantina
calicanto
calicarpo
calicândria
calicântemo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALIBRAR

alquebrar
alumbrar
assombrar
desdobrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
exprobrar
manobrar
obumbrar
pobrar
quebrar
recobrar
redobrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vislumbrar
zimbrar

Synonymes et antonymes de calibrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALIBRAR»

calibrar bateria monitor touch android phmetro impressora pneu notebook calibrar dicionário informal português procedimento consiste ajustar valor lido instrumento calibre balas medir cano fuzil priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio calibrando particípio calibrado vídeo windows microsoft calibragem cores apareçam nitidez inglês wordreference matching entries from other side calibrate weapon range arma instrument gradations portáteis apple computador obter pode iões lítio ibook powerbook macbook melhor desempenho tradução muitas outras traduções verificar tela kioskea

Traducteur en ligne avec la traduction de calibrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALIBRAR

Découvrez la traduction de calibrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calibrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calibrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

校准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calibrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calibrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांच करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калибровать
278 millions de locuteurs

portugais

calibrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তির পরিমাপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calibrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menentukurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalibrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリブレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalibrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calibrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalibrować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калібрувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calibra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμονόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalibreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalibrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalibrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calibrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIBRAR»

Le terme «calibrar» est assez utilisé et occupe la place 25.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calibrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calibrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calibrar».

Exemples d'utilisation du mot calibrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALIBRAR»

Découvrez l'usage de calibrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calibrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ELEMENTOS DO SISTEMA DE GESTAO DE SMSQRS
Para entender melhor o seu significado e necessário associá-Io ao termo comparação acrescentando que ao que se compara é representado por um padrão de classe de exatidão superior, isto é, calibrar é estabelecer uma relação de ...
GIOVANNI MORAES
2
Monitoramento da Qualidade do Ar: Teoria e Prática
Uma das principais opções utilizadas nos calibradores multigás é um gerador de ozônio. Como o O3 é um gás muito instável, ele não pode ser armazenado em cilindros como o CO ou o SO2. Portanto, para calibrar seu analisador de ozônio  ...
CARLOS ALBERTO FRONDIZI
3
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
A calibração do pHmetro é feita mergulhando-se seu eletrodo em uma solução de pH bem determinado e ajustando os botões apropriados (ou teclas). Em geral , são necessárias duas soluções, de pH diferentes, para calibrar o aparelho ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
nem todas as bombas sáo bem calibradas. " Bellidor , Тот. 4. p. 6. CALIBRADOR , s. m. Instrumento de calibrar. CALIBRAR , v. at. Calibrar as balas ; examinar o seu diámetro , tomando-o com o compas- so curvo , e applicando-o ao calibre.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. e F.M. c. 132. e 146. GALIANA , s. f. t. da As. Instrumento de ca- chimbar, entre os Persas. CALIBRADO , p. pass, de Calibrar, "nem todas as bombas sao bem calibradas. 11 Bellidor . Тот. 4. p. 6. CALIBRADOR , e. m. Instrumento de calibrar .
António de Morais Silva, 1823
6
Curso Completo De Eletronica
O oscilador a cristal é utilizado para calibrar a frequência do oscilador variável. Um circuito típico de oscilador a cristal usado em medidores heteródinos de frequência opera nas vizinhanças de l .000 KHz. O circuito do oscilador está ...
7
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
A grandeza de entrada deve ser medida por um voltímetro-padrão com qualidade metrológica muito superior à do voltímetro a calibrar. Para traçar a curva de calibração devemos gerar, com uma fonte de tensão variável, diversos valores de ...
Aurélio Campilho
8
Fotografia - Da Analogica a Digital
No Mac OS, use o utilitário "calibrar", localizado na guia Preferências do Sistema /Monitores/Cor. A perfeita calibragem de um monitor necessita do emprego de um colo- rímetro, para assegurar fidelidade e consistência na exibição das cores  ...
NELSON MARTINS
9
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
Padrões nacionais são usados para calibrar padrões de laboratórios de calibração. 2. Os padrões dos laboratórios de calibração são usados para calibrar padrões dos fabricantes de instrumentos. 3. Instrumentos calibrados são destinados a ...
William Bolton
10
Metrologia e Controle Dimensional: CONCEITOS, NORMAS E ...
Calibração direta Na calibração direta, a grandeza padrão de entrada é aplicada diretamente ao sistema de medição a calibrar, e as medidas são comparadas com os Valores padrão, conforme a Figura 6.1. Aqui, para calibrar uma balança ...
JOÃO CIRILO DA SILVA NETO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calibrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reunião serviu para calibrar respostas
Reunião serviu para calibrar respostas à crise, diz ministro ... Rousseff serviu para calibrar as respostas do governo diante da deterioração da crise política. «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
4 métodos para você calibrar a bateria de seu smartphone ou tablet …
Contudo, nunca comentamos aqui sobre a calibração da bateria de dispositivos móveis, e para tudo há uma primeira vez. Sim, nos celulares e tablets com ... «Tecmundo, juin 15»
3
Veja como calibrar a bateria do seu notebook e fuja de 'apagões'
Se o seu notebook desligar repentinamente sem a bateria ter indicado carga fraca, pode ser hora de calibrar o seu dispositivo. Isso acontece porque, mesmo ... «Globo.com, avril 15»
4
Diplomacia dos Estados Unidos a calibrar estratégia para a Ucrânia
A porta-voz do Departamento de Estado norte-americano, Jen Psaki, defendeu negociações diplomáticas para ajudar o Governo ucraniano na resolução do ... «RTP, févr 15»
5
Vladimir Brichta faz pit stop para calibrar o pneu do carro
Precavido, o ator aproveitou para calibrar os pneus do seu carro, uma SUV Land Rover, antes de continuar o seu caminho. No domingo, Vladimir recebeu uma ... «Ofuxico, janv 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Natural » Já pensou em calibrar o açaí com chocolate? Nova franquia chega ao Recife em outubro A Açaí Beat será inaugurada nos shoppings Recife e Plaza. «Diário de Pernambuco, sept 14»
7
Aprenda a calibrar seu monitor no Linux para ver cores mais precisas
O Olhar Digital divulgou na semana passada um guia para calibrar o monitor do computador no Windows, de forma que as cores fiquem mais precisas. Muitos ... «Olhar Digital, avril 14»
8
Calibrar os pneus da moto com nitrogênio é melhor?
No mais, se não quiser ou puder (por falta de ter onde fazê-lo) calibrar seus pneus com nitrogênio, continue fazendo com ar comprimido mesmo, mas, ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, avril 14»
9
Aprenda a calibrar seu monitor
Aprenda a calibrar seu monitor, não é difícil e lhe ajudará muito a distinguir tons de cores, principalmente em tons de cinza. Para designers, um monitor ... «Oficina da Net, mars 14»
10
Xbox One: veja como calibrar o reconhecimento de voz do Kinect
O Xbox One conta com uma série de controles por voz, que fazem uso do microfone do Kinect para executarem tarefas como abrir aplicativos, gravar vídeos e ... «Globo.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calibrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calibrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z