Signification de "відкорковування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДКОРКОВУВАННЯ EN UKRAINIEN

відкорковування  [vidkorkovuvannya]

QUE SIGNIFIE ВІДКОРКОВУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de відкорковування dans le dictionnaire ukrainien

bouchage, je, avec. Action pour le sens déboucher

відкорковування, я, с. Дія за знач. відкорко́вувати.

TRADUCTION DE ВІДКОРКОВУВАННЯ

Découvrez la traduction de відкорковування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відкорковування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відкорковування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: otkuporivanii
• Traducteur Français - espagnol: otkuporivanii
• Traducteur Français - anglais: otkuporivanii
• Traducteur Français - hindi: otkuporivanii
• Traducteur Français - arabe: otkuporivanii
• Traducteur Français - russe: открывания
• Traducteur Français - portugais: otkuporivanii
• Traducteur Français - bengali: otkuporivanii
• Traducteur Français - français: otkuporivanii
• Traducteur Français - malaisien: otkuporivanii
• Traducteur Français - allemand: otkuporivanii
• Traducteur Français - japonais: otkuporivanii
• Traducteur Français - coréen: otkuporivanii
• Traducteur Français - javanais: Culling
• Traducteur Français - vietnamien: otkuporivanii
• Traducteur Français - tamoul: otkuporivanii
• Traducteur Français - marathi: otkuporivanii
• Traducteur Français - turc: otkuporivanii
• Traducteur Français - italien: otkuporivanii
• Traducteur Français - polonais: otkuporivanii
• ukrainien: відкорковування
• Traducteur Français - roumain: otkuporivanii
• Traducteur Français - grec: otkuporivanii
• Traducteur Français - afrikaans: otkuporivanii
• Traducteur Français - suédois: otkuporivanii
• Traducteur Français - norvégien: otkuporivanii

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКОРКОВУВАННЯ»

Découvrez l'usage de відкорковування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відкорковування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мобі Дік, або Білий Кит

Після всього, що я зараз розповів, прошу вас послухати оповідь про дивовижну і — в цьому разі — майже фатальну операцію відкорковування кашалотової гейдельберзької бочки. Р о ЗД ІЛ 7 8 ЦИСТЕРНА І ЦЕБРО Спритний, ...

Герман Мелвіл, 2014

Rika: roman - Сторінка 79

Чому лякаєшся? — дама аж тремтіла від захоплення, збудження. — До останньої секунди думав, що то не лед. — Але ж то — лід. — Правду кажете, так, як я — Крайка. — Шампанське вмієш відкорковувати? — мала необережність ...

Dmytro Herasymchuk, 1987

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Там пиво все ще не закінчилося, і Маріо, витираючи піт великим рушником, відкорковував чергову пляшку. «Шоу маст ґоу он! _ прохрипів він, широко (трохи надто широко) посміхаючись. _ Поки не закінчилося спонсорське пиво».

Наталка Сняданко, 2008

Амаркорд

Там пиво все ще не закінчилося, і Маріо, витираючи піт великим рушником, відкорковував чергову пляшку. «Шоу маст ґоу он! — прохрипів він, широко (трохи надто широко) посміхаючись. — Поки не закінчилося спонсорське пиво».

Наталка Сняданко, 2012

Вогненні стовпи: Тетралогія

А добираємося на теде сорок п9ять років тому нам доводилося воювати. ідемо з вами в одному керуш<у. ¬ості були надто прошені, до страви ніхто не тор, і Г агпча сама почала накладати в тарілки наїдки, а п відкорковував пляшку.

Роман Іваничук, 2009

А - Н: - Сторінка 252

Мати аж пальці порізала, відкриваючи йому консерви (О. Гончар); Тобі посилку принесуть в хатуг- кажи при собі розкрити ящик, чи не поломили чого (Леся Українка); Розпечатувати пакет; Сам господар відкорковував пляшки (Н.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 59

... витягла з сумки шампанське. — Відкорковувати — справа чоловіча. Вася невміло відкрив, невміло налив склянки. Шампанське відкорковував уперше в житті, тому й стінку облив, і на столі калюжу зробив. Розбентежився. Як це він ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 75

Відкорковували пляшки/двоє виставляли з жарева чавуни і відра. — А я вже боявся, щоб ви не заблудили, хотів посилати на розшуки. Це було сказано так просто і буденно, ніби вони тільки вчора розлучилися. Та ще й добрими ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967

Rozmykai︠u︡chy kaĭdany Chornobyli︠a︡: katastrofa na ChAES: ...

Нам дякували, відкорковували шампанське. І так нас напоїли, що я потрапив додому лише 9 травня непритомним. Тоді начальником УДПО в Київській області був Трипутін, він не терпів пияцтва, а тут сам сказав: "Жора, заїдеш у ...

Oleh Husi︠e︡v, 2008

КҐБ та інші-- - Сторінка 229

Після закриття ятки ми разом відкорковували пляшки, нюхали пробки, делікатно протирали горляночки, свічкою перевіряли осад. Після того змагались у перелічуванні ароматів: - Чорна смородина. - Суниці. - Пармська фіалка.

Игорь Померанцев, ‎Юрій Андрухович, ‎Діана Клочко, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДКОРКОВУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відкорковування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

240-річний херес, який Путін і Берлусконі випили в Криму …

Прокуратура Автономної республіки Крим відкрила кримінальне провадження за самовільне вилучення з колекції і відкорковування "гендиректором" ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Прокуратура Криму розслідує відкорковування унікальної пляшки …

Прокуратура Криму при ГПУ відкрила кримінальне провадження за фактом завдання збитків у зв'язку з самовільним відкоркуванням у Криму однієї з 5 ... «Відомості.UA, sept 15»

Коктейль із корисних порад: 5 лайфхаків для вечірки з алкоголем

Під час відкорковування за допомогою іншої пляшки може злетіти корок з цієї верхньої пляшки. Тоді стає весело. 2. Операції підвіконня, стіл, шухлядна ... «Українська правда, juil 15»