Signification de "відмахувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДМАХУВАТИ EN UKRAINIEN

відмахувати  [vidmakhuvaty]

QUE SIGNIFIE ВІДМАХУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de відмахувати dans le dictionnaire ukrainien

waggle, yuya, uesh, nedok., obtenir, ayu, aesh, quai. 1. seulement rare., Pas surprenant. Swing à quelqu'un en réponse. Les filles agitant avec leurs mains, jetant des fleurs, les gars sur les réservoirs les jure amusant (Wille, Sur le seuil, 1955, 174) .2. juste un peu Balancer sa main, sa tête, etc., pour chasser quelque chose. Wade vole.3. traversant, pièce Passer, courir une distance considérable. Un bon cheval a essuyé une verst pour une pièce (Kač., Vibra., 1953, 43); Par Babynets [Demian] a conduit certains huroyu et les derniers kilomètres sur leur odmahav (Smolych, Hurlements et grognements .. 1960 176); * Figurativement. Pas quelques miles, il a agité [le soleil] dans le ciel (Kotsyub., I, 1955, 458) .4. seulement doc., croix, cm. Obtenez du travail rapidement. Il est nécessaire d'écrire un grand livret. Et il le grava dans une semaine (Paix, III, 1954, 202); // Coupez rapidement et grossièrement une partie de l'ensemble. seulement dock. Arrêtez, finissez en agitant Basile Bozhenko, les poings vidmahavshy se mit à ébouriffer sa barbe - ce fut une habitude qu'il (Smolych, paix .. 1958, 46) mains .Vidmahaty - bras de pneus, les agitant pendant longtemps.

відмахувати, ую, уєш, недок., ВІДМАХА́ТИ, а́ю, а́єш, док. 1. тільки недок., неперех. Махати комусь у відповідь. Дівчата махають їм руками, кидають квіти, хлопці на танках відмахують їм весело (Вільде, На порозі, 1955, 174).

TRADUCTION DE ВІДМАХУВАТИ

Découvrez la traduction de відмахувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відмахувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відмахувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vidmahuvaty
• Traducteur Français - espagnol: vidmahuvaty
• Traducteur Français - anglais: vidmahuvaty
• Traducteur Français - hindi: vidmahuvaty
• Traducteur Français - arabe: vidmahuvaty
• Traducteur Français - russe: видмахуваты
• Traducteur Français - portugais: vidmahuvaty
• Traducteur Français - bengali: vidmahuvaty
• Traducteur Français - français: vidmahuvaty
• Traducteur Français - malaisien: Untuk membuangnya
• Traducteur Français - allemand: vidmahuvaty
• Traducteur Français - japonais: vidmahuvaty
• Traducteur Français - coréen: vidmahuvaty
• Traducteur Français - javanais: vidmahuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: vidmahuvaty
• Traducteur Français - tamoul: எறியுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: vidmahuvaty
• Traducteur Français - turc: vidmahuvaty
• Traducteur Français - italien: vidmahuvaty
• Traducteur Français - polonais: vidmahuvaty
• ukrainien: відмахувати
• Traducteur Français - roumain: vidmahuvaty
• Traducteur Français - grec: vidmahuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: vidmahuvaty
• Traducteur Français - suédois: vidmahuvaty
• Traducteur Français - norvégien: vidmahuvaty

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДМАХУВАТИ»

Découvrez l'usage de відмахувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відмахувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Село не люди:

Незвичні ми пішки по десять кілометрів відмахувати. «А потіміще й у тазу бовкатися», — додав подумки. І міцніше притис до себе згорточок зі знахідками. НаІгорайне дивиться,а той усе й без слів розуміє. «Падло,— психує.

Люко Дашвар, 2013

Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 215

І зовсім не тому, що наш Ульріх і ще декілька подібних йому нещасливців ніяк не могли в такт із ногою у десятичленній лаві відмахувати "до отказа" руками: Ульріхові чомусь постійно обі руки, щодалі він крокував, відділювались ...

Oleksa Horbach, 1998

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 190

Скінчив танцювати Довбуш. І був уже ситий донесхочу балю- ванням панським. А тут ще навернувся на очі головний лакей. Зраділо потирав руки. І вже здаля почав відмахувати поклони. Довбуш з грізною міною торкнувся топора, ...

Stanisław Vincenz, 1997

А - Н: - Сторінка 255

1. відмовлятися. відмахувати див. 1. відганяти. відмахуватися див. 1. відмовлятися. відмежовувати див. 1. відділяти. ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ (відокремлюватися від чогось), ВІДДІЛЯТИСЯ, ВІДГОРОДЖУВАТИСЯ. — Док.: відмежуватися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Andriĭ Pervozvannyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 127

Мушва політувала під сволоком, залітала з монотонним дзижчанням понад покійну і пробувала всадовитись у неї на обличчі, очах, так що треба було постійно Гнатові відмахувати. Волхв Тимофей продовжав правити свій обряд.

R. Volodymyr, 1997

Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 85

Кудеяр вискочив з будинку, зачав відмахувати ся кулаками, але товпа, що стояла позад, кинула ся на него, йому накинули* на шию аркан... він зачав душити ся і впав горілиць, а тодї з трийцять лю- дий накинуло ся на него і зачали ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 303

... відмахуватися від чдго, відмахувати -ую -ує, відганяти -яю -яг що; (скюзіот — о кгауе) махати; Ьгапііа за і-арс за) оокіуота гикаті вона відмахувалась обома руками 2. (і'іпії за) старатися -аюся -ається (з усіх сил), пильнувати -ую -ує, ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165

... to ease; у мене відлягло від серця I felt relieved. відмахувати(ся), відмахнути(ся) to wave away; перен. to wave away (aside, off). відмежовувати, відмежувати to mark off, to draw a boundary/line (between); to set landmarking, to measure ...

Гороть Є. І., 2009