Signification de "відхотітися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДХОТІТИСЯ EN UKRAINIEN

відхотітися  [vidkhotitysya]

QUE SIGNIFIE ВІДХОТІТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de відхотітися dans le dictionnaire ukrainien

s'éloigner, voir, doc., à qui, sans., avec l'infini, p. Arrête de vouloir quelque chose. Il était réticent à manger, sa tête était bruyante (Freud, IV, 1950, 409); "Stooh, Ilku, n'ayez pas peur de quoi que ce soit, secouez votre voix à haute voix, peut-être que vous allez les jouer sur les cartes!" (Willde, Sisters .., 1958, 28).

відхотітися, о́четься, док., кому, безос., з інфін., розм. Перестати хотітися чого-небудь. Йому відхотілося їсти, в голові шуміло (Фр., IV, 1950, 409); — Стогни, Ільку, не бійся нічого, стогни вголос, може, відхочеться їм у карти грати! (Вільде, Сестри.., 1958, 28).

TRADUCTION DE ВІДХОТІТИСЯ

Découvrez la traduction de відхотітися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відхотітися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відхотітися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vidhotitysya
• Traducteur Français - espagnol: vidhotitysya
• Traducteur Français - anglais: vidhotitysya
• Traducteur Français - hindi: vidhotitysya
• Traducteur Français - arabe: vidhotitysya
• Traducteur Français - russe: видхотитися
• Traducteur Français - portugais: vidhotitysya
• Traducteur Français - bengali: vidhotitysya
• Traducteur Français - français: vidhotitysya
• Traducteur Français - malaisien: vidhotitysya
• Traducteur Français - allemand: vidhotitysya
• Traducteur Français - japonais: vidhotitysya
• Traducteur Français - coréen: vidhotitysya
• Traducteur Français - javanais: vidhotitysya
• Traducteur Français - vietnamien: vidhotitysya
• Traducteur Français - tamoul: vidhotitysya
• Traducteur Français - marathi: vidhotitysya
• Traducteur Français - turc: vidhotitysya
• Traducteur Français - italien: vidhotitysya
• Traducteur Français - polonais: vidhotitysya
• ukrainien: відхотітися
• Traducteur Français - roumain: vidhotitysya
• Traducteur Français - grec: vidhotitysya
• Traducteur Français - afrikaans: vidhotitysya
• Traducteur Français - suédois: vidhotitysya
• Traducteur Français - norvégien: vidhotitysya

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДХОТІТИСЯ»

Découvrez l'usage de відхотітися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відхотітися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 140

4. від-, од-, віді-, оді головним чином придієслівний приросток на означення віддалення руху, а потім чинности назад, закінчення її тощо: відхилити, відійти, віддячити, відсердитися, відхотітися, відспівати, відібрати, ві'дгомін, ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Dorohoi︠u︡ borotʹby: I︠a︡ zrobyv, shcho mih - Сторінка 293

... то і він мусить "підстукува- ти" як усі, інакше його скоро розпізнають, тож на додачу до смороду може дістати по мармизі або зав'яжуть сорочку на голову і "підкинуть" так добре, що може відхотітися Допити продовжуються 293.

Ivan Hubka, 2008

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 292

... перехотітися, відхотітися пеоі. коуог. коти 5 іп/, відхотіти -очу -бче, розхотіти, перехотіти 05. коуог. 5 іп/; осігаги за ти -сЬсеїо ^еI>I' Йому раптом відхотілося їсти; різаі 5а ти сеікот -сЬсеїо писати йому зовсім розхотілося; -епсеїо 5а ...

Peter Bunganič, 1985